Resumen del contenido incluido en la página 1
R
EN
TME-M770
6.5-INCH TOUCH PANEL WIDE LCD MONITOR
DE
• OWNER'S MANUAL
Please read before using this equipment.
• MODE D'EMPLOI
FR
Veuillez lire avant d’utiliser cet appareil.
• MANUAL DE OPERACIÓN
Léalo antes de utilizar este equipo.
ES
ES
ALPINE ELECTRONICS, INC. ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD. ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.
1-1-8 Nishi Gotanda, 6-8 Fiveways Boulevarde Keysborough,
(RCS PONTOISE B 338 101 280)
Shinagawa-ku, Tokyo 141-0031, Japan Victoria 3173, Australia 98, Rue
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
ENGLISH Contents Installation and Connections Operating Instructions Warning ........................................................... 13 WARNING Caution ............................................................ 13 WARNING .................................................. 2 Precautions ...................................................... 14 CAUTION ................................................... 3 Installation ...................................................... 15 PRECAUTIONS ....
Resumen del contenido incluido en la página 4
WARNING DO NOT WATCH VIDEO WHILE DRIVING. WARNING Watching the video may distract the driver from looking ahead of the vehicle and cause an accident. This symbol means important instructions. Failure to heed them can result in serious INSTALL THE PRODUCT CORRECTLY SO THAT THE injury or death. DRIVER CANNOT WATCH TV/VIDEO UNLESS THE VEHICLE IS STOPPED AND THE EMERGENCY BRAKE DO NOT OPERATE ANY FUNCTION THAT TAKES IS APPLIED. YOUR ATTENTION AWAY FROM SAFELY DRIVING It is dangerous (and illegal in
Resumen del contenido incluido en la página 5
CAUTION PRECAUTIONS This symbol means important instructions. Temperature Failure to heed them can result in injury or Be sure the temperature inside the vehicle is between material property damage. +45°C (+113°F) and 0°C (+32°F) before turning your unit on. HALT USE IMMEDIATELY IF A PROBLEM APPEARS. Failure to do so may cause personal injury or damage to Fuse Replacement the product. Return it to your authorized Alpine dealer or When replacing the fuse(s), the replacement must be of the nearest
Resumen del contenido incluido en la página 6
Basic Operation Switching the Source 1 Touch the option part of the display to display each source operation screen or source selection screen. 2 If each source operation screen is displayed, touch CONTROL on the upper right side of the screen to display the source selection screen. • The source selection screen is displayed by touching “CONTROL” as described below, depending on the current source. Main power lamp POWER When touched while the current source is GAME, (VOLUME DOWN) (VOLUME UP) AUX
Resumen del contenido incluido en la página 7
Other Useful Features 1 Display mode selection for the display Setup Operation (DISPLAY MODE) 1 Touch the option part of the display to display Normal images are each source operation screen or source expanded uniformly in selection screen. the horizontal direction and are displayed over 2 If each source operation screen is displayed, the entire screen. WIDE touch CONTROL on the upper right side of the EN screen to display the source selection screen. Normal images are expanded in the 3 Touch SE
Resumen del contenido incluido en la página 8
Other Useful Features 3 Rear monitor select function (AUX OUT) 9 Dimmer LOW level adjustment (DIMMER LOW LEVEL) LINK : Output the video/audio portion shown on the main monitor, to the Adjusts the LOW LEVEL (0 (MIN) to 15 rear monitor. (MAX)) of the dimmer. AUX1 : Output the AUX1 video/audio to the rear monitor. p Touch panel adjustment (SCREEN AUX2 : Output the AUX2 video/audio to the ALIGNMENT) rear monitor. Adjust if the LCD display position and touch panel position do not match. 4 Change soun
Resumen del contenido incluido en la página 9
4 Tint tone adjustment (TINT) TM VISUAL EQ Operation Tint tone can be adjusted from G15 (G MAX) 1 Touch the option part of the display to display to R15 (R MAX). each source operation screen or source *Adjustment cannot be made in the selection screen. NAVIGATION (RGB connection) mode. 2 If each source operation screen is displayed, 5 Contrast adjustment (CONTRAST) touch CONTROL on the upper right side of the EN Contrast can be adjusted from –15 (LOW) to screen to display the source selection sc
Resumen del contenido incluido en la página 10
Other Useful Features Changing to Another Product’s Source Remote Control Sensor When used with touch panel compatible products such as IVA-D300/VPE-S431, sources connected to those products are also selectable. 1 Touch the option part of the display to display each source operation screen or source selection screen. 2 If each source operation screen is displayed, touch CONTROL on the upper right side of the Remote sensor screen to display the source selection screen. • Receives the remote contr
Resumen del contenido incluido en la página 11
Operating Other Products When the TME-M770 is used in combination with a product designed to be operated from the TME-M770 (IVA-D300, DVA-5210, DHA-S680, etc.), some of the operations on the other product can be performed from the TME-M770. Below are some examples of the operations that can be performed. Operating a DVD in the IVA-D300 EN 1 Touch any point on the display. The “AUDIO” operation screen appears. AUDIO CONTROL AUDIO CONTROL FR Change pages TOP MENU P 1/2 ENTER RETURN P 2/2 MENU 1 2
Resumen del contenido incluido en la página 12
Other Useful Features Operating the DVA-5210 and the DHA-S680 1 Touch the option part of the display. The screen changes to the operation screen for each source. 2 Touch “CONTROL” on the upper right side of the screen. Display the “EXT.DVD” operation screen. EXT.DVD CONTROL AUDIO CONTROL Change pages TOP MENU P 1/2 ENTER RETURN P 2/2 MENU 1 2 3 4 5 6 789 p q w e Operation of a DVD player (DVA-5210) Operation of a DVD changer (DHA-S680) Touch Long touch Touch Long touch 2x fast reverse/ Play from
Resumen del contenido incluido en la página 13
Information Navigation screen is not displayed or navigation In Case of Difficulty system’s remote controller keys do not work. If you encounter a problem, please review the items in the following checklist. This guide will help you isolate • Navigation system’s power is turned off. - Press the ON/OFF (POWER) button on the navigation the problem if the unit is at fault. Otherwise, make sure the rest of your system is properly connected or consult system’s remote controller to turn the navigation
Resumen del contenido incluido en la página 14
Information Specifications MONITOR Screen Size 6.5-type Display System Low reflection rear projection type TN liquid crystal panel Drive System Active matrix drive, normally white display Number of Picture Elements 280,800 pcs. (H:1200 x V:234 dots) Effective Number of Picture Elements 99.99% or more Light Source Internal optical system (U- type cold cathode fluorescent tube) Dimensions (W x H x D) 161 x 109 x 28.5mm Weight 360g AV Interface Unit Dimensions (W x H x D) 180 x 119 x 28.5 mm Weight
Resumen del contenido incluido en la página 15
Installation and Connections Before installing or connecting the unit, please DO NOT DAMAGE PIPE OR WIRING WHEN read the following and pages 2 and 3 of this DRILLING HOLES. manual thoroughly for proper use. When drilling holes in the chassis for installation, take precautions so as not to contact, damage or obstruct pipes, Warning fuel lines, tanks or electrical wiring. Failure to take such precautions may result in fire. MAKE THE CORRECT CONNECTIONS. DO NOT INSTALL THE MONITOR NEAR THE Failure
Resumen del contenido incluido en la página 16
Installation and Connections Precautions IMPORTANT Please record the serial number of your unit in • Be sure to disconnect the cable from the (–) battery the space provided below and keep it as a post before installing your TME-M770. This will permanent record. The serial number plate is reduce any chance of damage to the unit in case of a located on the rear of the monitor or on the short-circuit. bottom of the AV interface unit. • Be sure to connect the color coded leads according to the diagr
Resumen del contenido incluido en la página 17
Installation Installing AV Interface Unit Attaching with screws This Unit can be placed inside the trunk, on the 1. Place the unit on the location chosen for installa- kick panel of the front passenger's seat or tion. underdash. However, to avoid unnecessary 2. Mark the screw locations using the unit as a signal wiring, it is better to mount the Unit as template. close as possible to the Display. 3. Drill a hole less than 3 mm in diameter. DO NOT MOUNT THE INTERFACE UNIT IN LOCATIONS EXPOSED TO
Resumen del contenido incluido en la página 18
Installation and Connections Mounting the monitor to the headrest By all means, make a request to your store of purchase for mounting to a headrest. The following descriptions are directed at the dealer. < When using a face panel > 1) Attaching an inner case to the headrest Bend the cloth you have cut to the Headrest outer side of the inner case. Column After inserting in the headrest, anchor these hooks in the cushion/urethane foam to keep the inner case in place. Inner case Bind wire 2) Attach
Resumen del contenido incluido en la página 19
< When not using a face panel > 1) Attaching an inner case to the headrest Inner case mounting position Headrest Column Cut the headrest cloth about 10 mm to the inside of the inner case mounting position. After inserting in the headrest, anchor these hooks in the cushion/urethane foam to keep the inner case in place. Inner case Bind wire Cushion (170 x 10 x 3) FR Inner case Cushion (170 x 10 x 3) * Cut according to the opening of the inner case and attach to the inner front of the inner
Resumen del contenido incluido en la página 20
Installation and Connections Connections Make connections correctly. Improper connections may cause a fire or operation failure. Basic connection p 1 u q e a w s i r ; o 2 q Battery t 3 4 y Chassis 5 6 8 7 9 d f g h j k 18-EN TOUCH PANEL WIDE LCD MONITOR E
