Manual de instrucciones de Kenwood eXcelon KDC-X693

Resumen del contenido incluido en la página 1

CD-RECEIVER
KDC-X993
KDC-HD942U
KDC-X693
KDC-MP642U
INSTRUCTION MANUAL
Take the time to read through this instruction manual.
Familiarity with installation and operation procedures will help you obtain the best
performance from your new CD-receiver.
For your records
Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces designated on the
warranty card, and in the space provided below. Refer to the model and serial numbers
whenever you call upon your Kenwood dealer for informa

Resumen del contenido incluido en la página 2

Contents Date Adjustment Before use 3 Date Format Selection Basic Operation 4 AMP Control Demonstration mode setting Hands-free phoning Theft Deterrent Faceplate Function Control 6 Audio Adjustments 28 Display Settings 10 Audio Control Display Type Selection Audio Setup Text Display Selection Sound Setup 29 Illumination Color Selection Cabin selection Auxiliary Input Display Setting Speaker setting Music disc/Audio file Operation 13 DTA (Digital Time Alignment) setting Music Search X’Over settin

Resumen del contenido incluido en la página 3

Before use • If you experience problems during installation, 2WARNING consult your Kenwood dealer. To prevent injury or fire, take the following • When you purchase optional accessories, check with precautions: your Kenwood dealer to make sure that they work • To prevent a short circuit, never put or leave any with your model and in your area. metallic objects (such as coins or metal tools) inside • Characters that conform to ISO 8859-1 can be the unit. displayed. • The RDS feature won’t

Resumen del contenido incluido en la página 4

Basic Operation [ ] Release [SRC] Microphone AUX Auxiliary [ ] [FNC] USB Terminal [AUD] Control input [AUTO] knob Auxiliary input General functions Connect a portable audio device with mini-plug Power/Source Select button: [SRC] cable (3.5 ø). Turns on the power. ⁄ When the power is ON, select a source. • Use the mini-plug cable which is stereo type and does not SRC Select mode 1: Press the [SRC] button and then have any resistance. turn the Control knob or push it toward up or down. •

Resumen del contenido incluido en la página 5

Favorite Control : Control knob Disc ejection: [0] You can recall the various registered functions by ⁄ turning the Control knob. • You can eject the disc for 10 minutes after switching off the For example, you can recall and playback the playlist engine. in iPod while listening to Tuner. USB device/iPod play: USB Terminal Refer to (page 34). Connecting a USB device starts playback. ⁄ Tuner functions • For the playable audio file, media, and devices, refer to

Resumen del contenido incluido en la página 6

Function Control Functions in the table below can be set up by using Function Control. Displayed item is depending on currently selected 1 Enter Function Control mode source or mode. The mark in Condition column Press the [FNC] button. shows the condition to which the item is displayed. 2 Select a Function group. : Can be set in other than standby state. Push the Control knob towards right or left. : Can be set in standby state. Pushing the Control knob towards left allows you : Can be

Resumen del contenido incluido en la página 7

Source function item Function Setting Entry Setting overview Condition Page “iPod BY HAND” “ON”/ “OFF”* When set to “ON”, allows you to operate iPod with the 14 control on the iPod. “FILE SCAN” “ON”/ “OFF”* When set to “ON”, plays the intro of the music in the — folder successively. “FOLDER RDM” “ON”/ “OFF”* When set to “ON”, plays the music in the folder — randomly. “ALL RANDOM” “ON”/ “OFF”* When set to “ON”, all songs in iPod are played at 14 random. “FILE REPEAT” “ON”/ “OFF”* When set to “O

Resumen del contenido incluido en la página 8

Function Control Category Item Setting Entry Setting overview Condition Page “SP Select”* “Front”*/ Specify the voice output speaker. * “F-R”/ “F-L ” “Call Beep”* “ON”*/ “OFF” Output a beep from the speaker when a call comes in. * “BT F/W Update”* — Display the firmware version and update the firmware. 38 1 sec. “Beep” “OFF”/ “ON”* Setting the operation check sound (beep sound) ON/ — OFF. “Clock Adjust” — 1 sec. Sets the clock. —26 “Date Adjust” — Sets the date. 26 1 sec. “Date Mode” 7

Resumen del contenido incluido en la página 9

Category Item Setting Entry Setting overview Condition Page “SETUP” “Display “Type Select” “DISP TYPE Sets the display pattern. —10 Select” [A] – [D]” “Graphic Select” “Graphic 1 –2” Sets the Type C spectrum analyzer display. —— “Side Select” Sets the Type A side display. —— 3 types “Text Select” — Sets the Type A/B/C text display. —10 “Status” Appear/ Sets the Type A Status display. —10 Disappear “Color “All” “Variable Scan”* Sets the panel and display illumination color. 12 Select”** / “Colo

Resumen del contenido incluido en la página 10

Display Settings Display Type Selection Text Display Selection Shown below are examples of display types. Changes displayed information on each source following; Display Display Type “TYPE [A]” Displays 4 to 5 lines of text. In Tuner source for KDC-X993/ KDC-X693 “TYPE [B]” Displays a line of text and video. Information Display “TYPE [C]” Displays a line of text and the spectrum analyzer. Frequency & Program Service name (FM) “Frequency/PS” “TYPE [D]” Displays the clock. Title & Artist name* (F

Resumen del contenido incluido en la página 11

In Audio file/ iPod source 1 Enter Text display selection mode Information Display Select “SETUP” > “Display Select” > Title & Artist name “Title/Artist” “Text Select”. Album & Artist name “Album/Artist” For how to select Function Control item, refer to Folder name “Folder name” (page 6). File name “File name” 2 Select the text display part Play time “P-Time” Push the Control knob towards up or down. Play time bar (iPod only)* “Time Bar” The selected text display part blink

Resumen del contenido incluido en la página 12

Display Settings Function of KDC-X993/ KDC-X693 Auxiliary Input Display Setting Illumination Color Selection Selects the display when changing to Auxiliary input source. Selecting the Illumination Color of the panel. 1 Select the AUX source 1 Enter Illumination color selection mode Press the [SRC] button. Select “SETUP” > “Color Select” . For how to select Function Control item, refer to 2 Enter Auxiliary input display setting mode (page 6). Select “MENU” > “Name Set” . 2 S

Resumen del contenido incluido en la página 13

Music disc/Audio file Operation Function of Audio file/ Internal CD source Function of iPod Music Search Music Search for iPod Selecting the music you want to listen to from the Search for the song (in iPod) you want to play. device or media being played now. 1 Enter Music Search mode 1 Enter Music Search mode Press the [ ] button. Press the [ ] button. 2 Search for music “SEARCH” is displayed. Operation type Operation Displays the current Audio file name. Movement between items Turn the Cont

Resumen del contenido incluido en la página 14

Music disc/Audio file Operation Function of iPod Function of iPod Searching for Music by Initial All Random You can select an alphabetic character from the list All songs in iPod are played at random. in the browse item (artist, album, etc.) selected now. Enter All random mode 1 Enter Music Search mode Select “ALL RANDOM” . Press the [ ] button. For how to select Function Control items, refer to (page 6). 2 Start the alphabet search ⁄ Push the Control knob towards down. • T

Resumen del contenido incluido en la página 15

Function of remote control Basic Operation of Disc Changer Direct Music Search (Optional) Searchs the music by entering the track number. Selecting CD changer source Press the [SRC] button. 1 Enter the music number Select the “CD CHANGER” display. Press the number buttons on the remote control. Music search Push the Control knob towards right or left. 2 Search the music Press the [4] or [¢] button. Disc Search Push the Control knob towards up or down. Cancelling Direct Music Search Press the [

Resumen del contenido incluido en la página 16

Function of KDC-X993/ KDC-X693/ KDC-MP642U Tuner Operation Auto Memory Entry Preset Tuning Putting stations with good reception in the memory Recalling the stations in the memory. automatically. 1 Enter Preset Tuning Select mode 1 Enter Auto Memory Entry mode Press the [ ] button. Select “AUTO MEMORY” . 2 Select a desired station in the memory For how to select Function Control items, refer to Turn the Control knob. (page 6). 3 Recall the station 2 Open Auto Memory Entry Pr

Resumen del contenido incluido en la página 17

Function of KDC-X993/ KDC-X693 Function of KDC-X993/ KDC-X693 PTY (Program Type) Program Type Preset Selecting the Program Type below and searching Putting the Program Type in the Preset button for a station; memory and quick recall. Program Type Display Program Type Display Presetting the Program Type Speech “Speech” Jazz “Jazz” 1 Select the Program Type to preset Music “Music” Classical “Classicl” Refer to (page 17). News “News” R & B “R&B” Information “Inform” Soft R & B

Resumen del contenido incluido en la página 18

Function of KDC-HD942U KDC-X993/ KDC-X693/ KDC-MP642U with KTC-HR300 (Optional Accessory) HD Radio tuner control Auto Memory Entry Preset Tuning Putting stations with good reception in the memory Recalling the stations in the memory. automatically. 1 Enter Preset Tuning Select mode 1 Enter Auto Memory Entry mode Press the [ ] button. Select “AUTO MEMORY” . 2 Select a desired station in the memory For how to select Function Control items, refer to Turn the Control knob. (pag

Resumen del contenido incluido en la página 19

Function of remote control HD Radio Tagging (iTunes Tagging) Direct Access Tuning Using an iTunes Tagging enabled HD Radio you can tag your music. When you hear a song you enjoy Entering the frequency and tuning. on your local HD Radio station, you only have to 1 Enter Direct Access Tuning mode press the Control knob. The song’s information Press the [DIRECT] button on the remote will then be saved on this unit. The saved songs control. will then show up in a playlist called “Tagged” in “

Resumen del contenido incluido en la página 20

Function of KDC-X993 KDC-HD942U/ KDC-X693/ KDC-MP642U with KCA-BT200 (Optional Accessory) Operation of hands-free phoning your cell-phone to return to the hands-free talk mode. Before Use Adjusting the Voice Volume during a Call • For details on the Bluetooth cell-phone with the hands-free function, see Turn the [AUD] knob. (page 46). • You need to register your cell-phone before using it with this unit. For more details, see (page 36). •