Resumen del contenido incluido en la página 1
Operating and installation instructions
Cooker hoods
DA 3160
DA 3180
DA 3190
DA 3160 EXT
DA 3190 EXT
To avoid the risk of accidents en-GB
or damage to this appliance
it is essential to read these
instructions before it is installed
and used for the first time. M.-Nr. 06 681 580
Resumen del contenido incluido en la página 2
Contents Caring for the environment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Warning and Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Guide to the appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Description of the functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 3
Caring for the environment Disposal of the packing Disposal of your old appliance material Electrical and electronic appliances often contain materials which, if The transport and protective packing handled or disposed of incorrectly, has been selected from materials which could be potentially hazardous to are environmentally friendly for human health and to the environment. disposal, and can normally be They are, however, essential for the recycled. correct functioning of your appliance. Packag
Resumen del contenido incluido en la página 4
Warning and Safety instructions This appliance is not intended for ~ This appliance complies with all use by persons (including children) relevant local and national safety with reduced physical, sensory or requirements. Inappropriate use mental capabilities, or lack of can, however, lead to personal injury experience or knowledge, unless they and damage to property. have been given supervision or instruction concerning its use by a To avoid the risk of accidents and person responsible for their
Resumen del contenido incluido en la página 5
Warning and Safety instructions Before connecting the appliance to Installation, maintenance and ~ ~ the mains supply, make sure that the repairs may only be carried out by a voltage and frequency details given on Miele authorised person in accordance the data plate correspond with the with current national and local safety on-site electricity supply, otherwise the regulations. appliance could be damaged. Consult Repairs and other work by unqualified a qualified electrician if in any doubt. pers
Resumen del contenido incluido en la página 6
Warning and Safety instructions Do not connect the appliance to the Using at the same time as other ~ mains electricity supply by a heating appliances that depend on multi-socket unit or an extension lead. the air from the room These do not guarantee the required safety of the appliance (e.g. danger of Warning - danger of toxic fumes overheating). For appliances with an external fan ~ motor fitted (...EXT models) the connection of the two units must be made using the connection cable and the plu
Resumen del contenido incluido en la página 7
Warning and Safety instructions In order to ensure safe operation, and One of the following technical to prevent gases given off by the measures may be necessary to ensure heating appliances from being drawn safe operation. back into the room when the cooker – If the only way of ensuring adequate hood and the heater are in operation ventilation is via an open window, a simultaneously, an underpressure in the window contact switch should be room of 0.04 mbar (4 pa) is the fitted to ensure that th
Resumen del contenido incluido en la página 8
Warning and Safety instructions Correct use Do not use the cooker hood without ~ the filters in place. This way you will Never use an open flame beneath ~ avoid the risk of grease and dirt getting the cooker hood. To avoid the danger into the appliance and hindering its of fire, do not flambé or grill over an smooth operation. open flame. When switched on, the cooker hood The filters should be regularly ~ could draw flames into the filter. Fat cleaned or changed as appropriate. particles drawn i
Resumen del contenido incluido en la página 9
Warning and Safety instructions Follow the cooker or hob ~ The manufacturer cannot be held manufacturer's instructions on the use of flammable materials over the liable for damage caused by cooker/hob when installing a wood or non-compliance with these Warning laminate lightshield onto the cooker and Safety instructions. hood. Safety regulations prohibit the fitting ~ of a cooker hood over solid fuel stoves. All ducting, pipework and fittings ~ must be of non-flammable material. These can be obt
Resumen del contenido incluido en la página 10
Guide to the appliance 10
Resumen del contenido incluido en la página 11
Guide to the appliance a Exhaust socket ø 150 mm b Control panel c Grease filter d Pull-out deflector plate e Hob lighting f Charcoal filter (extra accessory available to order for recirculation mode) g Drop-down lightshield to conceal control panel The front of the deflector plate can be fitted with a lightshield to match your kitchen furniture (max. weight 1300 g.). The DA 3160 and DA 3190 can be fitted with a DFB 61 or DFB 91 lightshield, available as an optional accessory. h On/Off touch con
Resumen del contenido incluido en la página 12
Description of the functions The cooker hood works with . . . air extraction: . . . air recirculation: (air recirculation conversion kit required) The air is drawn in, cleaned by the grease filter and then directed outside. The air is drawn in and cleaned first by the grease filter and then by a charcoal If the on-site ventilation system does filter. The cleaned air is then not have a non-return flap, then the recirculated back into the kitchen. non-return flap supplied with the appliance must b
Resumen del contenido incluido en la página 13
Operation The cooker hood is operated by pulling When frying or cooking food with a out and pushing in the deflector plate. strong aroma, you may wish to select the Intensive setting (yellow indicator To switch the fan on lamp) for a short period. Pull the deflector plate right out to ^ Pull out the deflector plate. achieve optimum extraction and to The fan will begin to operate at setting II. prevent unnecessary noise levels. To switch the fan off ^ Push the deflector plate back in. The next ti
Resumen del contenido incluido en la página 14
Operation Automatic switch-off of the Intensive setting You can set the Intensive setting so that it only runs for 10 minutes before reverting automatically to level III. ^ Press the + touch control to activate automatic switch-off. ^ To set this option, both the fan and The indicator lamps for fan power the hob lighting must be switched off levels I and IV will now light up and the deflector plate pushed in. constantly. Press the – touch control to deactivate the automatic switch-off function.
Resumen del contenido incluido en la página 15
Cleaning and care Do not use: Before any cleaning or maintenance – cleaning agents containing soda, work is carried out, disconnect the acids, chlorides or solvents, cooker hood from the mains supply. Ensure that: – abrasive cleaning agents, e.g. – it is switched off at the wall socket powder cleaners or cream cleaners and the plug is withdrawn, or and abrasive sponges, as well as pot – the fuse is withdrawn from the scourers or sponges which have fused spur connection unit, or been used previou
Resumen del contenido incluido en la página 16
Cleaning and care Important for DFB aluminium lightshields (optional accessory) Aluminium is affected by the way that light falls on it, by the surrounding environment and by the angle you observe it from. Aluminium surfaces may suffer discolouration or damage if soiling is ^ Grip the front of the deflector plate left on them for too long. Remove together with the grease filter, and any soiling straight away. pull outwards as shown. ^ Then pull the filter downwards to Observe the General notes o
Resumen del contenido incluido en la página 17
Cleaning and care Cleaning the grease filters by hand ^ When removing the filter for cleaning, also clean off any residues of oil or ^ Clean the filters with a soft nylon fat from the now accessible housing brush in a mild solution of hot water to prevent the risk of these catching and a little washing-up liquid. fire. Do not use "neat" washing up liquid. Do not use: – cleaning agents containing descaling agents, – powder cleaners, cream cleaners or abrasive all-purpose cleaning agents, – oven s
Resumen del contenido incluido en la página 18
Cleaning and care Fitting and replacing the charcoal filter If the cooker hood is connected for recirculation, a charcoal filter (optional accessory) must be inserted in addition to the grease filter. This is designed to absorb cooking smells. It is fitted in the canopy above the grease filter. Replacement charcoal filters can be obtained from your dealer or the Miele Spare Parts department or via the internet on www.miele-shop.com. See back cover for contact details, and "Technical data" for ty
Resumen del contenido incluido en la página 19
Cleaning and care Changing a halogen lamp ^ Pull out the deflector plate, and remove the grease filter as described earlier. ^ Switch off the fan and the lighting. Exercise caution when changing halogen lamps. They get very hot during use, and remain hot for some time after being switched off. Do not touch the surface directly when changing a lamp, as grease particles from your fingers will adhere to the surface and damage it. Please follow the manufacturer’s instructions. ^ Push down the lighti
Resumen del contenido incluido en la página 20
Appliance dimensions DA 3160 DA 3190* – The front section of the wall housing unit must be fitted with a shelf to the depth of the partition wall. – The partition wall in the wall unit must be removable. * Installation is also possible in a 600 mm wide unit. DA 3180* 20
