Resumen del contenido incluido en la página 1
Owner's Manual
Manual del Propietario
®
ROOM AI CONDITIONER
ACONDICiONADOR DE AIRE DE VENTANA
Model, Modelo 580. 72089
Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
www.sears.com
Resumen del contenido incluido en la página 2
Features ................................................................ 10 TABLE OF CONTENTS .............................. 2 Using the Air Conditioner ................................ 10 WARRANTY .............................................................. 2 Display ........................................................... t 1 SAFETY .................................................................... 3 Remote Control .............................................. 12 important Safety inst
Resumen del contenido incluido en la página 3
iMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS The safety instructions below will tell you how to use your room air conditioner to avoid harm to yourself or damage to your ROOM AIR CONDITIONER. FOR YOUR SAFETY Do not store or use gasoline or other flammable Avoid fire hazard or electric shock.. vapors and ]iquidsin the vicinity of this or any other Do not use an extension cord or an adapter plug.. appliance.. Read product labels for flammability and Do not remove any prong from the power cord.. other warnings. G
Resumen del contenido incluido en la página 4
OBSERVEALLLOCALCODESAND _WARNING ORDINANCES. DO NOT_UNDER ANY CIRCUMSTANCES_ REMOVETHEPOWERSUPPLYCORD GROUND PRONG. ELECTRICAL GROUND IS REQUIRED ON THIS APPLIANCE. A 115-vott 60 Hz, AC only, 15A fused and Electrical Shock Hazard properly grounded electrical supply is required, Plug into a grounded 3 prong outlet. A time delay fuse or time delay circuit breaker Do not remove ground prong. is recommended. Use a dedicated circuit, Do not use an adapter, serving only this appliance. Do not use an e
Resumen del contenido incluido en la página 5
INSTALLATION HARDWARE INSTALLATION REQUIREMENTS Your airconditionerwil!instalfinto standarddoublehung windowswith actuatclear openingwidths of 25 to36 inches(635mmto 914rnrn)(FIG t) Lower sash must open sufficiently to allow a clear vertical opening of 15 inches (381mm). Side louvers and the rear of the air conditioner must have clear air space to allow enough airflow through the condenser for heat removal. The rear of the unit must be outdoors, not inside a building or garage. i /"-- Sash 25" t
Resumen del contenido incluido en la página 6
INSTALLATION Upper guide Pick a location which will allow you to blow the cold ITEME L air into the area you want..Windows used for installation must be strong enough to support the weight of the air conditioner. Good installation with special attention to the proper position of the unit will lessen the chance that service wilt be needed. When cooling more than one room, installation locationis very important, To cool your rooms, cold air must be blown from the air conditioner in a straight path
Resumen del contenido incluido en la página 7
Q Select the position that wilt place the sill supports _] Attach the L BRACKET (ITEM J) with screw near the outermost point on sill (FIGo10) (ITEM G).,(FIG, 14) Attach the sill supports to the cabinet track hole / ]II ,TEM closest to the selected position using screw (ITEM E). Lower guide , ,, _. _, _& _ FIGo 14 ' / 'N CaNnel _] DRAINAGE Be sure to insertthe drain pipe into base pan before installation., The air conditioner must be installed with a slight tilt _ Place the sill supports with th
Resumen del contenido incluido en la página 8
_ FRONT INSTALLATION Top of wood strip should be approximately 3/4" higher than the storm window frame to help Install the front grille(packed separately) onto the condensation to drain properly to the outside cabinet as follows: • Install a second wood strip (approximately 6" long by • Hook upper tabs of front grille into slots on the 1V2"wide and same thicknessas first strip) inthe cabinet top° (FIG, 19) center of the outer sill flush against the back of the o Push front gritle's tips towards
Resumen del contenido incluido en la página 9
HOW AND WHY Your room air conditioner provides the following -- Compressor functions to make hot weather living more The modern high efficiency comfortable: compressor may have a high • Cools and circulates room air.. pitched hum or pulsating noise that cycles on and off. ° Lowers humidity by removing excess moisture.. • Filters out summertime dust, dirt, and some airborne impurities. -- Unit Vibration Fan The air conditioner performs these functions by The unit may vibrate You may hear air draw
Resumen del contenido incluido en la página 10
USING THE AIR CONDgTIONER FEATURES r!'_i_-[_ TO reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read the important SAFETY instructions section before operating this appliance To begin operating the air conditioner after installation, follow these steps: 1. Plug in the air conditioner. (To prevent electrical hazards, do not use an extension cord or an adapter plug..) 2. Set the exhaust vent to the CLOSE position.. 3. Set the TEMP Control to the coolest setting., 4 Set the MODE cont
Resumen del contenido incluido en la página 11
DISPLAY FAN SPEED • Everytimeyou push this button, it advancesthe setting as follows:{High-, Low -, Med-, High} /r__-'_-;_ _ _-" -- REMOTE CONTROL SIGNAL RECEIVER f- POWER | oTo turn theairconditionerON, | push the button.To turnthe ._- air conditionerOFF,push PbASMAire the buttonagain " - Thisbuttontakespriorityover any otherbutton airconditioneris onthe .___ _'-_NQ _ _ po_ _ . Whenyoufirst turn it on, the Highcool modeandtheTemp at 72°F (.MODE ; [ TEMPERATURE SETTING - Every time you push this
Resumen del contenido incluido en la página 12
REMOTE CONTROL NOTE: The Remote Control will not operate properly if strong light shines on the sensor window of the Air Conditioner or if there are obstacles between the Remote Control and the Air Conditioner,, Every time you push button, you will hear a beep from the Air Conditioner° POWER • To turn the air conditioner ON, push the button To turn the air conditioner OFF, push the button again This button takes priority over any other button When you first turn it on. the air conditioner is en
Resumen del contenido incluido en la página 13
AiR FILTER CLEANING To ensure continued peak efficiency, the condenser The Air Filter will become dirty as it removes dust coils (outdoor side at the unit) should be checked irom the inside air tt should be washed at least periodically and cleaned if they become clogged every 2 weeks tf the Air Fiiter remains full of dust, with soot or dirt from the atmosphere. Brush or the air flow wi!t decrease and the cooling capacity vacuum exterior coils to remove debris from fins. wifl be reduced, possibly
Resumen del contenido incluido en la página 14
BEFORE CALLING FOR SERVICE Check the following list to be sure a service call is realty necessary A quick reference to this manual may help you avoid an unneeded service call THE AIR CONDITIONER WILL NOT OPERATE Then... Check if,.. Wail plug disconnected. _ ushp!ug firmlyintowail outlet. Housefusebbwn or circuitbreakert_iDPed. Replaceluse with timedela2/_lype or resetcircuitbreaker. Poweris OFF. Pushthe Powerbutton: Unitwas turnedoffand lhen ontoo quickly. L Setunitoff and wait3 minutesbeforeres
Resumen del contenido incluido en la página 15
-!5-
Resumen del contenido incluido en la página 16
Room Air Conditioner To order' Parts call Toll Free Model No. 580.72089200 1-800-4-MY-HOME (1-800-469-4663) CAUTION: Use the Kenmore part number on all orders, not the illustration number. CABINET & FRONT GRILLE ASSEMBLY 3-A 6-A 5-A 1-A 12/01 - 16-
Resumen del contenido incluido en la página 17
580 72089200 CAUTION: Use the Kenmore part number on all orders, not the illustration number CABINET & FRONT GRILLE ASSEMBLY ILLUSTRATION PART NUMBER DESCRIPTION NUMBER 1 _A 3530A20043A FRONT GRILLE 2 - A 3530A20046A INLET GRILLE 3 _A 5231A20006A AIR FILTER ASSEMBLY 4 - A 4458A20019A VANE 5 - A 4758A20016A LOUVER 6 - A 4758A20016B LOUVER 7 - A 3091AR2317J CABINET ASSEMBLY 8 - A 4974AR3328C UPPER GUIDE 9 - A 3850A20242S LABEL, ENERGY MANUAL OWNER'S 3828A20133P # = Functional Parts * = Non-illustr
Resumen del contenido incluido en la página 18
580 72089200 CAUTION: Use the Kenmore part number on all orders, not the illustration number,, CONTROL BOX ASSEMBLY IO-B 3-B 6-B 9-B _ ....... w 7-B 14-B 2-B 13-B 15-B 8-B t2/01 - 18 -
Resumen del contenido incluido en la página 19
580,72089200 CAUTION: Use the Kenmore part number on all orders, not the illustration number,, CONTROL BOX ASSEMBLY DESCRIPTION ILLUSTRATION PART NUMBER NUMBER CONTROL BOX I- B # 4994A10029A PANEL CONTROL 2-B 3720A10061A COVER CONTROL BOX 3-B 3550A30114A PWB ASSEMBLY, AC 4-B 6871A20167A PWB ASSEMBLY DC 5-B 6871A20168B CAPACITOR 6-B 6120AR2359V H,,V ASSEMBLY 7-B 6609A10003G POWER CORD ASSEMBLY 8-B # 6411A20011F THERMISTOR ASSEMBLY 9-B 6323A20004D CONNECTOR ASSEMBLY 10-B 6631AR3843U CABLE FLAT 11
Resumen del contenido incluido en la página 20
580,72089200 CAUTION: Use tl3e Kenmore part number on atl orders, not the illustration number. AIR HANDLING & CYCLE PARTS 17-C 11-C 9-C 12-C 6"0 -- 8-C 4-0 7-C 16-C t5-C 19-C 12/01 - 20 -
