Resumen del contenido incluido en la página 1
English
中 文
Operating Instructions Installation Manual
Electronic Board
Operating Instructions
With Installation Manual
[Stand (option)] [Wall-mounting (option)]
Stand and Wall-mounting kit are optional.
(for qualified service personnel)
Model No. UB-7320
English. . . . . . . . . . . . . . . . . 1–42
中 文 . . . . . . . . . . . . . . . . . 43–83
� To assemble this unit, please refer to the Installation Manual.
� Before operating this unit, please read these instructions completely and keep them
Resumen del contenido incluido en la página 2
Thank you for purchasing the Panasonic Electronic Board. For optimum performance and safety, please read these instructions carefully. Record these items for future reference Model number: _________________________ Date of purchase: ________________________ Serial number: _________________________ Dealer’s name: __________________________ Dealer’s address: _________________________________________________ Te __ l:___________________ Accessories Q’ty Q’ty � Markers (red, black, and blue). . .
Resumen del contenido incluido en la página 3
English Operating Instructions Table of Contents Page For Your Safety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Precautions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Before � CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 You Start Part Names and Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 � Control panel . .
Resumen del contenido incluido en la página 4
For Your Safety For users in For Your Safety the United Kingdom only Safety Information English This appliance is supplied with a moulded three pin mains plug for your safety and convenience. A 5 amp. fuse is fitted in this plug. Should the fuse need CAUTION: to be replaced please ensure that the replacement fuse TO PREVENT RISK OF ELECTRIC SHOCK has a rating of 5 amps. and that it is approved by ASTA HAZARD, DO NOT REMOVE THE COVER OF THIS or BSI to BS1362. Check for the ASTA mark or the
Resumen del contenido incluido en la página 5
English Operating Instructions Precautions Precautions Never remove the cover, take apart or modify the Do not position the electronic board in a location where product. This will void the warranty. it is unstable. Do not put drinks, other liquids or heavy items on the After installing or moving the electronic board, lock the tray or screen. casters and set the fall-prevention extension legs. Push to lock Locking the casters (Push this side) Do not use the electronic board in an excessively If
Resumen del contenido incluido en la página 6
Precautions Do not lean against the screen or on the cover (lower), Have the unit installed, removed and even if the electronic board is mounted on the wall. disposed of only by qualified service personnel. When the unit will no longer be used, in order CHOKING HAZARD to prevent it from falling, do not leave the unit Keep the marker’s cap out of reach of installed, but remove it. If the unit falls, it can children to prevent swallowing. cause injury. ■ CD-ROM To prevent the CD-ROMs from a
Resumen del contenido incluido en la página 7
English Operating Instructions Precautions Installation � Do not install the unit where it may be exposed to direct sunlight, near heating equipment, or near air-conditioning vents as this may cause stretching and/or discoloration of the screen. � Do not install the unit in strong sunlight or strong lighting. Proper copying may become impossible. � Do not install the unit in locations where the temperature may change suddenly as this may disable the unit’s ability to make copies. Screen Fil
Resumen del contenido incluido en la página 8
PUSH OPEN PU H O E S P N Part Names and Functions Part Names and Functions Scanner Screen One screen (with no ruled lines) of four screens can also be used for a projector (see page 12). Printer Tray Stand The stand is optional. Output Port Control Panel (See page 9 for details.) Power Switch USB Connector (ON) (See page 14.) (OFF) AC Inlet Printer Door Open this door to load copy paper or to remove Power Cord jammed paper. (See pages 10, 13.) Door Open Button Copied Paper Holder Push thi
Resumen del contenido incluido en la página 9
English Operating Instructions Part Names and Functions ■ Control panel Reverse Key Contrast Indicator Advance Key Contrast Key Multi-Copy/Stop Key Copy Key Multi-Copy/Error Indicator Panel Name Description This lamp indicator displays the printing contrast used during copying. Contrast Indicator off: Normal printing contrast Indicator Indicator on: Darker than normal printing contrast Each time this key is pressed, the unit will alternate between Contrast normal and dark contrast modes (Nor
Resumen del contenido incluido en la página 10
PUSH OPEN PUSH OPEN Loading Copy Paper Note Loading Copy Paper � Use copy paper roll with a core diameter of 25.4 mm (1 inch) or more. Using a copy Set the power switch to on ( I ). paper roll with a smaller core could cause 1 paper jams. � “ ” will flash on the Multi-Copy/Error Indicator when copy paper has run out. � The screen will move to home position and Pass the paper over the paper feed roller and stop. 4 under the cutter cover, then through the output port about 4 cm. Paper feed
Resumen del contenido incluido en la página 11
English Operating Instructions PUSH OPEN PUSH OPEN Making Copies Note Making Copies � While copying, do not touch the paper, otherwise the paper may jam. This section describes how to copy text and � Text or images in shades of yellow will not illustrations drawn on the screen. copy. Set the power switch to on ( I ). 1 � “ ” will light on the Multi-Copy/Error Indicator to indicate that the unit is ready to ■ Copy types and procedures copy. � The screen will move to home position and [A] Co
Resumen del contenido incluido en la página 12
Using the Projector Screen Using the Projector Screen One of four screens of this electronic board can also be used as the projector screen. The screen has no ruled lines so the projected image is easy to see. Press or more than 2 seconds to 1 move the screen to the projector screen. � “0” is displayed on the Multi-Copy/Error Indicator while the screen advances to the projector screen. or Press or to move the screen to the screen with no ruled lines. Project an image on the screen. 2
Resumen del contenido incluido en la página 13
English Operating Instructions PUSH OPEN Paper Jams Pass the paper over the paper feed roller and 4 under the cutter cover, then through the output Paper Jams port about 4 cm. (Refer to step 4 on page 10.) In case paper cannot go through, just put the To release jammed paper: paper on the paper feed roller and insert the top of the paper in the cutter cover as shown Push the door open button and open the in the figure. 1 printer door. Door Open Button Paper feed roller Cutter cover Remove
Resumen del contenido incluido en la página 14
Computer Interfacing ■ Contents of CD-ROM Computer Interfacing The provided CD-ROM includes the following items. Drivers and software must be installed in your � USB driver computer to use Board Image Capture, Quick Image � Printer driver Navigator, Panasonic-DMS, printer and TWAIN driver. � TWAIN driver � Board Image Capture Allows you to scan hand-written text and ■ System requirements diagrams on the Panaboard and save the scanned image as a PDF file. IBM® PC/AT® or compatible Computer �
Resumen del contenido incluido en la página 15
English Operating Instructions Computer Interfacing ■ Installing Drivers / Board Image 6 When the following window appears, check Capture that the electronic board is not connected to your computer and click [OK]. The USB, printer, TWAIN driver and Board Image Capture are installed in your computer by following procedures. Note � Do not yet connect a USB cable to the electronic board. 1 1 Power on your computer and start Windows* . � Log on as an administrator for Windows 2000, Windows XP
Resumen del contenido incluido en la página 16
Computer Interfacing In such a case, double-click “Menu.exe” in 8 Follow the on-screen instructions if the wizard the CD-ROM from the Explorer. windows appear. � If the Autoplay dialog box appears in � If the wizard window is displayed to select Windows Vista, click “Run Menu.exe”. the file (##.inf) for the printer driver in Windows XP, select “windows\inf\oem##.inf”. 3 When “Welcome” window appears, click � If the wizard window is displayed to connect [Next]. to the Windows Update in Win
Resumen del contenido incluido en la página 17
English Operating Instructions Computer Interfacing 2 In the Control Panel, double-click Add/ Remove Programs (Windows XP: Add or Remove Programs, Windows Vista: Uninstall a program). 3 Select the software you want to remove, then remove it. � To remove the USB and TWAIN driver, select Panaboard UB5-7 Driver. To remove Board Image Capture, select Panasonic Board Image Capture. To remove Quick Image Navigator, select Note Panasonic Quick Image Navigator. � If the Panaboard Operation Panel d
Resumen del contenido incluido en la página 18
Computer Interfacing 4 For Quick Image Navigator: From the File Note menu, click Acquire Image... - To Import � Board Image Capture cannot be started while Folder... (or To Current Folder...), or click the the Panaboard Operation Panel is displayed (scanner) icon on the Toolbar. using Quick Image Navigator or Panasonic-DMS. For Panasonic-DMS: Click the File menu, then To start Board Image Capture, click [Close] in click Acquire Image..., or click the (scanner) the Panaboard Operation Pa
Resumen del contenido incluido en la página 19
English Operating Instructions Computer Interfacing ■ Panaboard Operation Panel It is possible to perform the same operations as with the electronic board control panel (page 9) from the following Panaboard Operation buttons. Note � While the Panaboard Operation Panel is displayed, the Copy Key on the electronic board control panel is used for scanning images into the computer. Panel Name Description This lamp indicator displays the contrast used during scanning or copying. Contrast Indicator
Resumen del contenido incluido en la página 20
Computer Interfacing Panel Name Description The status box displays the status of the TWAIN driver and the electronic board. Stand by: The electronic board is stand by. Both of the Panaboard Operation Panel and the electronic board control panel are operational. Rotating: The electronic board is rotating the screen. Copying: The electronic board is copying the screen. Status Box Scanning: The electronic board is now scanning the images on the screen. Converting:Indicates that the image data i
