Resumen del contenido incluido en la página 1
FM/MW/SW
Cassette Car
Stereo
EN
Operating Instructions
ES
Manual de instrucciones
C
#########
For installation and connections, see the supplied Installation/Connections
manual.
Con respecto a la instalación y las conexiones, consulte el manual de Instalación/
conexiones suministrado.
#########.
XR-C7200W
XR-C7200
ª 1998 by Sony Corporation
Resumen del contenido incluido en la página 2
Welcome ! Thank you for purchasing the Sony Cassette Player. This unit lets you enjoy a variety of features by using either a supplied rotary commander or a supplied wireless remote. In addition to the tape playback and radio operations, you can expand your system by connecting an optional CD/MD unit*. * You can connect to an CD changer, MD changer, or an CD player, MD player. EN 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
Table of contents This Unit Only With Optional Equipment Getting Started CD/MD Unit Resetting the unit ................................................ 4 Playing a CD or MD ......................................... 12 Detaching the front panel .................................. 4 Scanning the tracks — Intro Scan ................................................. 12 Preparing the rotary commander ..................... 4 Playing tracks repeatedly Preparing the wireless remote ......................
Resumen del contenido incluido en la página 4
LIST MODE SOUND Attaching the front panel Align the front panel with the unit, and push in. Getting Started Resetting the unit Before operating the unit for the first time or after replacing the car battery, you must reset Notes the unit. • Be sure not to attach the front panel upside down. Press the reset button with a pointed object • Do not press the front panel hard against the unit when such as a ball-point pen. attaching it. Press it lightly against the unit. • Do not press hard or put exc
Resumen del contenido incluido en la página 5
Getting Started Preparing the wireless Setting the clock remote The clock has a 12-hour digital indication. Installing the batteries Example: Set the clock to 10:08 1 Press (SHIFT), then press (2) (SET UP). Set SUR EQ Clock SET UP 1 Press (4) (n). Two size AA (R6) batteries Set Battery life is approx. six months although it SUR EQ depends on the way of use. 1:ââ SET UP The hour digit flashes. Notes on batteries To avoid damage from battery leakage and 2 Set the hour. subsequent corrosio
Resumen del contenido incluido en la página 6
Locating the beginning of a track — Automatic Music Sensor (AMS) Cassette Player You can skip up to nine tracks at one time. During playback, press either side of (SEEK/AMS) momentarily. SEEK/AMS To locate succeeding tracks Listening to a tape To locate preceding tracks 1 Press (OPEN) and insert a cassette. Note 6 The AMS function may not work when: • the blanks between tracks are shorter than four seconds. • there is noise between tracks. • there are long sections of low volume or quiet section
Resumen del contenido incluido en la página 7
Cassette Player/Radio Playing a tape in various Radio modes You can play the tape in various modes: • Intro (Intro Scan) lets you play the first 10 Memorising stations seconds of all the tracks. • NR (Dolby NR) lets you select the Dolby* NR automatically B system. — Best Tuning Memory (BTM) • ATA (Automatic Tuner Activation) turns on the tuner automatically while fast-winding The unit selects the stations with the strongest the tape. signals and memorizes them. You can store up • B.Skip (Blank S
Resumen del contenido incluido en la página 8
Memorising only the Receiving the memorized desired stations stations You can store up to 10 stations on each band 1 Press (SOURCE) repeatedly to select the (20 for FM 1 and FM 2, 20 for SW 1 and SW 2, tuner. 10 for MW) in the order of your choice. 2 Press (MODE) repeatedly to select the 1 Press (SOURCE) repeatedly to select the desired band. tuner. 3 Press the number button ((1) to (10)) 2 Press (MODE) repeatedly to select the momentarily where the desired station is desired band. stored. 3 Pre
Resumen del contenido incluido en la página 9
Radio Displaying the station name Storing the station names Press (DSPL) during radio reception. — Station Memo FM1 SUR EQ You can assign a name to each radio station 2 WRKISS and store it in memory. The name of the station currently tuned in appears in the Each time you press (DSPL), the item display. You can store up to eight characters changes as follows: for a station. z Frequency z Clock Station name* Z Storing the station names * If the station name is no
Resumen del contenido incluido en la página 10
• Tune in stations automatically. Rotate and hold the control to tune in the specific station. Other Functions By rotating the control while pushing in (the PRESET/DISC control) Using the rotary commander The rotary commander works by pressing buttons and/or rotating controls. You can control the optional CD and MD changer with the rotary commander. By pressing the button Push in and rotate the control to: • Receive the stations memorized on the (the SOURCE button) preset buttons. • Change the d
Resumen del contenido incluido en la página 11
Other Functions Changing the sound and display settings You can set: • Clock (page 5) • D. Info (Dual Information) to display the clock and the play mode at the same time (ON), or to display the information alternately (OFF). Press (SOUND) two seconds while • Amber/Green to change the illumination pushing the VOL control. color to amber or green. • Dimmer to change the brightness of the Tip display. You can change the operative direction of controls with the — Select “Auto” to dim the display on
Resumen del contenido incluido en la página 12
3 Press (SHIFT). With Optional Equipment To cancel Auto Scroll, select “A. Scrl off” in CD/MD Unit step 2 above. Displaying the recording date of the currently selected MD Playing a CD or MD Press (DSPL) for two seconds during MD playback. 1 Press (SOURCE) repeatedly to select the The recording date of the track is displayed CD or MD. for about three seconds. 2 Press (MODE) until the desired unit Locating a specific track indication appears in the display. — Automatic Music Sensor (AMS) CD/MD pl
Resumen del contenido incluido en la página 13
CD/MD Unit Playing tracks repeatedly Labeling a CD — Repeat Play — Disc Memo/Custom File (CD unit with custom file function) You can select: • Repeat 1 to repeat a track. You can label each disc with a personalized • Repeat 2 to repeat a disc. name. You can enter up to 8 characters for a • Repeat 3 to repeat all the discs in the current disc. If you label a CD, you can locate a disc by unit when you connect two or more units. name (page 14) and select the specific tracks for playback (page 14).
Resumen del contenido incluido en la página 14
Displaying the disc memo 2 Press (LIST) repeatedly until you find the desired disc. During playback, press (DSPL). CD1 DISC NAME 3 Press (5) (ENTER) to play back the disc. SUR EQ 4 SCHUBERT Notes • To go back to the normal display, press (DSPL). Once a Each time you press (DSPL) during CD disc name has been displayed for five seconds, the display playback, the item changes as follows: goes back to the normal playback mode. z Elapsed playback time z Disc name • The track names are not di
Resumen del contenido incluido en la página 15
CD/MD Unit/Additional Information 3 Repeat step 2 to set the “Play” or “Skip” Additional mode on all the tracks. Information 4 Press (3) (PLAY MODE) for two seconds. 5 Press (SHIFT). Notes Precautions • You can set the “Play” and “Skip” modes on up to 24 tracks. • If your car was parked in direct sunlight • You cannot set the “Skip” mode on all the tracks. resulting in a considerable rise in temperature inside the car, allow the unit to Playing the specific tracks only cool off before operating
Resumen del contenido incluido en la página 16
Notes on cassette deck tape head • Long use of cassette tapes contaminates the Maintenance tape head causing poor sound quality or complete sound dropout. Therefore, we Fuse replacement recommend cleaning the tape head once a When replacing the fuse, be sure to use one month or so with the separately available that matches the amperage described on the Sony Cassette Cleaning Set. If the sound does fuse. If the fuse blows, check the power not improve after using a cleaning cassette, connection an
Resumen del contenido incluido en la página 17
Additional Information Dismounting the unit Release key (supplied) µ µ EN µ µ Press the clip inside the front cover with a thin screwdriver, and lever the front cover free. 17
Resumen del contenido incluido en la página 18
Location of controls OPEN SOUND SEEK/AMS DSPL LIST MODE SOURCE 123456789 10 SHIFT OFF Refer to the pages for details. EN 1 SEEK/AMS (seek/Automatic Music !ª Dial (volume/bass/treble/left-right/ Sensor/manual search) button 6, 8, front-rear control) 5, 9, 13 12, 14 !£ SHIFT button 2 MODE (band select, unit select, tape BTM 7 transport direction) button 6, 7, 8, 12, SET UP 5, 11, 12 14 PLAY MODE 7, 12, 14, 15 3 SOURCE (source select) button 5, 7, 8, !¢ During radio reception: 12, 14 Preset number
Resumen del contenido incluido en la página 19
Additional Information Wireless remote (RM-X45) OFF MODE SOURCE – SEEK + = AMS + – PRESET + REW DISC FF – SOUND MUTE DSPL EN Buttons with the same functions as those on this unit. 1 OFF button 7 (Ð) (+) buttons 8 DSPL button 2 MODE button 3 SOURCE button 9 SOUND button 4 SEEK/AMS button You cannot do manual search and manual tuning with the remote commander. 5 PRESET/DISC button 6 MUTE button The unit cannot be operated with the wireless remote unless (SOURCE) on the unit is pressed or a cassett
Resumen del contenido incluido en la página 20
Specifications Cassette player section General Tape track 4-track 2-channel stereo Outputs Line outputs (2) Wow and flutter 0.08 % (WRMS) Power antenna relay Frequency response 30 – 20,000 Hz control lead Signal-to-noise ratio Power amplifier control lead Cassette type Dolby B NR Dolby NR off Tone controls Bass ±8 dB at 100 Hz TYPE II, III, IV 67 dB 61 dB Treble ±8 dB at 10 kHz TYPE I 64 dB 58 dB Power requirements 12 V DC car battery (negative earth) Dimensions Approx. 184 · 50 · 176 mm Tuner s
