Resumen del contenido incluido en la página 1
A A AV V V-990 -990 -990
A AV V-990 -990
DIGITAL DIGITAL DIGITAL DIGITAL DIGITALAM/FM/MPX AM/FM/MPX AM/FM/MPX AM/FM/MPX AM/FM/MPXRADIO RADIO RADIO RADIO RADIOWITH WITH WITH WITH WITH
AUTO-REVERSE AUTO-REVERSE AUTO-REVERSE AUTO-REVERSE AUTO-REVERSECASSETTE CASSETTE CASSETTE CASSETTE CASSETTEPLAYER PLAYER PLAYER PLAYER PLAYER
3-BAND 3-BANDGRAPHIC GRAPHICEQUALIZER EQUALIZER
3-BAND 3-BAND 3-BANDGRAPHIC GRAPHIC GRAPHICEQUALIZER EQUALIZER EQUALIZER
AND ANDQUARTZ QUARTZCLOCK CLOCK
AND AND ANDQUARTZ QUA
Resumen del contenido incluido en la página 2
INDEX INDEX INDEX INDEX INDEX Page 1 How To Use This Manual ................................................................. Page 2 Kit Information .................................................................................. Pages 3,4 Universal and Import Car Installations ............................................. Chevrolet-Oldsmobile-Pontiac-Buick-GMC-Cadillac-Saturn Pages 5,6 Installations......................................................................... Pages 7,8 Ford-Lincol
Resumen del contenido incluido en la página 3
KIT KIT KIT KIT KITINFORMATION INFORMATION INFORMATION INFORMATION INFORMATION 1. TheyearsshownintheKitListingbelowareapproximate. Alwayschecktheapplicationchartatyour retailstoretofindinformationonyourspecificmake,model,andyearofvehicle. Ifakitisrequired,read thedescriptiononthekityouintendtopurchasetomakesureitappliestoyourvehicle. Ifyouhaveany doubtsorquestions,callourtoll-free"HELP"line. 2. ThekitsshownbelowareAudiovoxkits. Yourretailermaysellkitsmadebyothermanufacturerswhich mayalsobeusable
Resumen del contenido incluido en la página 4
UNIVERSAL UNIVERSALINSTALLATION INSTALLATIONFOR FORVEHICLES VEHICLESWITH WITHAN ANEXISTING EXISTINGRADIO RADIOOPENING OPENING UNIVERSAL UNIVERSAL UNIVERSALINSTALLATION INSTALLATION INSTALLATIONFOR FOR FORVEHICLES VEHICLES VEHICLESWITH WITH WITHAN AN ANEXISTING EXISTING EXISTINGRADIO RADIO RADIOOPENING OPENING OPENING Thisinstallationisdesignedforcars,trucks,vans,andboatsthathaveanexistingradioopening. Itcanalsobeused asanoptiononsomeofthevehicleslistedasrequiringtheAX-88-SNPkit. Itwillnotworkona
Resumen del contenido incluido en la página 5
UNIVERSAL UNIVERSALAND ANDIMPORT IMPORTCAR CARINSTALLATION INSTALLATION UNIVERSAL UNIVERSAL UNIVERSALAND AND ANDIMPORT IMPORT IMPORTCAR CAR CARINSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION UNIVERSAL UNIVERSAL UNIVERSAL UNIVERSAL UNIVERSALINSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATIONFOR FOR FOR FOR FORVEHICLES VEHICLES VEHICLES VEHICLES VEHICLESWITHOUT WITHOUT WITHOUT WITHOUT WITHOUTAN AN AN AN ANEXISTING EXISTING EXISTING EXISTING EXISTINGRADIO RADIO RADIO RADIO RADIOOPENING OPENING
Resumen del contenido incluido en la página 6
CHEVROLET-OLDSMOBILE-BUICK-PONTIAC-GMC-CADILLAC CHEVROLET-OLDSMOBILE-BUICK-PONTIAC-GMC-CADILLACINSTALLATION INSTALLATION CHEVROLET-OLDSMOBILE-BUICK-PONTIAC-GMC-CADILLAC CHEVROLET-OLDSMOBILE-BUICK-PONTIAC-GMC-CADILLAC CHEVROLET-OLDSMOBILE-BUICK-PONTIAC-GMC-CADILLACINSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION 1981 1981 1981AND AND ANDOLDER OLDER OLDER 1981 1981AND ANDOLDER OLDER Important-Thisinstallationisdesignedfor1981andolderU.S.madeGMcars,trucks,andvans. For1981andnewer vehicles,aninstallationkitma
Resumen del contenido incluido en la página 7
CHEVROLET-OLDS-BUICK-PONTIAC-GMC-CADILLAC-SATURN CHEVROLET-OLDS-BUICK-PONTIAC-GMC-CADILLAC-SATURNINSTALLATION INSTALLATION CHEVROLET-OLDS-BUICK-PONTIAC-GMC-CADILLAC-SATURN CHEVROLET-OLDS-BUICK-PONTIAC-GMC-CADILLAC-SATURN CHEVROLET-OLDS-BUICK-PONTIAC-GMC-CADILLAC-SATURNINSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION CHEVROLET-OLDSMOBILE-BUICK-PONTIAC-GMC-CADILLAC-SATURN CHEVROLET-OLDSMOBILE-BUICK-PONTIAC-GMC-CADILLAC-SATURN CHEVROLET-OLDSMOBILE-BUICK-PONTIAC-GMC-CADILLAC-SATURN CHEVROLET-OLDSMOBILE-BUICK-
Resumen del contenido incluido en la página 8
FORD-LINCOLN-MERCURY FORD-LINCOLN-MERCURYINSTALLATION INSTALLATION- -1984 1984AND ANDOLDER OLDER FORD-LINCOLN-MERCURY FORD-LINCOLN-MERCURY FORD-LINCOLN-MERCURYINSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION- - -1984 1984 1984AND AND ANDOLDER OLDER OLDER Important-This installation is designed for 1984 and older U.S. made Ford cars, trucks, and vans. For newer vehicles,aninstallationkitmayberequired. See Kit Listing on Page 2 of this manual or refer to the in-storechart. 1. 1. 1. 1. 1.Remove Remove Remove
Resumen del contenido incluido en la página 9
FORD-LINCOLN-MERCURY FORD-LINCOLN-MERCURYINSTALLATION INSTALLATION FORD-LINCOLN-MERCURY FORD-LINCOLN-MERCURY FORD-LINCOLN-MERCURYINSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION FORD-LINCOLN-MERCURY FORD-LINCOLN-MERCURY FORD-LINCOLN-MERCURY FORD-LINCOLN-MERCURY FORD-LINCOLN-MERCURY INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION - - - - - 1985 1985 1985 1985 1985 AND AND AND AND AND NEWER NEWER NEWER NEWER NEWER Important-This installation is designed for most 1985 through 1990 U.S. made
Resumen del contenido incluido en la página 10
CHRYSLER-DODGE-PLYMOUTH CHRYSLER-DODGE-PLYMOUTH CHRYSLER-DODGE-PLYMOUTH CHRYSLER-DODGE-PLYMOUTH CHRYSLER-DODGE-PLYMOUTHINSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION ALL ALL ALL ALL ALLU.S. U.S. U.S. U.S. U.S.MADE MADE MADE MADE MADECARS, CARS, CARS, CARS, CARS,TRUCKS, TRUCKS, TRUCKS, TRUCKS, TRUCKS,AND AND AND AND ANDVANS VANS VANS VANS VANSBUILT BUILT BUILT BUILT BUILTSINCE SINCE SINCE SINCE SINCE1974 1974 1974 1974 1974 Important-This radio cannot be installed in any U.S. ma
Resumen del contenido incluido en la página 11
RADIO RADIO WIRING WIRING RADIO RADIO RADIO WIRING WIRING WIRING RADIO RADIO RADIO RADIO RADIOWIRING WIRING WIRING WIRING WIRING REFER TO PAGE 11 OR 12 FOR SPEAKER WIRING AUTOMATIC ANTENNA ANTENNA PINK FUSEBLOCK IMPORTANT THEPINKWIRECANBEUSED TOREMOTELYACTIVATEAN AUTOMATICANTENNAORAN EXTERNALAMPLIFIER(SEE ANTENNAORAMPLIFIERMANUAL). "RADIO"OR EXISTING ORANGEw/WHITESTRIPE "ACCESSORY"FUSE ANTENNA CABLE BLACKw/WHITESTRIPE SCREW CARBATTERY METALPARTOFDASH (DRILLHOLEIFNECESSARY) GREENw/WHITESTRIPE IM
Resumen del contenido incluido en la página 12
SPEAKER SPEAKER SPEAKER WIRING WIRING WIRING- - -2 2 2 SPEAKER SPEAKER SPEAKER SYSTEMS SYSTEMS SYSTEMS SPEAKER SPEAKER WIRING WIRING- -2 2 SPEAKER SPEAKER SYSTEMS SYSTEMS REFER TO PAGE 10 WARNING! l NEVER GROUND NEGATIVE SPEAKER LEADS TO CHASSIS GROUND. FOR RADIO WIRING l FAILURE TO WIRE EXACTLY AS SHOWN BELOW MAY CAUSE ELECTRICAL DAMAGE TO THE RADIO. HELP! 1-800-645-7102 Monday-Friday 8:30am-7:00pmEastern Saturday 9:00am-5:00pmEastern RADIO 9PINPLUGS SEEPAGE10FORRADIOWIRING (BLACKw/WHITESTRIPE,
Resumen del contenido incluido en la página 13
SPEAKER SPEAKER SPEAKER SPEAKER SPEAKER WIRING WIRING WIRING WIRING WIRING SPEAKER SPEAKER SPEAKER SPEAKER SPEAKER WIRING WIRING WIRING WIRING WIRING- - - - -4 4 4 4 4 SPEAKER SPEAKER SPEAKER SPEAKER SPEAKERSYSTEMS SYSTEMS SYSTEMS SYSTEMS SYSTEMS REFER TO PAGE 10 WARNING! FOR RADIO WIRING l NEVER GROUND NEGATIVE SPEAKER LEADS TO CHASSIS GROUND. l FAILURE TO WIRE EXACTLY AS SHOWN BELOW MAY CAUSE ELECTRICAL DAMAGE TO THE RADIO. HELP! 1-800-645-7102 Monday-Friday 8:30am-7:00pmEastern Saturday 9:00a
Resumen del contenido incluido en la página 14
OPERATING OPERATING OPERATING OPERATING OPERATINGINSTRUCTIONS INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS 1 q b5 6blbr 8 o b 7 n bm b 3 9 b sbt 4 p b 2 1 ON-OFF SWITCH/VOLUME CONTROL Rotate this knob to the right to turn the unit on. mid-range (1 KHz) to treble (10 KHz). Moving Continue rotation until desired volume level is eachcontrolupwardwillemphasizethatrange, obtained. while moving it downward will de-emphasize that range. Each slide control is capable of 2 LEFT/RIGHTBALANCECONTROL
Resumen del contenido incluido en la página 15
OPERATING OPERATING OPERATINGINSTRUCTIONS INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS OPERATING OPERATINGINSTRUCTIONS INSTRUCTIONS 9 DISPLAY PANEL The digital display of the radio frequency and willallowmaximumsignaltothereceiver. When inanextremelystrong(local)signalarea,push timeareshownonthispanelaswellasindica- the switch in to the Local setting. This will tors for AM, FM, and stereo reception. eliminate weak signals and suppress overly blCASSETTEDOOR strong signals so as to avoid overloading the Holdthecasse
Resumen del contenido incluido en la página 16
bq EJECTBUTTON ( ) bsHOURADJUSTBUTTON(H) Tape playback is stopped and the cassette is This button is used to adjust the hours on the ejectedbypressingthisbutton,whichalsohas built-inquartzclock. Thebuttonisrecessedto thefunctionofswitchingovertoradiooperation. preventaccidentalengagementsoatoothpick, pen point or similar object should be used to NOTE: Neverleaveacassetteengagedinthe activate it. player when not in use. Doing so can cause damage to the cassette and/or btMINUTEADJUSTBUTTON(M) mech
Resumen del contenido incluido en la página 17
SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS Size: 7" W x 2" H x 5-1/2" D 178mm x 50mm x 137mm Operating Voltage: 12 volts DC, negative ground Output Power: 50 watts maximum ( 25 watts x 2 channels) Output Wiring: Floating-groundtypedesignedfor4speakeruse. May also be used with 2 speakers. Output Impedance: Compatible with 4-8 ohm speakers Tuning Range: AM: 530-1,720 KHz. FM: 87.5-107.9 MHz.
Resumen del contenido incluido en la página 18
TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING PROBLEM PROBABLE CAUSE CHECK FOLLOWING Orange/White stripe wire to +12V ACC.and Green/Whitestripewire Unit completely inoperative no Incorrect power connection to +12V battery lights, no sound Check fuses in wires listed above Blown fuse and check car fuse block Green/WhiteStripewireisnotcon- Unit will not keep time or Radio Incorrect power connection nected to a "live" +12V battery station memory source (Electronic
Resumen del contenido incluido en la página 19
CARE CARE AND AND MAINTENANCE MAINTENANCE CARE CARE CARE AND AND AND MAINTENANCE MAINTENANCE MAINTENANCE CARE CARE CARE CARE CARE AND AND AND AND ANDMAINTENANCE MAINTENANCE MAINTENANCE MAINTENANCE MAINTENANCE The radio portion of your new sound system does not require any maintenance. We recommendyoukeepthismanualforfuturereferenceonhowtosettheclock(onunits with a clock) and for general reference of the many features found in this unit. As with any cassette player, the cassette section of this s
Resumen del contenido incluido en la página 20
12 MONTH LIMITED WARRANTY Applies to In-dash radios, radio/tape player and radio/CD player combinations, and CD Changers. AUDIOVOXCORPORATION(theCompany)warrantstotheoriginalretailpurchaserofthisproductthatshouldthis productoranypartthereof,undernormaluseandconditions,beprovendefectiveinmaterialorworkmanshipwithin 12monthsfromthedateoforiginalpurchase,suchdefect(s)willberepairedorreplacedwithneworreconditioned product (at the Company's option) without charge for parts and repair labor. Toobtainr
