Resumen del contenido incluido en la página 1
CARE AND USE FOR
WALL HOODS
(Turn Book Over for Installation
Instructions)
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
HTSW
HCSW
HDW
HGSW
HSW
5551 McFadden Avenue, Huntington Beach, CA 92649 • 800/735-4328
ECO 71589 • 35-05-017F • © BSH Home Appliances Corp. 1997 • Litho in Italy 10/01
Resumen del contenido incluido en la página 2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 3. Clean ventilating fans frequently. WARNING Grease should not be allowed to ac- cumulate on fan or filter. TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY 4. Use proper pan size. Always use TO PERSONS, OBSERVE THE cookware appropriate for the size FOLLOWING: of the surface element. CAUTION WARNING FOR GENERAL VENTILATING USE ONLY. DO NOT USE TO TO REDUCE THE RISK OF INJURY EXHAUST HAZARDOUS OR TO PERSONS, IN THE EVENT OF A EXPLOSIVE MATERIALS OR RANGE TOP
Resumen del contenido incluido en la página 3
LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 5. Utiliser toujours les batteries de AVERTISSEMENT cuisine et les ustensiles appropriés POUR RÉDUIRE LE RISQUE pour le type et la quantité de la D’INCENDIE, DE CHOC nourriture ayant préparée. ÉLECTRIQUE, OU DE LA AVERTISSEMENT BLESSURE AUX PERSONNES, OBSERVER LE SUIVANT: POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE ATTENTION BLESSURE AUX PERSONNES DANS L’ÉVÉNEMENT D’UN FEU SEULEMENT POUR DE GRAISSE DU SOMMET DE LA L’UTILISATION D’AÉRATION. CUISINIÈRE, OBSERVER LES NE PAS L
Resumen del contenido incluido en la página 4
CONTROL PANELS MODELS: HCSW and HSW MODELS: HDW, HTSW ELECTRONIC PUSH BUTTONS ELECTRONIC TOUCH CONTROLS A. Motor OFF button A. Motor OFF button B. ON button and motor speed B. Motor ON button and speed selection button 1, 2, 3, 1,.... selector 1, 2, 3, 1..... C. Speed 3 LED C. Speed 1 LED D. Intensive 4th Speed LED D. Speed 2 LED E. Speed 1 LED E. Speed 3 LED F. Speed 2 LED F. Intensive 4th speed LED G. Intensive 4th speed ON G. Intensive 4th speed button - this switch - this speed will run sp
Resumen del contenido incluido en la página 5
OPERATING CLEANING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS - HOOD Be sure lights are cool before cleaning the hood. The blower should be turned on for about 5 minutes before cooking in order To Clean Filter/s to establish air currents upward through • It is recommended that the filters the hood. Thus when heat, smoke, be washed at least once a month; moisture, grease and cooking odors are they can be washed by hand or in produced, they will be carried outside the dishwasher. instead of drifting into other r
Resumen del contenido incluido en la página 6
Replace Lights For Models HDW, HGSW, HCSW36/42 (Fig. 3) • Unscrew the light cover. • Remove the damaged light and replace with a new 12 Volt, 20 Watt (maximum) halogen light made for a G-4 base. Follow package directions and do not touch new light with bare hands. • Reinstall the light cover. Page 6
Resumen del contenido incluido en la página 7
Fig. 7 Page 7
Resumen del contenido incluido en la página 8
THERMADOR HOOD WARRANTY Length of Warranty FULL ONE YEAR WARRANTY Covers one year from date of installation, or date of occupancy on a new, or previously unoccupied dwelling. Save your dated receipt or other evidence of installation/ occupancy date. Thermador Will Pay For: All repair labor and replacement parts found to be defective due to materials and workmanship. Service must be provided by a Factory Authorized Service Agency, during nor- mal working hours. For a Service Agency nearest you,
Resumen del contenido incluido en la página 9
INSTALLATION INSTRUCTIONS WALL HOOD SERIES: HDW, HSW, HCSW, HGSW, HTSW FOR RESIDENTIAL USE ONLY NOT TO BE INSTALLED OVER GAS GRILLS PLEASE READ ENTIRE INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING. INSTALLATION MUST COMPLY WITH ALL LOCAL CODES. IMPORTANT: Save these Instructions for the Local Electrical Inspector’s use. INSTALLER: Please leave these Instructions with this unit for the owner. OWNER: Please retain these instructions for future reference. Safety Warning: Turn off power circuit at the service ent
Resumen del contenido incluido en la página 10
E. Due to size and weight of this unit vent to the attic or crawl space. two installers are recommended. H. WARNING - TO REDUCE THE F. When cutting or drilling into wall RISK OF FIRE, USE ONLY or ceiling, do not damage electrical METAL DUCT WORK. wiring and other hidden utilities. I. Install this hood in accordance with G. Ducted fans must always be all requirements specified. vented to the outdoors. Do not LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES D. L’écoulement comburant pour le AVERTISSEMENT
Resumen del contenido incluido en la página 11
Page 3 H T H H T T H T T H W D W D W W HTSW D D W D HGSW HDW HCSW HSW TABLE 1 CARTON HEIGHT WIDTH DEPTH TRANSITIION DUCT CFM FILTER # OF ELECTRICAL WEIGHT H W D T A** SIZE SIZE LIGHTS Lights Motor Total MODEL # pounds * Min. Max. sq inch -1/ -1/ 1/ -7/ -7/ HDW36 60 27 4" 33" 49 4" 36" 23- 4"15 8"4 8" 8" 770 320 2 40W 440W 4.A -1/ -1/ 1/ -7/ -7/ HDW42 64 27 4" 33" 49 4" 42" 23- 4"15 8"4 8" 8" 770 320 4 80W 440W 4.33A -1/ -1/ 1/ -7/ -7/ HDW48 73 27 4" 33" 49 4" 48" 23- 4"15 8"4 8" 8" 770 42
Resumen del contenido incluido en la página 12
Parts Included with your Parts Not Included with Hood your Hood • Hood Canopy Assembly with • Metal Transition if required Ventilator and Light Bulbs HGTR6 for HGSW model Installed • Care & Use /Installation HSTR6 for all other 400 CFM Instructions hoods • Registration Card. HDTR8 for HDW models • Filters, 1, 2, 3 or 4 depending on model and size • Duct Tape • Plastic Transition with Back draft • 1/2" Conduit dampers installed • Screws and Drywall Anchors • Wire Nuts • 2 Mounting Hooks • Plywood
Resumen del contenido incluido en la página 13
9. Mount 2 mounting hooks with Preparation of mounting wood screws (supplied in surface (Drywall) mounting hardware kit) on 1. Select a mounting height locations marked on template, comfortable for the user and mark on wall behind cooktop. then remove template. 2. Mark center line of cooktop and 10. Install duct cover ceiling bracket draw vertical line from bottom to wall flush to ceiling with of hood to the ceiling. drywall anchors supplied. Fig. 3. Tape template, matching center- B. line and h
Resumen del contenido incluido en la página 14
Appliance Installation: C. Level the appliance, using a A. Install transition on top of hood if carpenters level across bottom of removed for shipping. Fig. C hood with leveling screws in mounting hooks or rectangular B. Hang hood on 2 mounting hooks cutouts. through the rectangular cutouts on back of hood. Fig. D D. Secure hood with 2 screws on top and 2 screws on bottom. See Fig. D. E. Connect ducting (Fig. C). Note: for blower serviceability, leave a gap of 1" minimum between top of transiti
Resumen del contenido incluido en la página 15
Do not use duct smaller than the transition. Wiring: Warning: Turn off power circuit at the service panel before wiring this unit. Wiring to power supply 1. 120 V AC, 15 AMP branch circuit required. 2. Remove the knockout and install the conduit connector (1/2") in junction box. 3. Run 3 wires; black, white and green (wire gauge per code) in 1/ 2" conduit from service panel to junction box. 4. Connect black wire from service panel to black or red in junction box, white to white and green to gree
Resumen del contenido incluido en la página 16
Alternate - reduced ceiling height cover and finished to match the Installation for HDW and HTSW ceiling. and HGSW models: Copy the two mounting holes on the sides of the upper cover to the lower The hood may be installed with only cover. the lower part of the duct cover to reduce the overall height. This hood Rear discharge: height is signified by * in Table 1. For the duct cover to slide down and A 90° elbow may be installed engage the top of the hood, the ceiling immediately above the hood
