Resumen del contenido incluido en la página 1
INSTALLATION INSTRUCTIONS
HB0072
E64000 SERIES
! INTENDED FOR DOMESTIC COOKING ONLY !
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
INSTALLER: LEAVE THIS MANUAL WITH HOMEOWNER.
HOMEOWNER: USE AND CARE INFORMATION ON PAGES 13 AND 14.
Broan-NuTone LLC; Hartford, Wisconsin www.broan.com 800-558-1711
Broan-NuTone Canada; Mississauga, Ontario www.broan.ca 877-896-1119
REGISTER YOUR PRODUCT ON LINE AT: www.broan.com/register
SV08341 rev. D
Resumen del contenido incluido en la página 2
! ! WARNING WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS SHOCK OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE IN THE EVENT OF A RANGE TOP GREASE FIRE, FOLLOWING: OBSERVE THE FOLLOWING*: 1. Use this unit only in the manner intended by the 1. SMOTHER FLAMES with a close-fitting lid, cookie manufacturer. If you have questions, contact the sheet or metal tray, then turn off the burner. BE manufacturer at the address or telephone number CAREFUL TO PREVENT BURNS. IF THE F
Resumen del contenido incluido en la página 3
- E64000 SERIES RANGE HOOD SYSTEM - INTERNAL BLOWERS MODEL 441 (10” ROUND WALL CAP) MODEL 647 (7” ROUND MODEL 437 MODEL 634 MODEL 643 WALL CAP) (HIGH CAPACITY ROOF CAP) OR 644 (8” ROUND (ROOF CAP) WALL CAP) MODEL 415 7” ROUND 8” ROUND MODEL 418 ADJUSTABLE ELBOW ADJUSTABLE ELBOW (10” ROUND ADJUSTABLE ELBOW) MODEL 407 8” ROUND (7” ROUND - STANDARD MODEL 421 2 FT. SECTIONS) DUCT (10” ROUND VERTICAL MODEL 639 IN-LINE DAMPER (3¼” X 10” MODEL 412 WALL CAP) MODEL 413 TRANSITION TRANSITION (3¼” X 1
Resumen del contenido incluido en la página 4
- E64000 SERIES RANGE HOOD SYSTEM - IN-LINE AND EXTERIOR BLOWERS MODEL 437 MODEL HLB9 (800 CFM) (HIGH CAPACITY ROOF CAP) OR HLB11 (1100 CFM) MODEL 335 (1200 CFM) IN-LINE BLOWER MODEL 331H (600 CFM) OR 336 (1500 CFM) (INCLUDES TWO 8” X 12” TO OR 332H (900 CFM) EXTERIOR BLOWER 10’’ ROUND TRANSITIONS) EXTERIOR BLOWER MODEL 441 (10” ROUND WALL CAP) MODEL 643 (8” ROUND WALL CAP) MODEL HLB6 (600 CFM) IN-LINE BLOWER MODEL 421 (INCLUDES TWO 4½” X 18½” TO (10” ROUND. VERT. 10’’ ROUND TRANSITIONS) IN-LINE
Resumen del contenido incluido en la página 5
1. SELECT BLOWER OPTION AND INSTALLATION TYPE 1.1 NON-DUCTED INSTALLATION For a non-ducted installation, a non-duct kit ANKE60 Series (sold separately) must be installed. For maximum effectiveness, we recommend installing this kit with a single (internal) blower hood. The kit fits hoods from 30-inch width up to 48-inch width. See installation instructions included with the non-duct kit ANKE60 Series. 1.2 DUCTED INSTALLATION The Broan Elite E64000 Series range hood includes many configurations: h
Resumen del contenido incluido en la página 6
2. PREPARE THE INSTALLATION CAUTION When performing installation, servicing or cleaning the unit, it is recommended to wear safety glasses and gloves. Make sure that the following items are included: - Range hood - Accessories: � Baffle filters � Baffle filters handles (located inside the hood) � 3¼” x 10” adapter/damper (located inside internal single blower hood) � 4½” x 18½” adapter (screwed inside internal double blower hood) � In-line and exterior blower rough-in plate model 332KR (mounte
Resumen del contenido incluido en la página 7
2. PREPARE THE INSTALLATION (CONT’D) DUCTED INSTALLATIONS ONLY Cut-out the openings for duct (A) and power cable (B), in cabinet or wall, according to the direction of discharge chosen. See figures below. NOTE: For all internal blower hoods, the cut-out opening for house wiring can be made in cabinet bottom OR wall, no matter the discharge chosen (vertical or horizontal). 48” INTERNAL DOUBLE BLOWER HOOD INTERNAL SINGLE BLOWER HOOD VERTICAL DISCHARGE CABINET BOTTOM VIEW CABINET BOTTOM VIEW HOOD
Resumen del contenido incluido en la página 8
4. REMOVE FILTERS AND GREASE DRIP RAIL A. Remove tape on filters. Remove filters from hood and set 1 aside. NOTE: It is recommended to start with the center one(s). B. Remove tape on grease drip rail (1). Lift out grease drip rail and set aside. AB HD0240 5. REMOVE THE ADAPTER (INTERNAL BLOWER HOODS ONLY) SINGLE BLOWER HOOD Remove both screws retaining the adapter/damper (1) from inner top of the hood. 1 HD0259 DOUBLE BLOWER HOOD 1 First unplug both blower motors (1) before removing 3 screw
Resumen del contenido incluido en la página 9
6. CHOOSE THE OPENING(S) (INTERNAL BLOWER HOODS ONLY) Remove the knockout for the chosen opening(s) (horizontal at the back of the hood or vertical on top). See illustrations below. VERTICAL DISCHARGE 1 2 3 1 2 3 HORIZONTAL DISCHARGE NOTE: For ducted installation only. HR0021 A B Punch out the appropriate electrical knockout hole on top (A) or back (B) of the hood. Install the wire clamp (included in parts bag). NOTE: For a non-ducted installation, punch out the back electrical knock-out (B). H
Resumen del contenido incluido en la página 10
7. HORIZONTAL DISCHARGE INSTALLATION (INTERNAL BLOWER(S) ONLY) Slide the blower to disengage its flange from the retaining bracket. HD0270 Flip the blower and engage its flange in the back wall retaining bracket. RIGHT SIDE Using a 5/16” socket and the MOUNTING screws previously removed, secure SCREW LEFT SIDE LOCATION the blower to the hood. MOUNTING SCREW LOCATION HD0271 HD0272 Plug the blower in. NOTE FOR DUAL BLOWER HOOD ONLY: Cut off the plastic tie wrap on left motor cable. HE0085 8. INSTA
Resumen del contenido incluido en la página 11
10. INSTALL THE HOOD (ALL BLOWERS) INTERNAL BLOWER: Run power cable to installation location. Place the hood in its location. Mark the position of the screws (smaller part of the key holes [A]) with a pen. Remove the hood and install the (4) 1/2” double thread screws at marked positions, leaving a 1/8” gap. Remove wiring cover. Insert the cable in the hood through the wire clamp and tighten the wire clamp to secure the cable. Place the hood under the cabinet and slide it into position. Make sure
Resumen del contenido incluido en la página 12
13. INSTALL LIGHT BULBS ! WARNING In order to prevent the risk of personal injury, do not install a lamp identified for use only in enclosed fixtures. This hood must use 120 V, 50 W, MR16 with GU10 base or PAR16 with GU10 base, shielded halogen lamps (not included). 12 1. Install lamps by placing the bulb leads into their grooves in the socket. 2. Gently push upwards and turn clockwise until secure. HO0090 ! WARNING In order to prevent the risk of personal injury, the halogen lamps must be cool
Resumen del contenido incluido en la página 13
15. USE AND CARE Baffle Filters The baffle filters should be cleaned frequently. Use a warm detergent solution. Wash more often if your cooking style generates greater grease—like frying foods or wok cooking. Remove baffle filters by pushing them towards the back of hood and rotating filters downward. Baffle filters are dishwasher safe. Allow filters to dry completely before reinstalling them in the hood. Clean all-metal filters in the dishwasher using a non-phosphate detergent. Discoloration of
Resumen del contenido incluido en la página 14
16. OPERATION (CONT’D) 4 3 2 1 A B HC0034 A) Halogen light knob B) Blower speed control knob HC0035 1) Halogen light knob 2) Blower operation indicator 3) ON/OFF blower switch 4) Blower speed control knob COOKTOP LIGHTING (HALOGEN) A rotary 3-position knob (1) controls the halogen lights (OFF - low intensity - high intensity). BLOWER The blower is operated using two controls. Use the on/off rocker switch (3) to start and stop the blower. When turned on, the blower indicator (2) turns on and the
Resumen del contenido incluido en la página 15
18. WIRING DIAGRAMS NEON Broan Elite E64000 Series BLK Internal blower hoods FAN SPEED SWITCH CONTROL On 3 1 BLK BRN Off 2 BLU ORA USE ONLY WITH M BLK ORA APPROPRIATE RED WHT MAKE-UP AIR SYSTEM BLK ORA HS THERMOSTAT BLU LINE BLK BLU NEUTRAL WHT GROUND BRN BLU WHT WHT BLK M BLK LAMP RED SWITCH BLK YEL YEL L 1-3 YEL 2 WHT WHT WHT COLOR CODE BLK BLACK BLU BLUE BRN BROWN ORA ORANGE RED RED WHT WHITE LAMP LAMP LAMP YEL YELLOW HE0090A Broan Elite E64000 Series NEON Exterior or In-Line blo
Resumen del contenido incluido en la página 16
19. SERVICE PARTS Broan Elite E64000 Series Broan Elite E64000 Series 1 Internal blower hoods Exterior or In-Line blower hoods 14 2 2 15 15 3 6 3 6 5 5 4 4 14 18 7 7 17 10 9 16 8 11 11 12 12 13 13 19 HL0104 19 HL0103 QTY. (HOOD WIDTH) QTY. (HOOD WIDTH) KEY PART KEY DESCRIPTION PART NO. DESCRIPTION NO. NO. NO. 30” 36” 42” 48” 30” 36” 42” 48” ADAPTER/DAMPER 3¼” X 10” 1 1 1 1 2 SV06750 BROAN ELITE LOGO 1 1 1 1 SV13296 1 (1-BLOWER HOOD) 3 SV16569 LAMP SHELL, SOCKET & TRIM ASS’Y 2 2 3 3 SV17797 A
Resumen del contenido incluido en la página 17
GUIDE D’INSTALLATION HB0072 SÉRIE E64000 ! ! CONÇUE UNIQUEMENT POUR LA CUISSON DOMESTIQUE LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS INSTALLATEUR : LAISSER CE MANUEL AU PROPRIÉTAIRE. PROPRIÉTAIRE : INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN EN PAGES 29 et 30. Broan-NuTone LLC; Hartford, Wisconsin www.broan.com 800-558-1711 Broan-NuTone Canada; Mississauga, Ontario www.broan.ca 877-896-1119 ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT EN LIGNE À : www.broan.com/register SV08341 rév. D
Resumen del contenido incluido en la página 18
! ! AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, AFIN D’ÉVITER TOUT RISQUE DE BLESSURES D’ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURES CORPORELLES, DANS LE CAS D’UN FEU DE CUISINIÈRE, SUIVEZ SUIVEZ LES INSTRUCTIONS SUIVANTES : CES DIRECTIVES* : 1. Étouffez les flammes avec un couvercle hermétique, 1. N’utilisez cet appareil que de la façon prévue par une tôle à biscuits ou un plateau métallique et le manufacturier. Si vous avez des questions, ensuite, éteindre le brûleur. PRENEZ SOIN c
Resumen del contenido incluido en la página 19
- SYSTÈME DE HOTTE DE CUISINIÈRE SÉRIE E64000 - VENTILATEURS INTÉRIEURS MODÈLE 441 (CAPUCHON DE MUR DE MODÈLE 647 10 PO ROND) MODÈLE 437 (CAPUCHON DE MUR MODÈLE 634 MODÈLE 643 (CAPUCHON DE TOIT DE 7 PO ROND) OU 644 (CAPUCHON DE MUR À HAUT RENDEMENT) (CAPUCHON DE 8 PO ROND) MODÈLE 415 DE TOIT) (COUDE AJUSTABLE MODÈLE 418 DE 7 PO ROND) COUDE AJUSTABLE (COUDE AJUSTABLE DE 8 PO ROND MODÈLE 639 DE 10 PO ROND) (CAPUCHON MODÈLE 407 DE MUR (CONDUIT DE 7 PO ROND CONDUIT MODÈLE 421 3¼ PO X 10 PO) SECTIO
Resumen del contenido incluido en la página 20
- SYSTÈME DE HOTTE DE CUISINIÈRE SÉRIE E64000 - VENTILATEURS EN LIGNE ET EXTÉRIEURS MODÈLE 437 VENTILATEUR EN LIGNE (CAPUCHON DE TOIT MODÈLE HLB9 (800 PCM) À HAUT RENDEMENT) OU HLB11 (1100 PCM) VENTILATEUR EXTÉRIEUR (INCLUANT DEUX TRANSITIONS RONDES MODÈLE 335 (1200 PCM) VENTILATEUR EXTÉRIEUR DE 8 PO X 12 PO À 10 PO) OU 336 (1500 PCM) MODÈLE 331H (600 PCM) OU 332H (900 PCM) MODÈLE 441 MODÈLE 643 (CAPUCHON MURAL (CAPUCHON DE 10 PO ROND) MURAL DE 8 PO ROND) VENTILATEUR EN LIGNE MODÈLE HLB6 (600 P
