Manual de instrucciones de Sony CDX-454RF

Resumen del contenido incluido en la página 1

3-237-555-12 (1)
Wired remote Mando a distancia alámbrico
•Avoid mounting it where it may: •Evite montarlo donde pueda:
— estorbar las operaciones normales de
— hinder normal driving activities.
Compact Disc Changer
— block the airbag (especially passenger-side) conducción.
in operations. — bloquear el funcionamiento del “airbag”
System
(especialmente en el lado del
— jeopardize the passengers.
— be exposed to hot air from the heater. acompañante).
CAJA CAMBIADORA
— be exposed to direct sunlight

Resumen del contenido incluido en la página 2

VERTICAL VERTICAL VERTICAL Installation Installation Instalación CD changer Changeur de CD Cambiador de discos compactos •Choose the mounting location carefully, observing the following: •Elija cuidadosamente el lugar de montaje teniendo en cuenta lo •Choisir l’emplacement de montage en tenant compte des — Do not install the unit where; siguiente: observations suivantes •the ambient temperature exceeds 55°C (131°F). — No instale la unidad donde: — N’installez pas l’appareil à un endroit : •it wi

Resumen del contenido incluido en la página 3

Connections Connexions Conexiones Caution Précautions Precauciones •This unit is designed for negative ground 12 V DC operation only. •Cet appareil est uniquement conçu pour fonctionner sur 12 V CC •Esta unidad está diseñada para emplearse solamente con negativo a masa de CC 12 V. •Before making connections, turn the car ignition off to avoid short avec une masse négative. •Antes de realizar las conexiones, desactive el encendido del circuits. •Avant d’effectuer les raccordements, coupez le cont

Resumen del contenido incluido en la página 4

Wired remote (RM-X82RF) Télécommande à fil (RM-X82RF) DISC +/– Mando a distancia alámbrico (RM-X82RF) SHUF/REP Changing the transmitting frequency Changement de la fréquence de transmission Cambio de la frecuencia de transmisión Because this unit processes CD playback sound through an FM Puesto que esta unidad procesa el sonido de reproducción de CD Comme cet appareil traite le son de lecture CD via un syntoniseur tuner, there may be interference noise during CD playback. In such a mediante un s