Resumen del contenido incluido en la página 1
EXCELLENCE
by
H-CMD4008
MULTIMEDIA DVD/CD/MP3 RECEIVER WITH BUILT-IN 3” TFT-DISPLAY
Instruction manual
МУЛЬТИМЕДИЙНЫЙ DVD/CD/MP3 РЕСИВЕР СО ВСТРОЕННЫМ 3” TFT-
ДИСПЛЕЕМ
Руководство по эксплуатации
Resumen del contenido incluido en la página 2
Dear customer! Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefully before connecting, operating and/or adjusting the product and keep the manual for reference in the future. Table of contents Table of contents.............................................................................................................................................2 Important safeguards .................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 3
Important safeguards • Using the device at temperature below -10º С may cause the breakage of the device. BEFORE USING PLEASE HEAT UP THE PASSENGER COMPARTMENT TO THE RECOMMENDED TEMPERATURE! • Read carefully through this manual to familiarize yourself with this high-quality sound system. • Disconnect the vehicle's negative battery terminal while mounting and connecting the unit. • When replacing the fuse, be sure to use one with an identical amperage rating. Using a fuse with a higher am
Resumen del contenido incluido en la página 4
Installation/ connection This unit can be installed in any dashboard having an opening as shown on the picture. The dashboard should be ~ 4.5 – 5.5 mm thick in order to be able to support the unit. First complete the electrical connections, and then check them for correctness. Installation opening 1. Insert the unit holder into the dashboard. 2. Select the appropriate tabs and bend them the tabs 90 degrees to secure the holder in place. 3. Secure the rear of the unit. Fix the rear of the
Resumen del contenido incluido en la página 5
Electrical connection Caution: Do not interchange the connection of the wiring!!! For some car models you may need to modify wiring of the supplied power cord. Contact your authorized car dealer before installing this unit. 5
Resumen del contenido incluido en la página 6
Controls Front panel 1. PWR/BACK button Press it to turn on the unit, press and hold more than 1 second to turn off. In setup menu, press it when you want to come back to the previous menu. 2. MODE button Press the MODE button to select the mode: RADIO => DISC => USB => SD => AUX. 3. VOL knob/MENU button Rotate VOL knob clockwise to increase the volume level; rotate anticlockwise to decrease the volume level. Press the button to display the menu: AUDIO => PICTURE
Resumen del contenido incluido en la página 7
6. AF button In Radio mode press AF button to activate the AF function. 7. TFT DISPLAY 8. AMS/RPT button In Radio mode long press the AMS/RPT button, the stations will good reception are stored automatically to the preset channel, short press to scan the preset station. In playback mode press the AMS/RPT button to start repeat playing, press the button again to repeat the whole disc. Press the third time to cancel repeat function. 9. BND/PLAY/PAUSE button In Radio mode press the BND/P
Resumen del contenido incluido en la página 8
15. AUX input 16. MUTE button Press it to cut down the volume output, press it again to resume volume. 17. USB slot Inner panel 18. SD/MMC slot 19. Disc loading slot 20. EJECT button Press it to eject the disc. 21. RESET button Press the RESET button to set the unit with a ball-point pen or other pointed object to initial status. 8
Resumen del contenido incluido en la página 9
Remote control 1. POWER button - press to turn on/ off the unit. 2. MODE button – press it to select the mode: RADIO => DISC => USB => SD => AUX. 3. DISP button – in DVD mode press it to display Title Elapsed => Title Remain => Chapter Elapsed => Chapter Remain => Display OFF. In VCD/ CD mode: Single => Elapsed => Single Remain => Total Elapsed => Total Remain => Display Off. 4. EQ button – press to select the corresponding equalizer preset modes to adjust the sound quality. 5. S
Resumen del contenido incluido en la página 10
12. RPT/ SEEK- button - - in playback mode, press to select the repeat mode. In radio mode, press to scan stations downwards. 13. (0-9) number buttons – press to select track, chapter or preset stations. In radio mode, press the 7 (TA)/ 8 (AF)/ 9 (PTY) button to select TA/ AF/ PTY function. 14. VOL-/ VOL+ buttons – press them to adjust volume level. 15. BACK button – press to come back last operation. 16. MUTE button - press it to cut down the volume output, press it again to resume volume
Resumen del contenido incluido en la página 11
Changing the battery 1. Press the catch and at the same time pull out the battery tray. 2. Insert the 1 x lithium battery, type CR 2025 3V battery with the stamped (+) mark facing upward. Insert the battery tray into the remote control. Warning: Store the battery where children cannot reach. If a child accidentally swallows the battery, consult a doctor immediately. Do not recharge, short, disassemble or heat the battery or dispose it in a fire. Do not expose or bring i
Resumen del contenido incluido en la página 12
General operations Reset the unit Operating the unit for the first time or after replacing the car battery, you must reset the unit. Press the REL button to remove the detachable front panel. Using a ball-point pen or other pointed object, press the RESET button to complete the initialization procedure. Power on/off Press the PWR/BACK button on the panel or the POWER button on the RC to turn the unit on. Press it for a long time on the panel or press shortly on the RC to turn the unit off
Resumen del contenido incluido en la página 13
EQ function Press the EQ button to enter the EQ menu. Rotate the VOL button to change the tone effect: FLAT => CLASSIC => POP => ROCK => JAZZ => OFF. OR please refer to SETTING THE AUDIO AND VIDEO CHARACTERISTICS title of this Instruction manual. Note: The factory default setting is OFF. Setting the audio and video characteristics • Press shortly and repeatedly the MENU button (VOL knob) on the panel or press the MENU button on the RC to enter the sound and video characteristics menu.
Resumen del contenido incluido en la página 14
EQ: FLAT => CLASSIC => POP => ROCK => JAZZ => OFF. BALANCE: L=> R. FADER: R=> F. For Picture submenu (adjustment is available in DVD mode only): BRIGHTNESS, CONTRAST, COLOR, HUE: 0 … 63. For Expert submenu: DX/LOC: DX => LOC. ST/MONO: ST => MONO. WOOFER: ON => OFF. BEEP: ON => OFF. LOUD: ON => OFF. For Time adjustment submenu: TIME DISP: ON => OFF. TIME FMT: 12AM => 24. HOUR: 0 … 23. MINUTE: 0 … 59. • Wait for 2 seconds or press the ENTER button, the setting will be saved auto
Resumen del contenido incluido en la página 15
Adjusting the time Please refer to SETTING THE AUDIO AND VIDEO CHARACTERISTICS title of this Instruction manual. Using the digit buttons To insert any number use the digit buttons. To insert the 2-digit number use the digital buttons in sequence. For example, to insert number 14 press 1 => 4. Information on the display In DVD mode press the DISP button on the RC to display: GO TO => SELECT. In VCD/ CD mode press the DISP button on the RC to display: Single => Elapsed => Single Remain =>
Resumen del contenido incluido en la página 16
Digital tuner operations Note: RDS (Radio Data System) service availability varies with areas. Please understand if RDS service is not available in your area, the following service is not available, either. Band selection Press the BAND / P/N button on the RC or BND / PLAY/PAUSE button on the panel to select a band: FM1, FM2, FM3, AM. Display will show the wave band, frequency. Automatic/ Manual tuning Automatic tuning: Press the / button on the RC to start auto searching the st
Resumen del contenido incluido en la página 17
Preset scan function Press the AMS/RPT button on the panel or press the PROG/AMS button on the RC to scan all preset stations in the memory of the current band and stay on each memory stations for about 5 seconds. To stop preset scan, press this button again. Auto memory store function Press the AMS/RPT button on the panel and hold for 2 seconds to enter auto store mode. The radio will automatically store the 6 strongest available stations to the 6 preset memories of the current band. To
Resumen del contenido incluido en la página 18
AF: Alternative frequencies – frequency list of broadcasting station transmitting the same program. AF function Press the AF button on the panel briefly to switch on/ off mode. Symbol “AF” will appear on the display. Note: The tuner will return to Alternative Frequencies whenever the reception signals getting worse. “Alarm” will be displayed when an emergency broadcasting is received. Meanwhile sound output level will be adjusted to the preset output level automatically when the volume cont
Resumen del contenido incluido en la página 19
Disc operations Disc glossary PBC (PlayBack Control) PBC is a menu recorded on the disc with SVCD or VCD2.0 format. For the discs contained PBC, it can playback interactive software with the menu displayed on TV. And if the disc contains still images, it can playback high definition of still image. Title The title is the important part of DVD disc. The memory volume of the disc is rather big, that makes possible to record several films on one disc. For example, if a disc contains three f
Resumen del contenido incluido en la página 20
Discs for playback • This unit can play disc types: CD/DVD/DVD±R/±RW/CD-R/-RW/VCD. • Compatible with formats: DVD-video/SVCD/VCD/HDCD/MP3/MP4/WMA/JPEG/DivX/MPEG4. • The following file types are supported: Audio files: MP3 (*.mp3) WMA (*.wma) Video files: MP4 (*.avi, DIVX3.11/4.0/5.0/6.0 and XVID) MPEG 2(*.vob) MPEG 1(*.dat) Picture file: JPEG (*.jpg) • ISO 9660 or ISO 9660 +Joliet format - Max. 30 characters • Max. Track number is 448 • Max. nested
