Resumen del contenido incluido en la página 1
Multi-CD control High power cassette player
with RDS tuner
Manual
KEH-P5900R
KEH-P4930R
KEH-P4900R
Resumen del contenido incluido en la página 2
&RQWHQWV Installation ............................................ 4 Tuner operation ................................... 19 Installation with the rubber bush ........................ 4 • Local Seek Tuning Removing the Unit .............................................. 5 • Best Stations Memory (BSM) Connecting the Units ........................... 6 Using RDS Functions ......................... 20 Connection in a car featuring an What is RDS ....................................................
Resumen del contenido incluido en la página 3
Using Multi-CD Players .......................29 Initial Setting Menu ............................. 41 • Repeat Play Entering the Initial Setting Menu ..................... 41 • Random Play Initial Setting Menu Functions ......................... 42 • Scan Play • Changing the FM Tuning Step (FM) •Pause • Switching the Auto PI Seek (A-PI) Disc Title .......................................................... 31 • Switching the AUX Mode (AUX) • Disc Title Input • Selecting the Illumination Color
Resumen del contenido incluido en la página 4
,QVWDOODWLRQ 1RWH • Before finally installing the unit, connect the wiring temporarily, making sure it is all connected up properly, and the unit and the system work properly. • Use only the parts included with the unit to ensure proper installation. The use of unauthorized parts can cause malfunctions. • Consult with your nearest dealer if installation requires the drilling of holes or other modifications of the vehicle. • Install the unit where it does not get in the driver’s way and canno
Resumen del contenido incluido en la página 5
Removing the Unit 5. Insert the supplied extraction keys into the unit, as shown in the figure, until they click into place. Keeping the keys pressed against the sides of the unit, pull the unit out.
Resumen del contenido incluido en la página 6
&RQQHFWLQJWKH8QLWV 1RWH • This unit is for vehicles with a 12-volt battery and negative grounding. Before installing it in a recreational vehicle, truck, or bus, check the battery voltage. • To avoid shorts in the electrical system, be sure to disconnect the battery cable before beginning installation. • Refer to the owner's manual for details on connecting the power amp and other units, then make connections correctly. • Secure the wiring with cable clamps or adhesive tape. To protect t
Resumen del contenido incluido en la página 7
• To prevent incorrect connection, the input side of the IP-BUS connector is blue, and the output side is black. Connect the connectors of the same colors correctly. • If this unit is installed in a vehicle that does not have an ACC (accessory) position on the ignition switch, the red lead of the unit should be connected to a terminal coupled with ignition switch ON/OFF operations. If this is not done, the vehicle battery may be drained when you are away from the vehicle for several hours. A
Resumen del contenido incluido en la página 8
&RQQHFWLQJWKH8QLWV Connection in a car featuring an ISO Connector You can connect the car stereo power cord as it is. (Do not use the power cord supplied with this unit.) Refer to "Connection in a car not featuring an ISO Connector." Accessory To electric terminal controlled by ignition switch (12 V DC) ON/OFF. Switch Back-up To terminal always supplied with power regardless of ignition switch position. Car stereo power cord. Attention: The connector wiring may vary depending on the car
Resumen del contenido incluido en la página 9
Changing the switch With some cars, it may be necessary to change the switch on the rear of this unit. Refer to the illustration above to confirm the power cord. With cars in which Back-up and ACC are reversed, insert the switch in the lower side. Not used. Fuse Switch
Resumen del contenido incluido en la página 10
&RQQHFWLRQ'LDJUDP This product conforms to new cord colors. Yellow/black If you use a cellular telephone, connect it via the Audio Mute lead on the cellular telephone. If not, keep the Audio Mute lead free of any connections. This product Rear output Antenna jack Fuse Multi-CD player (sold separately) Red To electric terminal controlled by ignition switch (12 V DC) ON/OFF. Yellow To terminal always supplied with power regardless of ignition switch position. Black (ground) To vehicle (metal)
Resumen del contenido incluido en la página 11
Connecting cords with RCA pin plugs (sold separately). To system control terminal of the power amp or Auto-antenna relay control terminal. (Max. 300 mA 12 V DC.) Power amp (sold separately) System remote control Left speaker Right speaker White Gray Front Front White/Black Gray/Black Violet Green Rear Rear Green/black Violet/black Rear Rear With a 2 speaker system, do not Perform these connections connect anything to the speaker leads when using a different amp that are not connected to spe
Resumen del contenido incluido en la página 12
.H\)LQGHU Head Unit LOCAL/BSM button BAND button EJECT button EQ button buttons Cassette door Detach button Buttons 1–6 SOURCE/OFF button TA/AF button DISPLAY button +/– button PTY button AUDIO button Steering Remote Controller (CD-SR77) The steering remote controller (CD-SR77) is an option only for KEH-P5900R. ATT button This lets you quickly lower volume level (by about 90%). Press once more to return to the original volume level. BAND button SOURCE/OFF button button buttons +
Resumen del contenido incluido en la página 13
%HIRUH8VLQJ7KLV3URGXFW About This Product • This product complies with the EMC Directives (89/336/EEC, 92/31/EEC) and CE Marking Directive (93/68/EEC). The tuner frequencies on this product are allocated for use in Western Europe, Asia, the Middle East, Africa and Oceania. Use in other areas may result in improper reception. The RDS function operates only in areas with FM stations broadcasting RDS signals. About This Manual This product features a number of sophisticated functions ensurin
Resumen del contenido incluido en la página 14
%HIRUH8VLQJ7KLV3URGXFW Precaution • The Pioneer CarStereo-Pass is for use only in Germany. • Keep this manual handy as a reference for operating procedures and precautions. • Always keep the volume low enough for outside sounds to be audible. • Protect this product from moisture. • If the battery is disconnected, the preset memory will be erased and must be reprogrammed. In Case of Trouble Should this product fail to operate properly, contact your dealer or nearest authorized Pioneer Se
Resumen del contenido incluido en la página 15
%DVLF2SHUDWLRQ To Listen to Music The following explains the initial operations required before you can listen to music. 1RWH • Loading a cassette in this product. (Refer to page 17.) 6HOHFWWKHGHVLUHGVRXUFH HJ7XQHU Each press changes the Source ... Each press of the SOURCE/OFF button selects the desired source in the following order: Tuner 3 Tape 3 Multi-CD player 3 External Unit 3 AUX 1RWH • External Unit refers to a Pioneer product (such as one available in the future) that, al
Resumen del contenido incluido en la página 16
%DVLF2SHUDWLRQ Basic Operation of Tuner This product’s AF function can be switched ON and OFF. AF should be switched OFF for normal tuning operations. (Refer to page 21.) Manual and Seek Tuning
Resumen del contenido incluido en la página 17
Basic Operation of Cassette Player Fast Forward/Rewind and Music Search (DFKSUHVVRIWKHEXWWRQVHOHFWV)DVW)RUZDUGRU)RUZDUG0XVLF 6HDUFK FF (Fast Forward) 3 F-MS (Forward-Music Search) 3 Normal Playback (DFKSUHVVRIWKHEXWWRQVHOHFWV5HZLQGRU5HZLQG0XVLF6HDUFK REW (Rewind) 3 R-MS (Rewind-Music Search) 3 Normal Playback 1RWH • Fast Forward/Rewind and Music Search can be canceled by pressing the BAND button. Cassette Loading Slot Direction Indicator Direction Change Eject 1RW
Resumen del contenido incluido en la página 18
%DVLF2SHUDWLRQ Basic Operation of Multi-CD Player This product can control a Multi-CD player (sold separately). Track Search and Fast Forward/Reverse
Resumen del contenido incluido en la página 19
7XQHURSHUDWLRQ Local Seek Tuning This function selects only stations with especially strong signals. 6ZLWFKWKH/RFDO212))ZLWK WKH/2&$/%60EXWWRQ Best Stations Memory (BSM) The BSM function stores stations in memory automatically. 3UHVVWKH/2&$/%60EXWWRQ IRUVHFRQGVWRVZLWFK %6021 The stations with the strongest signals will be stored under buttons 1– 6 and in order of their signal strength. 7RFDQFHOWKHSURFHVVSUHVVWKH/2&$/%60EXWWRQEHIRUHPHPRUL]DWLRQLV FR
Resumen del contenido incluido en la página 20
8VLQJ5'6)XQFWLRQV What is RDS? RDS (Radio Data System) is a system for transmitting data along with FM programs. This data, which is inaudible, provides a variety of features such as: program service name, program type display, traffic announcement standby, automatic tuning and program type tuning, intended to aid radio listeners in tuning to a desired station. 1RWH • RDS service may not be provided by all stations. • RDS functions, like AF (Alternative frequencies search) and TA (Traffic
