Resumen del contenido incluido en la página 1
VM9510TS
Operation Manual
Manual del Usuario/Guide d'Utilisateur
Resumen del contenido incluido en la página 2
CONTENTS Thank you for choosing a Jensen product. We hope you will find the instructions in this owner’s Local Radio Station Seeking (LOC) ........................................................................... 14 manual clear and easy to follow. If you take a few minutes to look through it, you’ll learn how to DVD Player Operation ......................................................................... 15 use all the features of your new Jensen VM9510TS Mobile Multimedia AM/FM/DVD Receiver
Resumen del contenido incluido en la página 3
Insertar/Expulsar Disco .............................................................................................. 41 Contenido Eyectar un Disco ........................................................................................................ 41 Gracias por elegir los productos Jensen. Esperamos que encuentre en este manual Reinicie el Mecanismo de Carga ............................................................................... 41 instrucciones claras y fáciles de seguir. Si se
Resumen del contenido incluido en la página 4
Insérer/Ejecter un Disque........................................................................................... 67 Table des matières Ejection du disque...................................................................................................... 67 Merci d'avoir choisi un produit Jensen . Nous espérons que vous allez trouver les instructions Réinitialiser le mécanisme de chargement ................................................................ 67 dans ce guide de propriétaire cl
Resumen del contenido incluido en la página 5
VM9510TS PREPARATION Congratulations on your purchase of the Jensen VM9510TS • Damped DVD mechanism with 16Mbit flash memory Mobile Multimedia AM/FM/DVD Receiver. ESP (Electronic Shock Protection) provide smooth disc WARNING! Do not change the fuse on the power wire without professional guidance. Using an improper fuse playback under the severest road conditions It’s a good idea to read all of the instructions before beginning may cause damage to the unit and result in a fire. the installati
Resumen del contenido incluido en la página 6
Pus Pus T TFT T h h 7-INCH DIGITAL TFT AM/FM/DVD/MP3 RECEIVER OPEN 7-INCH 7-INCH BAND TF TFT T AS/PS DISP VM9510 AV AUX IN h MUTE h ENTER PWR MODE 7-INCH DIGITAL TFT AM/FM/DVD/MP3 RECEIVER OPEN 7-INCH 7-INCH TF TFT T BAND AS/PS DISP 7-INCH DIGITAL FT AM/FM/DVD/MP3 RECEIVER OPEN 7-INCH 7-INCH TF BAND AS/PS DISP VM9510 AV AUXIN Pus Pus VM9510 AV AUX IN MUTE ENTER Push Push MUTE ENTER PWR MODE PWR MODE VM9510TS INSTALLATION Pre-installation FINAL INSTALLATION CAUTION! Be careful not to damage the c
Resumen del contenido incluido en la página 7
VM9510TS WIRING DIAGRAM 3
Resumen del contenido incluido en la página 8
VM9510TS CONTROLS AND INDICATORS Button Operation 1. OPEN Press the OPEN button (1) to activate the automatic mechanical system and move the TFT monitor into viewing position. Press again to close the TFT. 2. WIDE/ PICTURE Press the WIDE/ PICTURE button (2) to adjust the display aspect of the picture to one of three settings: Wide, Full, Normal or OFF. Press and hold to access picture settings. 3. ( ) Press the button (3) to adjust the upward tilt angle of the screen one step at a time. P
Resumen del contenido incluido en la página 9
VM9510TS CONTROLS AND INDICATORS 10. 3/SCN DVD Mode: Press once to start scan playback. TUNER Mode: Press once to play preset radio station channel 3. Press and hold to store the current radio station in preset channel 3. 11. 4/REP DVD Mode: Press once to start repeat playback. TUNER Mode: Press once to play preset radio station channel 4. Press and hold to store the current radio station in preset channel 4. 12. 5/2-6CH/RDM DVD Mode: Press once for random playback. TUNER Mode: Press once to
Resumen del contenido incluido en la página 10
VM9510TS CONTROLS AND INDICATORS LCD Display/Indicators 1. Disc Indicator Illuminated when disc is loaded 2. DVD Playback Indicators (SCN/RPT/RDM/ALL) The following DVD playback indicators become Illuminated when the corresponding function is active: • SCN: scan playback • RPT: repeat playback 1 2 3 4 5 6 • RDM: random playback • ALL: playback all chapters 3. Loudness Indicator (LOUD) The loudness indicator becomes illuminated when the LOUD function is activated. 4. Main Display The main
Resumen del contenido incluido en la página 11
VM9510TS FRONT ZONE REMOTE CONTROL Table 1: Front Zone Remote Control Functions Button Function 8 3 35 4 Name Ref # DVD VCD TUNER CD/MP3 1 5 MENU 1 Enters the main menu of the Turns on PBC when playing disc VCD 2 9 TITLE 2 Enters the title menu of the Plays first ten seconds of 10 6 disc each chapter/title 13 7 MUTE 3 Toggles on/off audio output Toggles on/off audio output Toggles on/off audio output Toggles on/off audio output 28 26 4 Turns the power on/off Turns the power on/off Turns the po
Resumen del contenido incluido en la página 12
VM9510TS Table 1: Front Zone Remote Control Functions Button Function Name Ref # DVD VCD TUNER CD/MP3 ZOOM 23 Zooms in/out on an image Zooms in/out on an image PIC 24 Displays set-up parameters Displays set-up parameters OPEN/ 25 Opens/Closes the TFT moni- Opens/Closes the TFT moni- Opens/Closes the TFT moni- Opens/Closes the TFT moni- CLOSE tor tor tor tor 26 Decreases monitor tilt angle Decreases monitor tilt angle Decreases monitor tilt angle Decreases monitor tilt angle 27 Increases monitor
Resumen del contenido incluido en la página 13
VM9510TS MULTI-ZONE REMOTE CONTROL Table 2: Multi-Zone Remote Control Functions Button Function Name Ref # DVD VCD MENU 1 Enters the main menu of the disc Turns on PBC when playing VCD TITLE 2 Enters the title menu of the disc Plays first ten seconds of each chapter/title MUTE 3 Toggles on/off audio output Toggles on/off audio output AUDIO 5 Switches the audio language for disc playback REPT 7 Setup to repeat playback of each chapter/title/disc Setup to repeat playback of each chapter/title/disc
Resumen del contenido incluido en la página 14
VM9510TS USING THE TFT MONITOR Open/Close TFT Monitor FULL NOTE: The default adjustment is “0” in PAL mode. Tint is Press the OPEN button (1) on the front panel or press the unavailable for adjustment. The entire screen is extended ( ) button (25) of the front zone remote control to open/ horizontally to the aspect ratio of 16 to close the monitor. Parameter Adjustment Procedure 9. The extension ratio is the same at TFT Monitor Auto Open 1. Enter Picture Quality Setting mode: any point. • I
Resumen del contenido incluido en la página 15
VM9510TS OPERATING INSTRUCTIONS To program a specific volume level, push and hold the LO/DX The Loud function compensates for deficiencies in sound ranges at Power On / Off button (6) while the yellow volume bar is displayed on the low levels. Loudness levels range from 1-4 or “off”. When the Loud Press the /MUTE button (7) to turn the unit on. The buttons on the screen. The unit will beep two times to confirm your turn-on function is on, LOUD is displayed on the screen. front of the unit li
Resumen del contenido incluido en la página 16
VM9510TS SYSTEM SETUP MENU In “System Setup” mode, “ASP CONFIG” and “GENERAL Adjusting a Feature Adjusting the Clock SETUP” are available for adjustment. Setup can be 1. Enter the option field for the feature you want to adjust 1. Access the “Clock” setting under the General Setup performed by pressing the dedicated button on the remote by pressing the button (18) on the remote or by menu. control or by touching the top left corner of the TFT screen. pressing the ENTER (joystick) button (20) o
Resumen del contenido incluido en la página 17
VM9510TS submenu appears in a second row with the selected Selecting a Source for the Rear Zone MULTI-ZONE OPERATION option highlighted in light blue. To access the rear zone SOURCE MENU, touch the top right Independent sources can be played simultaneously on the 2. Select a new value by pressing the or buttons (14, corner of the screen, near the Multi-ZONE icon. VM9510TS. For example, a video game console can be seen 22) on the remote control or the or buttons (18, 19) on the front scr
Resumen del contenido incluido en la página 18
VM9510TS TUNER OPERATION change between the following bands: FM1, FM2, FM3, AM1, Tuner TFT Display Local Radio Station Seeking (LOC) and AM2. When the Local function is on, only radio stations with a strong radio signal are played. To activate the Local function Auto Tuning in AM/FM tuner mode, press and hold the LO/DX button (6) Press and hold the button (19) on remote control or on the front panel while the yellow volume bar IS NOT visible. screen, or the button on the joystick (17) to
Resumen del contenido incluido en la página 19
VM9510TS DVD PLAYER OPERATION NOTE: When properly installed, DVD video cannot be Using the Touch-Screen Controls displayed on the main TFT screen unless the parking brake is NOTE: For VCD play, the repeat function is not available The touch key areas for DVD playback are outlined below. if PBC is on. applied. If you attempt to play a DVD while the vehicle is moving, the TFT screen displays “PARKING” with a blue Sectional Repeat Function (A-B) background. Rear video screens, if applicable, wi
Resumen del contenido incluido en la página 20
VM9510TS 2. Press the or buttons (14, 22) on the remote Fast Forward/Fast Reverse Zooming control or the or buttons (16, 17) on the joystick to Press the ZOOM button (23) on the remote control to enlarge Press the button (14) on the remote control or the select a category (highlighted in blue). and pan through the video image using the following options: button (18) on the joystick to fast forward. Keep pressing and • For DVD mode, you can choose Time or Title/ “Q1”, “Q2”, “Q3”, and
