Resumen del contenido incluido en la página 1
Operating and Installation
Instructions
Ventilation System
DA 362-75
DA 362-110
To prevent accidents
UV
and machine damage,
read these instructions
before
installation or use. M.-Nr. 06 191 500
Resumen del contenido incluido en la página 2
Contents IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Functional description Guide to the hood Operation Main power switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Joystick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Turning on the fan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Selecting the power level. . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these Operating Instructions carefully before installing or using the Ventilation System. This appliance is designed to vent This appliance is intended for cooking smoke and odors only. residential use only. Use the Be certain your appliance is appliance only for its intended properly installed and grounded by purpose. The manufacturer cannot a qualified technician. be held responsible for damages To guarantee the electrical safety of this caused by improper us
Resumen del contenido incluido en la página 4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This equipment is not designed for Use maritime use or for use in mobile Do not allow children to play with installations such as caravans or or operate the appliance or its aircraft. However, under certain controls. Supervise its use by the conditions it may be possible for an elderly or infirm. installation in these applications. Please contact the nearest Miele dealer or the Be careful when preparing a Technical Service Department with flambé beneath the hood. sp
Resumen del contenido incluido en la página 5
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS , WARNING - TO REDUCE , WARNING TO REDUCE THE RISK OF INJURY THE RISK OF A RANGE TOP TO PERSONS IN THE EVENT OF A GREASE FIRE: RANGE TOP GREASE FIRE, Never leave surface units OBSERVE THE FOLLOWING: unattended at high settings. SMOTHER FLAMES with a close Boilovers cause smoking and greasy fitting lid, cookie sheet, or metal spillovers may ignite. Heat oils slowly tray, then turn off the burner. on low or medium settings. BE CAREFUL TO PREVENT BURNS. Always turn the
Resumen del contenido incluido en la página 6
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Installation Any fittings, sealant, or materials used to install the ductwork must , WARNING be made of approved non-flammable To reduce the risk of fire only materials. use metal ductwork. Never connect an exhaust hood to When installing the hood, follow the an active chimney, dryer vent, vent recommended minimum safety flue, or room ventilating ductwork. Seek distances between a Miele cooktop and professional advice before connecting the hood: an exhaust hood vent
Resumen del contenido incluido en la página 7
Functional description The ventilation hood offers two modes of operation: . . . Air extraction: . . . Recirculation mode: The air is drawn in and cleaned by the Air is drawn through the grease filters grease filters and directed outside. and active charcoal filters. The filtered air is then recirculated back into the The hood comes equipped with a kitchen through a vent at the top of the non-return flap. This flap automatically hood’s chimney. closes when the hood is turned off so that no excha
Resumen del contenido incluido en la página 8
Guide to the hood 8
Resumen del contenido incluido en la página 9
Guide to the hood a Joystick h Grease filter button The fan and light can be operated with The indicator above the grease filter the joystick. button lights when the grease filters need to be cleaned. b Overhead lighting The button is also used: – to reset the grease filter timer after c Grease filter cleaning the grease filters (see "Cleaning and Care"). d Charcoal filters – to show how long the grease filters additional accessory have been in use (see "Operation / Filter timers"). DA 362-75 tw
Resumen del contenido incluido en la página 10
Operation Main power switch Joystick only for the DA 362-110 Press the main power switch to "l" to use the fan and lighting. If the appliance is not going to be used for a long period of time (e.g. while vacationing) it should be turned off ("0") at the main power switch. The next time it is turned on, the hood will operate at the level previously used. The joystick controls the fan power and overhead lighting. 10
Resumen del contenido incluido en la página 11
Operation Turning on the fan Intensive setting ^ Press the joystick once to the right. Level "4" (yellow indicator) should be used for a short period when frying or The fan runs at power level “lI” and the cooking food with a strong aroma. second indicator of the fan power scale lights. Fan performance Selecting the power level DA 362-75: The maximum air flow capacity is ^ Press the joystick to the right, to 425 cfm. Factors such as narrow duct increase the fan speed. diameter and bends will aff
Resumen del contenido incluido en la página 12
Operation Delayed Shut Down Overhead lighting If odors or smoke remain in the kitchen The overhead lighting can be turned on after cooking has been completed, the and off independently of the fan. Delayed Shut Down feature can be selected to allow the hood to continue running for either 5 or 15 minutes. ^ Press the Delayed Shut Down button while the fan is still running: Press once = 5 minutes delay (left indicator lights) Press twice = 15 minutes delay (right indicator lights) To cancel the Del
Resumen del contenido incluido en la página 13
Operation Filter timers Checking the filter timers To check the percentage of time set Grease filter timer already used: A timer monitors the hours of operation. ^ Press the joystick to the left to turn The indicator for the grease filter will the fan on. light after 30 hours of fan operation. The grease filters must then be cleaned. After the grease filter has been cleaned and put back in place, the grease filter timer must be reset. ^ Press the grease filter or charcoal ^ To do this press the
Resumen del contenido incluido en la página 14
Operation Reprogramming the timers The grease filter timer is preset to 30 hours. This time can be lengthened or shortened to 20, 30, 40 or 50 hours. The indicators of the fan power scale – A time of 20 hours should be show the programmed time: programmed in kitchens with 1st indicator from the left = 20 hours frequent pan or deep frying. 2nd indicator from the left = 30 hours – A time of 20 hours should also be 3rd indicator from the left = 40 hours programmed if the kitchen is only 4th indicat
Resumen del contenido incluido en la página 15
Operation Reprogramming the charcoal filter timer The active charcoal filter can only be used in recirculation mode and can not be used to exhaust fumes. The charcoal filter timer is not preset. Before using the hood in recirculation mode, the charcoal filter timer must be programmed. ^ Press the joystick to the left to turn the fan off. ^ Use the joystick to select the desired time. Press it to the left for a shorter operating time, to the right for a longer operating time. ^ Press the Delayed
Resumen del contenido incluido en la página 16
Cleaning and care Stainless steel Before cleaning or servicing the Stainless steel surfaces can be cleaned hood, disconnect it from the power using a non-abrasive stainless steel supply by either removing the fuse, cleaner. unplugging it from the outlet or manually "tripping" the circuit To help prevent resoiling, a conditioner breaker. for stainless steel can also be used. Apply sparingly with even pressure. Cleaning the casing Stainless steel colored controls Warning: Never use abrasive These
Resumen del contenido incluido en la página 17
Cleaning and care Grease filters Cleaning the grease filters The reusable metal grease filters ^ Clean the filters: remove solid particles from the vented – by hand: use a scrub brush in warm kitchen air (grease, dust, etc). water with a mild detergent. – in a dishwasher: place the filters vertically and diagonally in the lower basket. If necessary adjust the upper basket. Make sure that the spray arm The grease filters should be cleaned can rotate freely. every 3-4 weeks or whenever the grease
Resumen del contenido incluido en la página 18
Cleaning and care Inserting the grease filters When putting the grease filters back make sure that the locking clips are visible facing down towards the cooking surface. If the filters are incorrectly installed, insert a small screwdriver into the slit along its edge to disengage it from the casing. ^ After returning the grease filters, press the grease filter button for 3 seconds to reset the timer. The indicator light will go out. ^ If the grease filters are cleaned before the grease filter ti
Resumen del contenido incluido en la página 19
Cleaning and care Active charcoal filters Before using: In recirculation mode four active ^ Program the charcoal filter timer, see charcoal filters must be used in "Operation/Reprogramming the addition to the grease filters. The charcoal filter timer". charcoal filters are designed to absorb cooking odors. They are located in the canopy above the grease filters. Active charcoal filters can be ordered Replace the active charcoal filters when from Technical Service. the charcoal filter indicator l
Resumen del contenido incluido en la página 20
Cleaning and care Changing the light bulb Before changing the light bulb, disconnect the hood from the power supply by either removing the fuse, unplugging it, or manually "tripping" the circuit breaker. When in use halogen bulbs become extremely hot, and they can burn ^ Turn the bulb to the left and pull it your hands. Do not attempt to downwards. change the bulbs until they have ^ Install the new bulb in reverse order. had sufficient time to cool down. Do not touch the bulb surface. ^ Return t
