Resumen del contenido incluido en la página 1
X-EM21V_SYXE8_En.book Page 1 Tuesday, July 31, 2012 9:43 AM
DVD Receiver System
Micro chaîne DVD
DVD-Receiversystem
X-EM21V
Sistema DVD con amplificatore
DVD Receiver System
Sistema receptor de DVD
Discover the benefits of registering your product online at
http://www.pioneer.co.uk (or http://www.pioneer.eu).
Découvrez les nombreux avantages offerts en enregistrant votre produit en ligne
maintenant sur http://www.pioneer.fr (ou http://www.pioneer.eu).
Bitte nutzen Sie die Möglichkeit zur R
Resumen del contenido incluido en la página 2
X-EM21V_SYXE8_En.book Page 2 Tuesday, July 31, 2012 9:43 AM IMPORTANT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead symbol, CAUTION: The exclamation point within an equilateral within an equilateral triangle, is intended to TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC triangle is intended to alert the user to the alert the user to the presence of uninsulated SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR presence of important operating and “dangerous voltage” within the product’s BACK).
Resumen del contenido incluido en la página 3
X-EM21V_SYXE8_En.book Page 3 Tuesday, July 31, 2012 9:43 AM If the AC plug of this unit does not match the AC CAUTION outlet you want to use, the plug must be removed The STANDBY/ON switch on this unit will not and appropriate one fitted. Replacement and completely shut off all power from the AC outlet. mounting of an AC plug on the power supply cord of Since the power cord serves as the main disconnect this unit should be performed only by qualified device for the unit, you will need to
Resumen del contenido incluido en la página 4
X-EM21V_SYXE8_En.book Page 4 Tuesday, July 31, 2012 9:43 AM Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so that you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, put them in a safe place for future reference. Contents 01 Before you start 06 Other features Feature introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Playing iPod/iPhone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 5
English Français Deutsch Italiano Nederlands Español X-EM21V_SYXE8_En.book Page 5 Tuesday, July 31, 2012 9:43 AM Before you start 01 Chapter 1: Before you start Feature introduction Battery installation of the remote This product can control • play videos, audios, and display pictures from discs and USB storage devices • Remove the insulation insert before the first • play audios from iPod/iPhone time use. For the details of supported media, refer to “Specifications”. Sound effect This pro
Resumen del contenido incluido en la página 6
X-EM21V_SYXE8_En.book Page 6 Tuesday, July 31, 2012 9:43 AM 01 Before you start 3 Turn the battery case upside-down, set the CAUTION new battery with the side facing down, insert • Do not use any batteries other than the ones specified. it diagonally then gently press it down. • When loading the batteries into the remote control, set them in the proper direction, as indicated by the polarity marks ( and ). • Do not heat batteries, disassemble them, or throw them into flames or wat
Resumen del contenido incluido en la página 7
English Français Deutsch Italiano Nederlands Español X-EM21V_SYXE8_En.book Page 7 Tuesday, July 31, 2012 9:43 AM Part names and functions 02 Chapter 2: Part names and functions Overview of the main unit 1 9 2 10 3 11 12 13 4 5 14 6 15 7 16 8 17 1 Dock for iPod/iPhone 6 • Skip to the previous track. • Connect to the iPod/iPhone. • Press and hold to play reverse quickly within a track. 2 STANDBY/ON • Tune to the previous radio station. • Switch between standby and on. • Press and hold to s
Resumen del contenido incluido en la página 8
X-EM21V_SYXE8_En.book Page 8 Tuesday, July 31, 2012 9:43 AM 02 Part names and functions 9 Remote control sensor • Point the remote control to this, and then operate it Overview of the remote control within approximately 7 m. The product may have trouble capturing remote control signals if there is a fluorescent light nearby. If this happens, move the product away from the fluorescent light. 1 10 • Open or close the disc tray. 2 15 11 Main display 3 16 12 Disc tray 4 • Place the disc wit
Resumen del contenido incluido en la página 9
English Français Deutsch Italiano Nederlands Español X-EM21V_SYXE8_En.book Page 9 Tuesday, July 31, 2012 9:43 AM Part names and functions 02 5 SLEEP/TIMER 20 • Set the sleep timer in the working mode. • Use to play, pause, or resume playback. • Set alarm timer in the standby mode. 21 VOL +/– 6 / • Use to set the listening volume. • Used to select contents in the video output menu. 22 • Tune to the station. •Use to stop playback. • Press and hold to search the radio station automatically
Resumen del contenido incluido en la página 10
X-EM21V_SYXE8_En.book Page 10 Tuesday, July 31, 2012 9:43 AM 03 Connections Chapter 3: Connections Connect speakers FM Antenna Installation Note Note • For the best sound quality, use the supplied speakers only. • The antenna on the back panel is used to improve reception of FM. Extend this antenna and fix it to a position with the • Connect speakers with the same or higher impedance only. best reception. Refer to “Additional information” > “Specifications” for details. • Never tug stron
Resumen del contenido incluido en la página 11
English Français Deutsch Italiano Nederlands Español X-EM21V_SYXE8_En.book Page 11 Tuesday, July 31, 2012 9:43 AM Connections 03 Connect TV Connect power Connect the audio and video cables to the output sockets on the product and the corresponding input sockets on your TV. Note Select the best video connection that your TV supports. • Before you connect the AC power cord, make sure that you have completed all other connections. Option 1: Connect through a composite video cable L L Y Pb/Cb
Resumen del contenido incluido en la página 12
X-EM21V_SYXE8_En.book Page 12 Tuesday, July 31, 2012 9:43 AM 04 Getting started Chapter 4: Getting started Turning on Finding the correct video input channel Press STANDBY/ON. The product switches to the last selected source. 1 Turn on the product. APS mode 2Press DISC/USB on the remote control or • After this product is kept inactive for 15 minutes, it INPUT repeatedly on the main unit to select the automatically switches to the standby mode. disc source. – The clock is displayed. •
Resumen del contenido incluido en la página 13
English Français Deutsch Italiano Nederlands Español X-EM21V_SYXE8_En.book Page 13 Tuesday, July 31, 2012 9:43 AM Playing 05 Chapter 5: Playing CAUTION Playing recorded files • Risk of damage to the product. During playback, never move the unit. You can play DivX/MP3/WMA/JPEG files that are copied onto a CD-R/RW, or USB storage device. • Never put any object other than a disc into the disc tray. • Never look at the laser beam inside the product. Note • Never play discs with accessories su
Resumen del contenido incluido en la página 14
X-EM21V_SYXE8_En.book Page 14 Tuesday, July 31, 2012 9:43 AM 05 Playing Accessing a category Playing slideshow and music simultaneously 1 Press (or ) repeatedly until a category icon is highlighted. Note • If there is no file under a certain category, the category • Make sure that the USB storage device or the disc icon can not be highlighted. contains both WMA/MP3 files and JPEG photos. 2 Press (or ) to highlight the selected • Depending on the recording condition, this may not o
Resumen del contenido incluido en la página 15
English Français Deutsch Italiano Nederlands Español X-EM21V_SYXE8_En.book Page 15 Tuesday, July 31, 2012 9:43 AM Playing 05 Controlling playback Follow the instructions to control the playback. Media Function Action Return to the disc menu Press MENU. Displays the top menu Press TOP MENU. Enable/disable the PBC (playback control) feature Press MENU repeatedly. • Enable PBC to display the PBC menu, and then use the numeric buttons to enter your choice. Select an audio language or audio chann
Resumen del contenido incluido en la página 16
X-EM21V_SYXE8_En.book Page 16 Tuesday, July 31, 2012 9:43 AM 05 Playing 6Press to start playback. • Only audio files within the same source can be Searching by time or title/chapter/ programmed. track number •If you press REPEAT during programmed playback, the current track or all programmed tracks/files is/are 1 During playback, press GOTO. played repeatedly. The [REPEAT] and [PROG.] icons appear on the main display. 2 Press / to highlight the title number, • The program is automati
Resumen del contenido incluido en la página 17
English Français Deutsch Italiano Nederlands Español X-EM21V_SYXE8_En.book Page 17 Tuesday, July 31, 2012 9:43 AM Other features 06 Chapter 6: Other features Charge the iPod/iPhone Playing iPod/iPhone When the product is connected to power, the docked iPod/ iPhone starts charging. You can enjoy audio from iPod/iPhone through this product. Note Remove the iPod/iPhone • The audio is only output through the supplied speakers. 1 Unload the iPod/iPhone from the dock. • The peak current through th
Resumen del contenido incluido en la página 18
X-EM21V_SYXE8_En.book Page 18 Tuesday, July 31, 2012 9:43 AM 06 Other features Displaying RDS information Playing audio from an external RDS (Radio Data System) is a service that allows FM stations device to show additional information. If you tune to an RDS radio You can use this product to play audio from an external station, [RDS] and the station name are displayed. device. 1 Tune to an RDS radio station. 1 Connect the stereo mini-plug cable to •the AUX IN jack of this product 2 Press
Resumen del contenido incluido en la página 19
English Français Deutsch Italiano Nederlands Español X-EM21V_SYXE8_En.book Page 19 Tuesday, July 31, 2012 9:43 AM Other features 06 7 Press / to select [SOURCE]. 8 Press SLEEP/TIMER. 9 Select the input ([DISC], [USB], [iPod] or [FM]) by pressing INPUT on the main unit or one of the input function buttons on the remote control. • For the tuner source, you still need to press / to select a programmed radio station. 10 Press SLEEP/TIMER. The clock time is displayed. • To deactivate the
Resumen del contenido incluido en la página 20
X-EM21V_SYXE8_En.book Page 20 Tuesday, July 31, 2012 9:43 AM 07 Setup Chapter 7: Setup Interface for setup menu System setup After you press SYSTEM MENU, the interface for the setup menu is displayed as follows. [TV SYSTEM] Select a TV system that matches your TV. [TV TYPE] Select a display ratio that matches your TV screen. [VIDEO] Select a video output mode. • [INTERLACE-YUV] – Select this when your TV that does not support progressive video signals is connected to the COMPONENT VI
