Resumen del contenido incluido en la página 1
Owner's Manual
Manual del Propietario
®
ROOM AIR CONDITIONER
DE VENTANA
ACONDICIONADOR DE AIRE
Model, Modelo 580.71056
Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 6017_8c;_
www.sears.com
Resumen del contenido incluido en la página 2
Features ................................................... 9 TABLE OF CONTENTS ........................2 Using the Air Conditioner ......................... 9 WARRANTY ..............................................2 Display ................................................... 10 SAFETY ..................................................... 3 Remote Control ...................................... 11 Important Safety Instructions ...................... 3 How to Insert Batteries ....................
Resumen del contenido incluido en la página 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS The safety instructions below will tell you how to use your room air conditioner to avoid harm to yourself or damage to your ROOM AIR CONDITIONER. FOR YOUR SAFETY Do not store or use gasoline or other flammable shock. _ Avoid fire hazard or electric vapors and liquids in the vicinity of this or any other Do not use an extension cord or an adapter plug. appliance. Read product labels for flammability and Do not remove any prong from the power cord. other warnings. _
Resumen del contenido incluido en la página 4
OBSERVE ALL LOCAL CODES AND ORDINANCES. DO NOT, UNDER ANY CIRCUMSTANCES, REMOVETHEPOWERSUPPLYCORD GROUND PRONG. ELECTRICAL GROUND IS REQUIRED ON THIS APPLIANCE. A 115-volt 60 Hz, AC only, 15A fused and " Electrical Shock Hazard propedy grounded electrical supply is required. Plug into a grounded 3 prong outlet. A time delay fuse or time delay circuit breaker Do not remove ground prong. is recommended. Use a dedicated circuit, Do not use an adapter. serving only this appliance. Do not use an exte
Resumen del contenido incluido en la página 5
INSTALLATION HARDWARE INSTALLATION REQUIREMENTS ITEM A: 11EA ITEM B: 4EA Your air conditioner will install into standard double SHORT SCREW WOOD SCREW hung windows with actual clear opening widths of 22 to 36 inches (558mm to 914mm) (FIG. 1). ? Lower sash must open sufficiently to allow a clear vertical opening of 14 inches (356mm). Side louvers and the rear of the air conditioner must have clear ITEM C: 3EA ITEM D: lEA air space to allow enough airflow through the L BRACKET SEAL STRIP condenser
Resumen del contenido incluido en la página 6
INSTALLATION L_ ATTACH L BRACKET • Install the L brackets on the outer sill with the short Pick a location which will allow you to blow the cold air into the area you want. Windows used for side of the bracket against the back of the inner sill. Install one L bracket 8" to each side of center installation must be strong enough to support the weight of the air conditioner. Good installation with line. See FIG. 5. special attention to the proper position of the unit • The bracket helps to hold uni
Resumen del contenido incluido en la página 7
r_ INSTALL THE AIR CONDITIONER IN THE _IlF AIR CONDITIONER IS BLOCKED BY WINDOW STORM WINDOW FRAME • Carefully lift the air conditioner and slide it into the - If storm window presents interference, fasten a 2" open window. Make sure the bottom guide of the air wide wood strip to the inner window sill across the full conditioner drops into the notches of the L brackets. width of the sill. The wood strip should be thick • When the air conditioner drops into the L brackets, enough to raise the hei
Resumen del contenido incluido en la página 8
HOW AND WHY i ompressor Your room air conditioner provides the following The modern high efficiency functions to make hot weather living more compressor may have a high comfortable: pitched hum or pulsating • Cools and circulates room air. noise that cycles on and off. • Lowers humidity by removing excess moisture. Unit Vibration - Fan • Filters out summertime dust, dirt, and some You may hear air The unit may vibrate airborne impurities. movement from the and make noise fan. because of poor wal
Resumen del contenido incluido en la página 9
FEATURES USING THE AIR CONDITIONER _To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read the important SAFETY instructions section before operating this 7 1 appliance. To begin operating the air conditioner after installation, follow these steps: t. Plug in the air conditioner. (To prevent electrical hazards, do not use an extension cord or an adapter plug.) 2. Set the TEMP control to the lowest number. 3. Set the MODE control to the COOL. 4. Adjust the louvers for comfortable
Resumen del contenido incluido en la página 10
DISPLAY f _' REMOCON SIGNAL RECEIVER mr"-1 | .Hi • _I _. This button can automatically control the temperature i ! I t • I | of the room. The temperature can be set within a range of I_ 60e_Fctt°t8e6_°FbYr _Fmber f°r I°wer temperature °f the r°°m" I'-----------q IIrENERGYSAVER I V TEMP A *+---V_ I Thefanstops when thecompressor stops cooling. | I | Approximately every 3 minutes the fan will turn on and k ) I / checktheroomairtodetermineifcoolingisneeded. r ENERGY O _ COOL/FAN L SAVER j ° EVoeo_L
Resumen del contenido incluido en la página 11
REMOTE CONTROL Precaution:The RemoteControllerwillnotoperate properlyif stronglightstrikesthe sensorwindowof the air conditioneror if thereare obstaclesbetweenthe RemoteControllerand the air conditioner. POWER • To turn the unit ON, pushthe button.To turnthe unitOFF, push the button again. • This button takes priorityoverany otherbuttons. • When you first turn it on, the unitis on the Highcoolmode and the temp. at 72°F TEMPERATURE SETTING • This buttoncan automatically controlthe temperature of
Resumen del contenido incluido en la página 12
HOW TO INSERT BATTERIES AIR DIRECTION ADJUSTMENT Using the Control Tabs, the air flow can be directed 1 Remove the cover from the back of the to the left, right, up, down and straight ahead, or remote controller. any combination of these directions. • Slide the cover according to the arrow direction. t 2 Insert two batteries. • Be sure that the (+) and (-) directions are correct., • Be sure that both batteries are new. 3 Re-attach the cover. • Slide it back into position. • Do not use rechargeab
Resumen del contenido incluido en la página 13
HOW TO REMOVE THE FRONT AIR FILTER CLEANING GRILLE The Air Filter will become dirty as it removes dust from the inside air. It should be washed at least * Pull the inlet grille forward every 2 weeks• If the Air Filter remains full of dust, • Remove the screw secudng the Front Grille. the air flow will decrease and the cooling capacity • Push the grille up from the bottom and pull the top will be reduced, possibly damaging the unit• of the grille away from the case to lift the top tabs • Pull the
Resumen del contenido incluido en la página 14
BEFORE CALLING FOR SERVICE Check the following list to be sure a service call is really necessary. A quick reference to this manual may help you avoid an unneeded service call THE AIR CONDITIONER WILL NOT OPERATE Check if... Then... Wall plugdisconneded. Pushplugfirmlyintowailoutlet. Housefuse btownorcircuitbreakertripped. Replacefusewithtimedelaytypeor resetdrcuit breaker. Poweris OFF. Pushthepowerbutton. Unitwasturnedoffandthenontooquickly. Turnunitoffand wait3 minutesbeforerestarting. TumTEMP
Resumen del contenido incluido en la página 15
m151
Resumen del contenido incluido en la página 16
Room Air Conditioner To order Parts call Toll Free Model No. 580.71056100 1-800-4-MY-HOME®(1-800-469 -4663) CAUTION: Use the Kenmore part number on all orders, not the illustration number. CABINET & FRONT GRILLE ASS'Y IO-A 12/00 - 16 -
Resumen del contenido incluido en la página 17
580.71056100 CAUTION: Use the Kenmore part number on all orders, no__tt the illustration number. CABINET & FRONT GRILLE ASS'Y POS. NO PART NO DESCRIPTION 1 - A 3091A;i0020A CABINET ASS'Y 2 - A 5990A20001A LOUVER, HORIZONTAL 3 - A 3530A10010A GRILLE, INLET 4 - A 5231AR2148A AIR FILTER ASS'Y 5 - A 3530A10009A GRILLE, FRONT 6 - A 5990A30005B VANE 7 - A 5990A30005A VANE 8 - A 4520AR3191A LINK HOLDER 9 - A 5210AR3196C UPPER GUIDE 10 -A 3850A20043U ENERGY GUIDE LABEL 3828A20049Z OWNER'S MANUAL # = Fun
Resumen del contenido incluido en la página 18
580.71056100 CAUTlON:UsetheKenmorepartnumberonallorders, no ttheillustrationnumber. CONTROLBOX ASS'Y 4-B 12/00 - 18 -
Resumen del contenido incluido en la página 19
580.71056100 CAUTION: Use the Kenmore part number on all orders, not the illustration number. CONTROL BOX ASS'Y POS. NO PART NO DESCRIPTION 1- B # 2H00677P" POWER CORD ASS'Y 2- B 4H01254A CLIP 3- B 6631AQ3201B LEAD WIRE ASS'Y 4- B 6631AR3843R CONDUCTOR ASS'Y 5-B 6323A20003D THERMISTOR ASS'Y 6- B 4994A20021A CONTROL BOX, SINGLE 7-B 6871A10013B PWB(PCB) ASS'Y, MAIN 8- B # 6120AR2359V CAPACITOR, SH 9- B 4994A20020A CONTROL BOX, SINGLE 10-B 3720A20017A PANEL, CONTROL 11-B 6871A20115A PWB ASS'Y, DISP
Resumen del contenido incluido en la página 20
580.71056100 CAUTION: Use the Kenmore part number on all orders, not the illustration number. AIR HANDLING & CYCLE PARTS 10-C 2-C m 6-C 12/00 - 20 -
