Resumen del contenido incluido en la página 1
®
ALLURE WS3 SERIES
RANGE HOOD
®
Page 1
®
ALLURE
WS3 SERIES
Patent No.:
US D450, 829 S
RANGE HOOD
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
! !
FOR DOMESTIC COOKING ONLY
!
WARNING CAUTION
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO 1. For general ventilating use only. Do not use to exhaust hazardous or
PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: explosive materials and vapors.
1. Use this unit only in the manner intended by the manufacturer. If you 2. To avoid motor bearing damage and noisy and/or un
Resumen del contenido incluido en la página 2
® ALLURE WS3 SERIES RANGE HOOD ® Page 2 PREPARE HOOD LOCATION PREPARE HOOD LOCATION ROOF CAP 3¼" X 10" or 7” ROUND 7" ROUND DUCT VERTICAL DUCTING (For vertical discharge) SOFFIT HOUSE WIRING CABINET (Top or Back of hood) WALL CAP H HOOD HOOD OOD 24" - 30" ABOVE 3¼" X 10" DUCT COOKING SURFACE (For horizontal discharge) 3 Run house wiring between service panel and hood location. 1 Determine whether hood will discharge vertically (3¼” x 10” or 7” Round), or horizontally (3¼” x 10” only). For ve
Resumen del contenido incluido en la página 3
➙ ➙ ➙ ® ALLURE WS3 SERIES RANGE HOOD ® Page 3 PREPARE THE HOOD PREPARE THE HOOD 3 Remove ® Teflon -coated bottom cover AIR CHUTE from hood. Set cover and 7 Remove Air mounting Chute - held in screws aside. place with one ® (1) screw. Teflon is a registered trademark of DuPont. NOTE: Be careful not to ® TEFLON -COATED BOTTOM COVER disconnect any (Held in place with 2 screws) wires. 4 Remove Damper/Duct Connector from inside 8 Remove Baffle the hood. Set from air chute. connector aside - with mou
Resumen del contenido incluido en la página 4
➙ ® ALLURE WS3 SERIES RANGE HOOD ® Page 4 PREPARE THE HOOD PREPARE THE HOOD TAPE TOP/BACK TOP RECTANGULAR UP TO 1” EDGE DUCT KNOCKOUT SEMI-CIRCULAR SIDE-TO-SIDE (Remove for 3¼” x 10” DUCT KNOCKOUT Vertical & for 7” Round ADJUSTMENT (Remove for 7” Round Discharge) Discharge) DAMPER/ DUCT PIVOT CONNECTOR (Vertical discharge position shown) REAR 13 3¼” x 10” Ducted Discharge Only: Remove Tape from RECTANGULAR damper flap and attach Damper/Duct Connector over DUCT KNOCKOUT knockout opening with scr
Resumen del contenido incluido en la página 5
® ALLURE WS3 SERIES RANGE HOOD ® Page 5 CONNECT WIRING INSTALL HOOD WARNING: To reduce the risk of electric shock, make sure power is switched off at the service panel. Lock or tag service panel to prevent power from being switched on accidentally. HOUSE WIRING (120 VAC) KEYHOLE (4) MOUNTING SCREW (4) 1 Hang hood from (4) Mounting Screws. Slide hood towards wall until mounting screws are engaged in narrow end of (4) CARDBOARD Keyholes. Tighten mounting screws securely. A long (Use to protect sc
Resumen del contenido incluido en la página 6
® ALLURE WS3 SERIES RANGE HOOD ® Page 6 3. Remove and inspect fuse. If it is not open (blown), additional NON-DUCTED FILTERS diagnostics need to be done. 4. Install new fuse. If hood is to be installed Non-Ducted: 5. Re-assemble air chute, light wire harness, bottom panel, and Purchase a set of (2) Non-Ducted Filters from your local filters. distributor or retailer and attach them to the aluminum mesh 6. Turn on power and check hood/control operation. filters. NOTE: For models that are installe
Resumen del contenido incluido en la página 7
® ALLURE WS3 SERIES RANGE HOOD ® Page 7 1 3 SERVICE PARTS 3 3 KEY NO. PART NO. DESCRIPTION 4 2 1 R680508 7” Round Duct Plate (includes hardware) 12 3 2 R740013 Damper/Duct Connector (includes hardware) 5 3 R602017 Screw, #8-18 x ¼ Hex* (2 in package) 6 9 4 R334126 Motor Capacitor (includes wire nuts & hardware) 24 5 R501031 Isolation Transformer 8 6 R627524 Nameplate, White R627525 Nameplate, Almond R627526 Nameplate, Black 7 R627535 Nameplate, Biscuit 10 7 R169011 Control Panel, White (include
Resumen del contenido incluido en la página 8
® ALLURE WS3 SERIES RANGE HOOD ® Page 8 WARRANTY NUTONE ONE YEAR LIMITED WARRANTY NuTone warrants to the original consumer purchaser of its products that such products will be free from defects in materials or workmanship for a period of one year from the date of original purchase. THERE ARE NO OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. During this one-year period, NuTone will, at its option, re
Resumen del contenido incluido en la página 9
® CAMP ALLURE ANA EXTRA WS3 SERIES CTORA ® SERIE WS3 RANGE HOOD ALLURE ® Página 9 Page 9 CAMPANA EXTRACTORA Patent No.: ® US D450, 829 S SERIE WS3 ALLURE LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA COCINAR DOMÉSTICO SOLAMENTE. ! ! ! ADVERTENCIA PRECAUCION PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, CHOQUE ELECTRICO, O 1. Solamente para uso general de ventilación. No utilice para descargar LESION A PERSONAS, PROCURE LO SIGUIENTE: materiales o vapores riesgosos o explosivos. 1. Utilice esta unidad sólo en
Resumen del contenido incluido en la página 10
® CAMP ALLURE ANA EXTRA WS3 SERIES CTORA ® SERIE WS3 RANGE HOOD ALLURE ® Página 10 Page 10 PREPARACIÓN DEL LUGAR DONDE PREPARACIÓN DEL LUGAR DONDE SE VA A INSTALAR LA CAMPANA SE VA A INSTALAR LA CAMPANA TAPA DE TECHO CONDUCTO DE 8.3 cm x 25.4 cm O SISTEMA VERTICAL DE CONDUCTOS REDONDO DE 17.8 cm REDONDOS DE 17.8 CM (7”) (para descarga vertical) PLAFÓN CABLEADO ELÉCTRICO DOMÉSTICO (Parte superior o posterior de la campana) GABINETE TAPA DE PARED CAMPANA CAMPANA CONDUCTO DE 8.3 cm x 25.4 cm De 45
Resumen del contenido incluido en la página 11
➙ ➙ ➙ ® CAMP ALLURE ANA EXTRA WS3 SERIES CTORA ® SERIE WS3 RANGE HOOD ALLURE ® Página 11 Page 11 PREPARACIÓN DE LA CAMPANA PREPARACIÓN DE LA CAMPANA CONDUCTO 3 Quite la PARA AIRE Cubierta 7 Quite el inferior conducto para recubierta de aire - fijado con ® Teflón de la un (1) tornillo. campana. Coloque a un NOTA: Tenga lado la cuidado de no cubierta y los desconectar tornillos de ningún cable. montaje. ® Teflon es una marca CUBIERTA INFERIOR RECUBIERTA DE comercial registrada ® TEFLÓN (Se encue
Resumen del contenido incluido en la página 12
➙ ® CAMP ALLURE ANA EXTRA WS3 SERIES CTORA ® RANGE HOOD SERIE WS3 ALLURE ® Página 12 Page 12 PREPARACIÓN DE LA CAMPANA PREPARACIÓN DE LA CAMPANA BORDE SUPE- AJUSTE CINTA AGUJERO CIEGO RIOR/POSTERIOR LATERAL PARA CONDUCTO AGUJERO CIEGO SUPERIOR DEL HASTA DE SEMICIRCULAR CONDUCTO RECTANGULAR 2.5 CM (1”) (Quite en el caso de (Quite en el caso de descargas descargas con conductos verticales de 8.3 cm x 25.4 cm redondos de 17.8 cm (7”) (3 ¼” x 10”) o de descargas con conductos redondos de 17.8 cm (7
Resumen del contenido incluido en la página 13
® CAMP ALLURE ANA EXTRA WS3 SERIES CTORA ® RANGE HOOD SERIE WS3 ALLURE ® Página 13 Page 13 CONEXIÓN ELÉCTRICA INSTALACIÓN DE LA CAMPANA ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de des- cargas eléctricas, asegúrese de apagar el inte- rruptor de alimentación eléctrica en el panel de servicio. Bloquee o rotule el panel de servicio para evitar que alguien conecte accidentalmen- te la energía eléctrica. CABLEADO DOMÉSTICO (120 VCA) TORNILLO DE MONTAJE (4) ORIFICIO TIPO BACALLAVE (4) 1 Cuelgue la campana
Resumen del contenido incluido en la página 14
® CAMP ALLURE ANA EXTRA WS3 SERIES CTORA ® SERIE WS3 RANGE HOOD ALLURE ® Página 14 Page 14 3. Quite y revise el fusible. Si no está abierto (fundido), necesitará realizar FILTROS SIN CONDUCTOS pruebas diagnósticas adicionales. 4. Instale un fusible nuevo. Si la campana se va a instalar en un sistema sin conductos: 5. Vuelva a montar el conducto de aire, el grupo de conductores de la Compre un juego de (2) filtros para sistemas sin conductos en luz, el panel inferior y los filtros. la tienda dis
Resumen del contenido incluido en la página 15
® CAMP ALLURE ANA EXTRA WS3 SERIES CTORA ® SERIE WS3 RANGE HOOD ALLURE ® Page 15 Página 15 1 3 PIEZAS DE SERVICIO 3 3 4 CLAVE N.º PIEZA N.º DESCRIPCIÓN 2 1 R680508 Placa de conducto redondo de 7” (17.7 cm) (incluye herraje) 12 3 2 R740013 Regulador de tiro/conectador de conducto(incluye herraje) 5 6 3 R602017 Tornillo hexagonal, #8-18 x ¼ Hex* (2 en el paquete) 9 24 4 R334126 Capacitor del motor (incluye tuercas para alambre y herraje) 5 R501031 Transformador de aislamiento 8 6 R627524 Placa de
Resumen del contenido incluido en la página 16
® CAMP ALLURE ANA EXTRA WS3 SERIES CTORA ® SERIE WS3 RANGE HOOD ALLURE ® Página 16 Page 16 GARANTIA GARANTIA NUTONE LIMITADA POR UN AÑO NuTone garantiza al consumidor comprador original de sus productos que dichos productos carecerán de defectos en materiales o en mano de obra por un período de un año a partir de la fecha original de compra. NO EXISTEN OTRAS GARANTIAS, EXPLICITAS O IMPLICITAS, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADAS A, GARANTIAS IMPLICITAS DE COMERCIALIZACION O APTITUD PARA UN PROPOSITO
