Resumen del contenido incluido en la página 1
8525 G2/8530 G2
Vehicle-Mount Computer
Quick Start Guide
May 8, 2006 PN 8100001.A
ISO 9001 Certified
Quality Management System
Resumen del contenido incluido en la página 2
© Copyright 2006 by Psion Teklogix Inc., Mississauga, Ontario, Canada This document and the information it contains is the property of Psion Teklogix Inc., is issued in strict confidence, and is not to be reproduced or copied, in whole or in part, except for the sole purpose of promoting the sale of Psion Teklogix manufactured goods and services. Furthermore, this docu- ment is not to be used as a basis for design, manufacture, or sub-contract, or in any manner detrimental to the interests of P
Resumen del contenido incluido en la página 3
Return-To-Factory Warranty Psion Teklogix provides a return to factory warranty on this product for a period of twelve (12) months in accordance with the Statement of Limited Warranty and Limitation of Liability provided at www.psionteklogix.com/ warranty. (If you are not already a member of Teknet and you attempt to view this warranty, you will be asked to register. As a member of Teknet, you’ll have access to helpful information about your Psion Teklogix products at no charge to you.) In some
Resumen del contenido incluido en la página 4
For a list of international subsidiaries, please go to: www.psionteklogix.com/public.aspx?s=us&p=Contacts. Restriction On Hazardous Substances (RoHS) Directive 2002/95/EC What is RoHS? The European Union has mandated that high environmental standards be met in the design and manufacture of electronic and electrical products sold in Europe, to reduce hazardous substances from entering the environment. The “Restriction on Hazardous Substances Directive (RoHS)” prescribes the max- imum trace leve
Resumen del contenido incluido en la página 5
Disclaimer Every effort has been made to make this material complete, accurate, and up- to-date. In addition, changes are periodically added to the information herein; these changes will be incorporated into new editions of the publication. Psion Teklogix Inc. reserves the right to make improvements and/or changes in the product(s) and/or the program(s) described in this document without notice, and shall not be responsible for any damages, including but not lim- ited to consequential damages,
Resumen del contenido incluido en la página 6
Resumen del contenido incluido en la página 7
Table Of Contents Approvals And Safety Summary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Program License Agreements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 1. Basic Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 1.1 Vehicle-Mount Safety Instructions. . . . . . . . . . . . . . . . 15 1.2 8525 G2/30 G2 Freezer & Outdoor Guidelines . . . . . . 16 1.2.1 Important Operating Instructions . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 8
2.5.3 Onscreen Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 2.5.4 Audio Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 2.6 Monitoring The Network Connection . . . . . . . . . . . . . 38 2.7 Scanning Techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 2.7.1 Scan LED Indicators. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 3. Navigating In Windows CE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 3.1 Navigating A Touchscreen . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 9
Approvals And Safety Summary CE Marking When used in a residential, commercial or light industrial environ- ment the product and its approved UK and European peripherals fulfil all requirements for CE marking. R&TTE Directive 1999/5/EC This equipment complies with the essential requirements of EU Directive 1999/5/EC (Declaration available: www.psiontek- logix.com). Cet équipement est conforme aux principales caractéristiques défin- ies dans la Directive européenne RTTE 1999/5
Resumen del contenido incluido en la página 10
Dette udstyr opfylder de Væsentlige krav i EU's direktiv 1999/5/EC om Radio- og teleterminaludstyr. (Erklæring findes på: www.psion- teklogix.com). Dette utstyret er i overensstemmelse med hovedkravene i R&TTE- direktivet (1999/5/EC) fra EU. (Erklæring finnes på: www.psiontek- logix.com). Utrustningen uppfyller kraven för EU-direktivet 1999/5/EC om ans- luten teleutrustning och ömsesidigt erkännande av utrustningens överensstämmelse (R&TTE). (Förklaringen finns att läsa på: www.psionteklogix.
Resumen del contenido incluido en la página 11
Use of the 802.11 8525 G2/8530 G2 in France: Owing to French Government restrictions, the 802.11 8525 G2/ 8530 G2 is limited to indoor use. They may be used outdoors, on private property, only with prior authorization from the French Ministry of Defense. FCC Information To Users Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are desig
Resumen del contenido incluido en la página 12
FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment. IMPORTANT NOTE: FCC Radiation Exposure Statement: This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. Some equipment in hospitals and aircraft are not shielded from radio frequency energy. Do not use the 8525 G2/8530 G2 onboard aircraft, or in hospitals, without first obtaini
Resumen del contenido incluido en la página 13
Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. En cas d’utilisa- tion du module radio 802.11, afin d'éviter toute interférence radio avec le service autorisé, l'appareil doit être utilisé à l'intérieur, tout en tant éloigné de toute fenêtre afin de garantir le maximum de protec- tion. Si cet équipement (ou son antenne émettrice) est installé à l'extérieur, il est alors soumis à licence. Warnings to Users XPOSURE RF E Wa
Resumen del contenido incluido en la página 14
CAUTION Do not operate the vehicle-mount computer with a damaged cord or plug. Replace immediately. CAUTION Make sure the cord is positioned so that it is not stepped on, tripped over or otherwise subjected to damage or stress. CAUTION An extension cord should not be used unless absolutely neces- sary. Use of an improper extension cord could result in fire or electric shock. CAUTION To reduce risk of electric shock, unplug the vehicle-mount computer from the DC source before attempting any
Resumen del contenido incluido en la página 15
Program License Agreements Microsoft's End User License Agreement You have acquired a device (“DEVICE”) that includes software licensed by Psion Teklogix Inc. from Microsoft Licensing Inc. or its affiliates (“MS”). Those installed software products of MS origin, as well as associated media, printed materials, and “online” or electronic documentation (“SOFTWARE”) are protected by international intellectual property laws and treaties. The SOFTWARE is licensed, not sold.
Resumen del contenido incluido en la página 16
not designed, manufactured, or intended for use or resale as online control equipment in hazardous environments requiring fail-safe per- formance, such as in the operation of nuclear facilities, aircraft navi- gation or communication systems, air traffic control, direct life support machines, or weapons systems, in which the failure of Java technology could lead directly to death, personal injury, or severe physical or environmental damage. Sun Microsystems, Inc. has con- tractually obligate
Resumen del contenido incluido en la página 17
Psion Teklogix Inc. End User License Agreement IMPORTANT - READ CAREFULLY: This License Agreement (“Agreement”) is a legal agreement between you and Psion Teklogix (“we”), the licensor of this software package (“Soft- ware”), for your use of the Software only as authorized in this Agreement. By clicking on the “Accept” or other appropriate assent button and/or install- ing the Software, you agree to be and are hereby bound by the terms and con- ditions of this Agreement. If you do not agree wit
Resumen del contenido incluido en la página 18
the license as described below, the evaluation license shall expire upon the expiration of the evaluation period. c. License Registration. You will be required to provide a license ID, unique to each device, for registering your Software license. As part of your software license registration, we will provide you a correspond- ing license key for each device. d. No Modifications. You may not modify or create any derivative work of the Software or any copy or portion thereof nor may you remove
Resumen del contenido incluido en la página 19
WARE IS PROVIDED “AS-IS” WITHOUT ANY WARRANTY WHAT- SOEVER AND WITHOUT ANY TECHNICAL SUPPORT OF ANY KIND. WE DISCLAIM ANY AND ALL REPRESENTATIONS, WAR- RANTIES AND CONDITIONS, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABLE QUALITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. WE DO NOT WARRANT OR MAKE ANY REPRESENTATIONS REGARDING THE USE OR THE RESULTS OF THE USE OF THE SOFTWARE IN TERMS OF ITS CORRECTNESS, ACCURACY, RELIABILITY, US
Resumen del contenido incluido en la página 20
7. CONFIDENTIALITY You agree not to use or disclose any proprietary information provided by us, except for the purposes of this Agreement. You agree not to reproduce any of the copyrighted materials unless expressly permitted by this Agreement. 8. ENDING THIS AGREEMENT We may terminate this Agreement and your license immediately without notice if (a) you fail to comply with any term of this Agreement, or (b) your rights are assigned by you, by operation of law or otherwise. In such event, y
