Resumen del contenido incluido en la página 1
Operating Instructions
for the
DA 337 i
Ventilation System
To prevent accidents
and machine damage, ö]
read these Operating Instructions
before installation or use. M.-Nr. 05 473 690
Resumen del contenido incluido en la página 2
Contents Contents Caring for the environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Warning and Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Guide to the appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Description of the functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Operation . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 3
Caring for the environment Caring for the environment Disposal of packing material Disposal of an old appliance The transport and protective packing Old appliances contain materials that are environmentally friendly for dispo- can be recycled. Please contact your sal and can normally be recycled. local recycling center about the possi- bility of recycling these materials. Please recycle. Make sure that the appliance presents no danger to children while waiting for disposal by removing the p
Resumen del contenido incluido en la página 4
Warning and Safety Instructions Warning and Safety Instructions Read these Operating Instructions carefully before installing or using the Ventilation System. Do not connect the appliance to This appliance is intended for the main electrical supply using an residential use only. Use the ap- extension cord. Extension cords do not pliance only for its intended pur- meet the safety requirements of this ap- pose. The manufacturer cannot be pliance. held responsible for damages caused by improper us
Resumen del contenido incluido en la página 5
Warning and Safety Instructions WARNING WARNING To reduce the risk of fire, use only TO REDUCE THE RISK OF A RANGE metal ductwork. TOP GREASE FIRE: Keep the fan, filters and grease Any fittings, sealant, or materials used laden surfaces clean. to install the ductwork must be made of approved non-flammable materials. Always turn hood "ON" when cook- Never connect an exhaust hood to ing at high heat. an active chimney, dryer vent, vent Use high range settings on range flue, or room ventilating duc
Resumen del contenido incluido en la página 6
Warning and Safety Instructions WARNING WARNING TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO REDUCE THE RISK OF FIRE, TO PERSONS IN THE EVENT OF A ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO RANGE TOP GREASE FIRE, PERSONS, OBSERVE THE FOLLLOWING: OBSERVE THE FOLLOWING: Smother flames with a close fit- Use this unit only in the manner in- ting lid, cookie sheet, or metal tray, tended by the manufacturer. If you then turn off the burner. have questions, contact the manufacturer. Be careful to prevent burns. Before servicin
Resumen del contenido incluido en la página 7
Warning and Safety Instructions Disposal of old appliances When connecting the hood to an ex- ternal vent, make sure that there is Before discarding an old appliance, adequate ventilation in the room remove its power cord and any doors where the exhaust hood is to be to prevent it from becoming a hazard. used. SAVE THESE INSTRUCTIONS AND When using the hood in the same area REVIEW THEM PERIODICALLY as other appliances requiring room air (e.g. non-electric water heaters, gas cooktops, gas ovens,
Resumen del contenido incluido en la página 8
Guide to the appliance Guide to the appliance 8
Resumen del contenido incluido en la página 9
Guide to the appliance Vent connection Grease filter button b m The indicator next to the grease filter Active charcoal filter slot c button lights up when the grease filter needs to be cleaned. Control panel d Use this button to: – display how long the grease filter e Pull-out has been in use (see ”Operation/ Fil- deflector plate ter timer”). – change or reset the number of hours Internal grease filter f registered by the timer (see ”Oper- ation/ Reprogramming the timer”). Over head cooktop
Resumen del contenido incluido en la página 10
Description of the functions Description of the functions The hood works . . . by air extraction: The air is drawn in, cleaned by an exter- nal filter and then passed through an in- ternal filter before being directed out- side. The hood has a non-return flap , (see "Installation"). This flap is closed when the hood is off. No exchange of room air and out- side air can take place. When the hood is turned on the non-return flap opens for the cooking odors to be blown outside. . . . by air re
Resumen del contenido incluido en la página 11
Operation Operation Turning on the exhaust fan Delayed Shut Down feature Pull the deflector plate out about 2” If the air still needs to be vented after (5 cm). cooking, the hood can be set to con- The hood will then begin to operate tinue running. at power level ”II”. The fan motor will then turn off automati- cally after 5 or 15 minutes. Selecting the power level Depending on how much the air needs to be filtered, there are four power le- vels available. For normal cooking a low to medium
Resumen del contenido incluido en la página 12
Operation Turning off the exhaust fan Turning the lights on or off The overhead lighting for the cooktop can be turned on or off independently of the fan. Pull the deflector plate out approxi- mately 1” (3 cm). Use the On/Off button to turn the fan off or Push the deflector plate back in. The next time the deflector plate is Press the light button. pulled out the hood will operate at power level ”II”. When the light is turned on the indi- cator next to the light button glows. To turn it off
Resumen del contenido incluido en la página 13
Operation Grease filter timer Reading the filter timer The timer for the grease filters is preset To check the percentage of the time for 30 hours of use. set already used: Pull the deflector plate out about 2” (5 cm). The fan turns on. After 30 hours the grease filter indicator will light. The grease filters must be cleaned at this time, and reset as follows: Press the grease filter / active char- Hold the grease filter button for 4 coal filter button. seconds. The indicator light will go ou
Resumen del contenido incluido en la página 14
Operation The indicator for the grease filter button Changing the filter timer and one of the indicators between the You can set the filter timer to suit the – /+ buttons will flash. type of cooking you do. – Select a short time if you grill or fry frequently. – Select a longer time if you do not grill or fry often. The indicators between the – /+ buttons – if you only cook occasionally, pro- show the time which has been set: gram a shorter time so the filters will 1st indicator from left =
Resumen del contenido incluido en la página 15
Operation The indicator for the active charcoal fil- Active charcoal filter ter button and one of the indicators be- The active charcoal filter is needed for tween the – /+ buttons will flash. recirculation mode. It is not used for vented extraction. The hood is preset for vented extrac- tion, the filter hour counter for the ac- tive charcoal filter is set to ”unlimited”. For recirculation mode the filter timer The indicators between the – /+ buttons needs to be set to the required time: show t
Resumen del contenido incluido en la página 16
Cleaning and care Cleaning and care Grease filters Before servicing or cleaning the hood, disconnect it from the power The re-usable metal filters catch any supply by either removing the fuse, grease, dust or other solid particles unplugging it, or manually ”tripping” that are pulled into it by the fan. the circuit breaker. The hood has an external filter which is visible on the underside of the ap- Ensure current is not supplied to the pliance. An internal filter is situated appliance whi
Resumen del contenido incluido en la página 17
Cleaning and care Clean the filters – External filter – by hand: with a nylon brush in a To remove the external filter pull the mild solution of warm water and dish deflector plate out slightly. soap. Turn the fan off. – in a dishwasher: place the filters with the short side upright in the lower basket, checking that the spray arm is not blocked. Holding the external filter at the front tilt it approximately 1” (3 cm) down- The external grease filter can be folded wards and then pull it towar
Resumen del contenido incluido en la página 18
Cleaning and care External filter: Return the filters Internal filter: Insert the filter into the hood so that it hooks into position at the back, then push it upwards at the front and make sure it engages in position on Open the filter out. the left and right hand sides. Make sure that the red plastic guides are at the front and facing up- wards. Fit it over the locating pins at the rear and push it in until a resistance is felt. Once the grease filters have been re- turned, press the grease f
Resumen del contenido incluido en la página 19
Cleaning and care When inserting the active charcoal filter Inserting / replacing the active for the first time: charcoal filter Set the filter hour counter according to your cooking needs, (see ”Oper- ation - Changing the filter timer”). Replace the filter immediately when the active charcoal filter indicator lights, or if it is no longer effective in absorbing kitchen odors. It should, however, be replaced at least every 6 months. For recirculation mode an active char- coal filter must be u
Resumen del contenido incluido en la página 20
Cleaning and care Remove the external filter, (see Changing the light bulb ”Cleaning and Care”). Before changing the light bulbs, dis- connect the hood from the power supply by either removing the fuse, unplugging it, or manually ”tripping” the circuit breaker. Make sure that power is not re- stored to the appliance while main- tenance or repair work is performed. When in use the halogen bulbs become extremely hot and can cause burns. Do not attempt to Loosen the halogen lamp fixing change bu
