Manual de instrucciones de Sony CFS-W338L

Resumen del contenido incluido en la página 1

• The player is not disconnected
Notice for customers in
from the AC power source (mains)
WARNING
the United Kingdom
as long as it is connected to the
Choosing Power Sources
A moulded plug complying with
mains, even if the player itself has
To prevent fire or shock hazard,
BS 1363 is fitted to this
been turned off.
do not expose the player to rain
equipment for your safety and
• For battery operation, use six R20
or moisture.
convenience.
(size D) batteries.
To use the player on AC power sourc

Resumen del contenido incluido en la página 2

Use TYPE I (normal) tape only. Use TYPE I (normal) tape only. Use TYPE I (normal) tape only. Location of controls Listening to the radio Playing a tape Recording (deck B) Dubbing (deck A to B) MIC 1 Set FUNCTION to RADIO. 1 Set FUNCTION to TAPE/RADIO 1 To record from the radio 1 To dub at high speed TONE FUNCTION OFF. Tune to the station you want. Set FUNCTION to HIGH VOLUME RADIO To record from the built-in microphone DUBBING DUBBING•HIGH. NORMAL HIGH Set FUNCTION to TAPE/RADIO OFF. DUBBING To

Resumen del contenido incluido en la página 3

• Vergewissern Sie sich vor dem • Da die Lautsprecher mit starken Netzanschluß, daß die Magneten arbeiten, müssen Vorsicht Betriebsspannung mit der örtlichen Kreditkarten mit Magnetcodierung Stromversorgung Netzspannung übereinstimmt und Uhren mit Federwerk Um Feuergefahr und die Gefahr (siehe „Technische Daten“). An der ferngehalten werden, da es sonst eines elektrischen Schlages zu Unterseite des Geräts (nur CFS- zu Beschädigungen kommen kann. vermeiden, darf das Gerät weder W338S) befindet

Resumen del contenido incluido en la página 4

Verwenden Sie nur TYPE I-Cassetten (Normalband). Verwenden Sie nur TYPE I-Cassetten (Normalband). Verwenden Sie nur TYPE I-Cassetten (Normalband). Lage der Radiobetrieb Aufnahme (Deck B) Überspielbetrieb Bandwiedergabe (von Deck A auf B) Bedienungselemente 1 Stellen Sie FUNCTION auf RADIO. 1 Stellen Sie FUNCTION auf TAPE/ 1 1 Zum Aufnehmen vom Radio Zum Überspielen mit MIC RADIO OFF. hoher Geschwindigkeit Stimmen Sie auf den gewünschten TONE FUNCTION Sender ab. Stellen Sie FUNCTION auf RADIO HIG