Resumen del contenido incluido en la página 1
MONITOR WITH DVD RECEIVER
KVT-522DVD
KVT-522DVDY
KVT-50DVDRY
INSTRUCTION MANUAL
Declaration of Conformity with regard to the EMC
Directive 2004/108/EC
Manufacturer:
Kenwood Corporation
2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192-8525 Japan
EU Representative's:
Kenwood Electronics Europe BV
Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, The Netherlands
© B64-4025-00/00 (EW/E2W/E3W)
Resumen del contenido incluido en la página 2
Contents Basic Operations 10 How to read this manual 4 Before Use 6 Notes 7 Navigation Control 16 iPod Control 33 Using the Navigation System 16 Connecting an iPod 33 Control of Other Sources While Displaying Functions When Displaying the Easy the Navigation Screen 16 Control Panel 33 Functions While Displaying the Control Screen 34 Watching DVD/VCD 18 Functions During the Playback Screen 18 USB Device Control 36 Functions When Displaying the Easy Control Panel 19 Functions When Displaying t
Resumen del contenido incluido en la página 3
Hands Free Unit Control 47 Muting Audio Volume upon Reception Control Screen Function 47 of Phone call 44 When Received a Call 48 Muting Audio Volume upon Reception of Phone Call 44 Calling by Entering a Phone Number 48 Quick Dialing 49 Controlling Tone-based Services 49 Calling by Phonebook 50 Making a Call Using Outgoing/Incoming Character Entry 45 Call Records 51 How To Use the Character Entry Screen 45 Calling by Voice Recognition 52 Setting Up the Hands-Free Phone 53 Voice Registration 5
Resumen del contenido incluido en la página 4
How to read this manual This manual uses illustrations to explain its operations. Seek Mode The displays and panels shown in this manual Sets a station selection. are examples used to provide clear explanations of the operations. For this reason, they may be different from the actual displays or panels used, or some display patterns may be different. The mode is switched in following order each time you touch the button. Display Setting "AUTO1" Tunes in a station with good reception autom
Resumen del contenido incluido en la página 5
English 5
Resumen del contenido incluido en la página 6
Before Use 2WARNING Handling discs • Do not touch the recording surface of the disc. To prevent injury or fire, take the following • Do not stick tape etc. on the disc, or use a disc with precautions: tape stuck on it. • To prevent a short circuit, never put or leave any • Do not use disc type accessories. metallic objects (such as coins or metal tools) inside • Clean from the center of the disc and move the unit. outward. • Do not watch or fix your eyes on the unit’s display • When removi
Resumen del contenido incluido en la página 7
Notes List of playable discs Navigation units that can be connected to Disc Standard Support Remark this unit types • KNA-G520* DVD DVD Video ‡ • KNA-G420* DVD Audio × • KNA-G421* ‡ DVD-R • KNA-DV3200 MP3/WMA/AAC/JPEG/ MPEG/DivX Playback • KNA-DV2200 DVD-RW ‡ Multi-border/Multisession/ * Update the navigation software to the latest (Playback depends on version. For how to update the software, refer to the DVD+R ‡ authoring conditions) instruction manual of the navigation unit. Compatible wi
Resumen del contenido incluido en la página 8
Notes About Audio files class USB device, iPod with KCA-iP300V • Playable Audio file Acceptable discs, disc formats, USB device file system, AAC-LC (.m4a), MP3 (.mp3), WMA (.wma) file and folder names and playing order are the same as those for audio files. See . ⁄ • If music of normal CD and other playback systems are About Picture files recorded in the same disc, only the playback system recorded at the first setout is played. • Acceptable picture files • Playable disc
Resumen del contenido incluido en la página 9
Region codes in the world The DVD players are given a region code according to the country or area it is marketed, as shown in the following map. 1 5 2 1 6 2 3 1 4 5 2 4 DVD disc marks Operation regulatory marks With this DVD, some functions of this unit such as the Symbol Description play function may be restricted depending on the location where the DVD is playing. In this case, the Indicates a region number. The discs with this mark can ALL following marks will appear on the screen. For
Resumen del contenido incluido en la página 10
Basic Operations When the monitor is open Security indicator A B C B D E When the monitor is closed Disc loading slot F G H I B Open/Close the monitor Press to open or close the monitor panel • D o not touch the moving components when you are opening or closing the monitor. If you touch the moving components, you may be hurt or the equipment may be damaged. • Do not try to open or close the monitor by hand. ⁄ • You can automatically open or close the monitor when you turn on or off the ignitio
Resumen del contenido incluido en la página 11
B A Adjusts the volume Turns power ON/OFF Press the button to turn on the power. When the button is pressed and held down for F 1 second or more, the power is turned off. Attenuates the volume Press it to attenuate the volume. F Press it again to cancel muting. Listening Traffic Infomation Press it for more than 1 second to turn the Traffic Infomation function on or off. (page 31) C Playing a disc When you load a disc into disc loading slot, the disc starts playing. If a menu appears, when p
Resumen del contenido incluido en la página 12
Basic Operations A Playing a USB device When connecting a USB device, playback starts automatically. ⁄ • If the USB source is selected when a USB device is not connected, "No Device" is displayed. • When the playback is stopped and then restarted, the playback will start from the point where it was stopped at the last time. Even if the USB is removed and connected again, the playback will start from the last stopped point unless the contents in the USB device is changed. • Make sure that the
Resumen del contenido incluido en la página 13
A Selecting a source P ress it to display the source select screen. Touch the source button to select the source. Full Source Select screen 2 8 1 Scrolls the source display. 3 ⁄ 1 4 • The displayed source depends on the type of device connected. In addition, you cannot press the button of 5 1 currently unavailable source. 6 The following buttons are always displayed on the 7 7 source select screen and source control screen. 2 Press for at least 2 seconds to erase the buttons. Touch the scree
Resumen del contenido incluido en la página 14
Basic Operations A B C C A Screen Setup Switches to the Navigation system Press the button. Press the button to switch the display to the navigation system screen. Displays the Screen Control Screen (page 46). B C Switches to the Hands Free control Turns the display OFF Press it for more than 1 second to the Hands Press it for more than 1 second to turn the Free control screen. display off. Press it again for more than 1 second to Press [NAV], [SRC] or [FNC] button, or touch the resume the
Resumen del contenido incluido en la página 15
B Switching the function screen The function control screen switches in the following order each time you press the button. Navigation screen Picture or Video playback screen [FNC] button [FNC] button Easy Control buttons Easy Control buttons appear. appear. Navigation screen Picture or Video playback screen Mode:Full AV–OUT:AV–IN DVD VIDEO SCRN TI DVD VIDEO Title 1 Chap 1 T 00:00:05 IN Easy Control button Easy Control button ⁄ • For the functions of Easy Control buttons, see
Resumen del contenido incluido en la página 16
Navigation Control Sets and controls the navigation system function. Control of Other Sources While Displaying Using the Navigation System the Navigation Screen Displays the navigation system screen and makes the navigation function available. Selected source can be controlled while displaying navigation screen. 1 Displaying the navigation screen 1 Display the easy control buttons When "DVD" is selected: 1 2 2 Setting the navigation system function 4 5 3 3 6 Touch the navigation
Resumen del contenido incluido en la página 17
When "USB" or "iPod" is selected: 7 7 8 9 7 During iPod play : Searches Music or Video. During USB play : Selects a file. 8 Plays or pauses. 9 When touched this area, the source control screen appears. When "TUNER" is selected: 10 10 11 11 12 p Tunes in a station. q Switches the band (to AM or FM 1/2/3). w When touched this area, the source control screen appears. When "TV" is selected: 15 13 13 14 16 e Selects a channel. Use the (page 41) to change the channel tuning sequence. 1
Resumen del contenido incluido en la página 18
Watching DVD/VCD You can play DVD/VCD using various functions. • For the basic method of how to watch DVD/VCD, see (page 10). • Set the remote controller mode switch to "DVD" mode before starting operation, see (page 84). Functions During the Playback Screen 5 Backward Chapter Search Area Selects the previous chapter. Basic functions are available even when the 6 DVD Disc Menu Control Buttons Area playback screen is displayed. Displays the Di
Resumen del contenido incluido en la página 19
Functions While Displaying the Control Functions When Displaying the Easy Screen Control Panel Switches to the source control screen to use Displays the basic operation buttons on the various playback functions. screen. 1 While the source is playing, press the [FNC] 1 While the source is playing, press the [FNC] button button DVD VIDEO Mode:Full AV–OUT:AV–IN Mode:Full AV–OUT:AV–IN DVD VIDEO SCRN SCRN TI TI 1 1 3 2 DVD VIDEO Title 1 Chap 1 T 00:00:05 DVD VIDEO IN Title 1 Chap 1 T
Resumen del contenido incluido en la página 20
Watching DVD/VCD 9 Stops playing. DVD Disc Menu When pressed twice, the disc is played from Selects an option from the DVD Disc Menu. its beginning when you play it in the next time. 1 Display the Disc Menu Control screen p Selects a chapter, a scene or a track. DVD VIDEO Mode:Full AV–OUT:AV–IN When the DVD-VIDEO/VCD is paused, touch this button to start single-frame stepping. q Plays or pauses. w Slow Forwards or Backwards. (during DVD play) e Switches the button display. DVD VIDEO Ti
