Manual de instrucciones de Kenwood KDV-U4349

Resumen del contenido incluido en la página 1

KDV-U4349
KDV-U4349M
KDV-U4449
DVD-RECEIVER
INSTRUCTION MANUAL
© 2011 Kenwood Corporation All Rights Reserved. B64-4818-00/00 (MW/M2W/XW)

Resumen del contenido incluido en la página 2

Contents Before use 3 Audio Adjustments 25 Audio Control For first use 7 Audio Setup Before using this unit for the first time Preset Equalizer Select Language Setup Manual Equalizer Control DSP Setup Position Control Cabin Selection Basic Operation of control panel 8 Speaker Setting General functions X’Over Setting Tuner functions DTA (Digital Time Alignment) Setting DVD/ USB/ iPod play functions Audio Preset Memory Audio Preset Recall Function Control/ Setup Menu 10 Basic Operations of Remote

Resumen del contenido incluido en la página 3

Before use • If you experience problems during installation, 2WARNING consult your Kenwood dealer. To prevent injury or fire, take the following • When you purchase optional accessories, check with precautions: your Kenwood dealer to make sure that they work • To prevent a short circuit, never put or leave any with your model and in your area. metallic objects (such as coins or metal tools) inside • The characters which can be displayed by this unit the unit. are A-Z 0-9 @ " ‘ ` % & * + –

Resumen del contenido incluido en la página 4

Before use List of playable discs About Audio files • Playable Audio file Disc Standard Support Remark types MP3 (.mp3), WMA (.wma), Linear PCM (WAV) (.wav) DVD DVD Video ‡ DTS not supported. ⁄ DVD Audio × DVD-R ‡ • If music of normal CD and other playback systems are MP3/WMA/WAV/JPEG/ recorded in the same disc, only the playback system MPEG/DivX Playback DVD-RW ‡ Multi-border/Multisession/ recorded at the first setout is played. (Playback depends on • Acceptable media DVD+R ‡ authoring cond

Resumen del contenido incluido en la página 5

About Picture files About USB device • Acceptable picture files • In this manual, the word “USB device” is used for flash memories and digital audio players which have JPEG USB terminals. • Extensions • When the USB device is connected to this unit, jpg, jpeg it can be charged up provided that this unit is • Acceptable media powered. CD-R/RW/ROM, DVD±R/RW, mass-storage-class USB • Install the USB device in the place where it will not device prevent you from driving your vehicle properl

Resumen del contenido incluido en la página 6

Before use Region codes in the world The DVD players are given a region code according to the country or area it is marketed, as shown in the following map. 1 5 2 1 6 2 3 1 4 5 2 4 DVD disc marks Operation regulatory marks With this DVD, some functions of this unit such as the Symbol Description play function may be restricted depending on the location where the DVD is playing. In this case, the Indicates a region number. The discs with this mark can ALL following marks will appear on the

Resumen del contenido incluido en la página 7

For first use Before using this unit for the first Language Setup time Set a language used for screen display, DVD subtitles, etc. Demonstration mode setting • “LANGUAGE” item of the Setup menu (page 13) This unit is initially set on the Demonstration mode. When using this unit for the first time, cancel the Demonstration mode setting. DSP Setup Display Setting To get clear sound, set the sound environment “DEMO ON” The Demonstration mode function is ON. according to the location and size of

Resumen del contenido incluido en la página 8

Basic Operation of control panel [SRC] [FM+] [AM–] Disc slot [0] Release USB Terminal [ ] [DISP] [AUD] 4 ¢ [1] [2] [3] [4] [5] [6] Auxiliary input [ ] [ ] General functions Tuner functions Power/Source Select button: [SRC] FM band: [FM+] Turns on the power. Switches between FM1, FM2, and FM3 each time the When the power is on, the source switches between [FM+] button is pressed. Tuner (“TUNER”), USB or iPod (“USB” or “iPod”), AM band: [AM–] DVD (“DVD”), Auxiliary input (“AUX”), and Sta

Resumen del contenido incluido en la página 9

DVD/ USB/ iPod play functions Changing the audio channel Video CD Video CD : [2] Changes the audio channel when this button is Disc play: Disc slot pressed. Starts playing when a disc is inserted. Repeat play: [4] When a disc is inserted, the “IN” indicator is ON. Each time you press the button, the Repeat Play ⁄ alternates between the modes. • Do not attempt to insert a disc into the slot if another one Chapter Repeat (“CHAP REP”), Title Repeat is already there. DVD-VIDEO DVD-VIDEO (“TIT

Resumen del contenido incluido en la página 10

Function Control/ Setup Menu Fu n c t i o n Co n t r o l Functions in the table below can be set up by using Function Control. Displayed item is depending on currently selected 1 Enter Function Control mode source or mode. The mark in Condition column Press the [ ] button for at least 1 second. shows the condition to which the item is displayed. “FUNCTION” is displayed. : Can be set in other than standby state. 2 Select your desired setup item : Can be set in standby state. : Can be se

Resumen del contenido incluido en la página 11

Item Setting Entry Setting overview Condition Page 4/ ¢ Specifies the destination of sub source sound when the Dual “Z ONE2” “F”/ “R”* 32 Zone function is turned on. 4/ ¢ Selects the tuning mode of the radio. “AUTO1”/ “AUTO2”/ “AUTO1”*/ “AUTO2”/ 31 “MANUAL” “MANUAL” 4/ ¢ “CRSC” “OFF”/ “ON”* Switches to Monaural to decrease noise when reception is poor. — Sets the display when switched to AUX source. “NAME SET” 1 sec. 14 4/ ¢ “P/N” “PAL ”/ “NTSC” Sets the color system for the monitor. You have

Resumen del contenido incluido en la página 12

Function Control/ Setup Menu Setup menu of remote control By using the Setup menu, you can make various adjustments to items such as picture and sound. You can also set a language for the subtitles and the Setup menu, among other things. 1 Select DVD or USB source 5 Press the [5]/[∞] button to select the desired Press the [SRC] button. item, and then press the [ENTER] button. Select the “DVD” or “USB” display. ✍ To cancel pop-up menu, press the [RETURN] button. 2 Press the [7] button. 6 Pres

Resumen del contenido incluido en la página 13

L A N G UAG E Item Setting MENU LANGUAGE/ Selects the initial disc menu language and audio language. Refer to the language code list (page 33). AUDIO LANGUAGE Selects the initial subtitle language or remove the subtitle (OFF). Refer to the language code list (page 33). SUBTITLE Selects a language for the setup menu and on screen display. ON SCREEN LANGUAGE PICTURE Item Setting • 16:9: Select when a 16:9 wide TV is connected. MONITOR TYPE • 4:3 LETTERBOX: Select when a standard 4:3 TV is

Resumen del contenido incluido en la página 14

Clock/ Display Settings In iPod source Manual Clock Adjustment Information Display 1 Select the Clock display Music title & Artist name “TITLE” Press the [DISP] button. Album name & Artist name “ALBUM” Play time & Music number “P-TIME” 2 Enter Clock adjustment mode Clock “CLOCK” Press the [DISP] button for at least 1 second. The clock display blinks. In Standby/ Auxiliary input source Information Display 3 Adjusting Clock Source name “SRC NAME” Operation type Operation Clock “CLOCK” Adjust the h

Resumen del contenido incluido en la página 15

Tuner Operation Theft Deterrent Faceplate Frequency Step Setting The faceplate of the unit can be detached and taken Changing the tuning frequency step. with you, helping to deter theft. The original setting is FM band 50 kHz, and AM band 9 kHz. Removing the Faceplate Press the Release button. 1 Turn the power OFF The faceplate unlocks, allowing you to detach it. Press the [SRC] button for at least 1 second. € 2 Switch the frequency step • The faceplate is a precision piece of equipment and can

Resumen del contenido incluido en la página 16

Disc/ USB Operations of Remote Control Fast Forwarding or Fast Backwarding Before Use Press the [1] or [¡] button repeatedly to • Turn on the monitor to watch the playback picture. select the required speed. If you turn on the monitor, you can also control x2, x5, x10, x20, x60 DVD-VIDEO DVD-VIDEO DVD-VR DVD-VR Video CD Video CD CD CD playback of other discs by referring to the monitor Audio File Audio File screen. 1, 2, 3 MPEG/DivX® MPEG/DivX® • Set the remote controller mode switch to

Resumen del contenido incluido en la página 17

Changes the audio stream. Displaying Status and Control Changes the subtitle language. on-screen DVD-VIDEO DVD-VIDEO DVD-VR DVD-VR Video CD Video CD MPEG/DivX® MPEG/DivX® JPEG JPEG Switches the Track time (“TIME”), remaining Video CD Video CD You can display various information about the disc track (“REM”), Disc time (“TOTAL”), and loaded on-screen. remaining disc (“T.REM”). 1 Refer to (page 18).* Example: DVD-VIDEO 1 Direct Track Search.* Status bar Switches the Track repeat (

Resumen del contenido incluido en la página 18

Disc/ USB Operations of Remote Control DVD-VIDEO Disc Menu Zoom DVDs may offer menus that allow you to access The zoom function allows you to enlarge the video special features. image. DVD-VIDEO DVD-VIDEO DVD-VR DVD-VR Video CD Video CD MPEG MPEG 1 Press the [MENU] button Press the [ZOOM] button repeatedly during The disc menu is displayed. playback or in the pause mode to enlarge the 2 Use the [5]/[∞]/[2]/[3] button to highlight image. your selection, then press the [ENTER] button. OFF, 1 –

Resumen del contenido incluido en la página 19

Chapter search (“CHAP”), Title search DVD-VIDEO DVD-VIDEO ⁄ (“TITL”), and Search mode off. • An image is displayed at the folder list position when an Chapter search (“CHAP”), Program/Play DVD-VR DVD-VR album art is attached to the tag of a playing audio file. list search (“PRGM”/ ”PLST”), and Search mode off. To select a playback mode Track search (“TRAC”/“NMBR”*) and Search Video CD Video CD mode off. *PBC ON only for VCD CD CD 1 Show the Playback mode selection screen Press the [OSD

Resumen del contenido incluido en la página 20

iPod Operations of Remote Control Before Use 3 Search for music • Video output setting of iPod needs to be set on Operation type Operation your iPod. Movement between items Press the [5] or [∞] button. • Turn on the monitor to watch the playback picture. Selection of item Press the [ENTER] or [3] button. If you turn on the monitor, you can also control Return to previous item Press the [2] or [MENU] button. playback of other discs by referring to the monitor Return to Top menu Press the [TOP M