Resumen del contenido incluido en la página 1
SICHERHEITSSYMBOLE .................................................2
VORSICHTSMASSNAHMEN .......................................3
1. Einführung .....................................................................7
1-1. Leistungsmerkmale ................................................... 7
1-2. Tasten und Anzeigen ................................................. 8
Wichting
1-3. Dienstprogramm-CD ................................................. 9
2. Installation ..............................
Resumen del contenido incluido en la página 2
SICHERHEITSSYMBOLE SICHERHEITSSYMBOLE In diesem Handbuch werden die unten dargestellten Sicherheitssymbole verwendet. Sie geben Hinweise auf äußerst wichtige Informationen. Bitte lesen Sie sie sorgfältig durch. WARNUNG Wenn Sie die unter WARNUNG angegebenen Anweisungen nicht befolgen, kann es zu schweren Verletzungen oder sogar lebensbedrohenden Situationen kommen. VORSICHT Wenn Sie die unter VORSICHT angegebenen Informationen nicht berücksichtigen, kann es zu mittelschweren Verletzungen und/
Resumen del contenido incluido en la página 3
VORSICHTSMASSNAHMEN VORSICHTSMASSNAHMEN WICHTIG! • Dieses Produkt wurde speziell an die Einsatzbedingungen in der Region, in die es ursprünglich geliefert wurde, angepasst. Wird es außerhalb dieser Region, in die es ursprünglich geliefert wurde, eingesetzt, verhält es sich eventuell nicht so, wie es in den Spezifikationen beschrieben ist. • Lesen Sie diesen Abschnitt und die Hinweise auf dem Gerät bitte sorgfältig durch, um Personensicherheit und richtige Pflege zu gewährleisten (siehe Abb
Resumen del contenido incluido en la página 4
VORSICHTSMASSNAHMEN WARNUNG Stellen Sie das Gerät auf eine feste, stabile Fläche. Ein Gerät, das auf eine ungeeignete Fläche gestellt wird, kann umkippen und dabei Verletzungen oder Geräteschäden verursachen. Sollte das Gerät umgekippt sein, so ziehen Sie bitte sofort das Netzkabel ab, und lassen Sie das Gerät von einem qualifizierten Servicetechniker untersuchen, bevor Sie wieder damit arbeiten. Ein Gerät, das zuvor gefallen ist, kann Feuer oder einen elektrischen Schlag verursachen. Stel
Resumen del contenido incluido en la página 5
VORSICHTSMASSNAHMEN WARNUNG Berühren Sie bei Gewitter niemals den Stecker oder das Netzkabel. Anderenfalls können Sie einen elektrischen Schlag erleiden. Wenn Sie einen Schwenkarm anbringen, befolgen Sie bitte die Anweisungen im Benutzerhandbuch des Schwenkarms und installieren Sie das Gerät sorgfältig mit den beigefügten Schrauben. Tun Sie dies nicht, so kann es herunterfallen und Verletzungen oder Schäden verursachen. Sollte das Gerät heruntergefallen sein, bitten Sie Ihren Händler um Rat
Resumen del contenido incluido en la página 6
VORSICHTSMASSNAHMEN VORSICHT Reinigen Sie den Bereich um den Stecker in regelmäßigen Abständen. Wenn sich Staub, Wasser oder Öl auf dem Stecker absetzt, kann ein Feuer entstehen. Ziehen Sie das Netzkabel ab, bevor Sie das Gerät reinigen. Wenn Sie das Gerät bei angeschlossenem Netzkabel reinigen, können Sie einen elektrischen Schlag erleiden. Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, sollten Sie es aus Sicherheitsgründen sowie zur Energieeinsparung nach dem Ausschalten vollständig vo
Resumen del contenido incluido en la página 7
1. Einführung 1. Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für einen Farbmonitor von EIZO entschieden haben. 1-1. Leistungsmerkmale • 24 “ Breitbildformat LCD • Für HDCP • Kompatibel mit zwei Eingangstypen (2 x DVI-I) • Kompatibel mit DVI Digitaleingang (TMDS) • [Horizontale Abtastfrequenz] Analog: 24 - 94 kHz Digital: 31- 76k Hz [Vertikale Abtastfrequenz] Analog: 49 - 86 Hz (1600 x 1200: 49 - 76 Hz / 1920 x 1200: 49 - 61 Hz) Digital: 59 - 61 Hz (VGA text: 69 - 71Hz) [Auflösung] 1920 Punkte
Resumen del contenido incluido en la página 8
1. Einführung 1-. Tasten und Anzeigen Justierungsmenü ® (ScreenManager *) Tasten � 2 � � � � � � 9 1. Sensor (BrightRegulator) 2. Taste zur Justiersperre 3. Eingangssignal-Wahltaste 4. Taste zur Modusauswahl 5. Taste für automatische Bildjustage 6. Eingabetaste 7. Steuertasten (Links, Unten, Oben, Rechts) 8. Netzschalter 9. Betriebsanzeige Anzeigenstatus Betriebsstatus Blau Eingeschaltet Orange Energiespar-Modus Aus Ausgeschaltet ® *ScreenManager ist der Name des Justierungsmenüs v
Resumen del contenido incluido en la página 9
1. Einführung 1-. Dienstprogramm-CD Eine „ EIZO LCD-Dienstprogramm “ (CD-ROM) wird mit dem Monitor mitgeliefert. Die nachstehende Tabelle zeigt den CD-Inhalt sowie eine Übersicht zur Anwendungssoftware. Übersicht zum CD-Inhalt und zur Software Die CD beinhaltet eine Informationsdatei zum Monitor, Benutzerhandbuch zur Justierung und eine Bedienungsanleitung. Informationen zu Startprozeduren für die Software oder zu Dateizugriffsprozeduren finden Sie in der Infodatei „ Readmede.txt “ auf der
Resumen del contenido incluido en la página 10
2. Installation . Installation -1. Anschließen von zwei PCs an den Monitor Über die Eingänge DVI-I und D-Sub an der Rückseite des Monitors können zwei PCs angeschlossen werden. Beispiele SIGNAL1 SIGNAL2 PC 1 PC Signalkabel (mitgeliefert Signalkabel (mitgeliefert Mini- FD-C16) FD-C39) (Bei-spiel 1) Digital DVI D-Sub, Analog 15-polig Signalkabel (mitgeliefert Signalkabel (optional FD-C16) Mini- Mini- FD-C16) (Bei-spiel 2) Analog D-Sub, D-Sub, Analog 15-polig 15-polig Wahl des aktiven
Resumen del contenido incluido en la página 11
2. Introduction So stellen Sie das automatische Wechseln des Eingangssignals ein [Eingangsignal] Der Monitor erkennt den Anschluss, über den PC-Signale empfangen werden.Wird ein PC ausgeschaltet oder der Energiesparmodus für den PC aktiviert, zeigt der Monitor automatisch die Signale des anderen PCs an. Prioritätseinstellung Funktion Wird ein PC ausgeschaltet oder der Energiesparmodus für den PC aktiviert, zeigt der Automatik Monitor automatisch den Eingang des anderen PCs an. Der Monitor er
Resumen del contenido incluido en la página 12
2. Installation -. Einsatzbereiche für Den USB (Universal Serial Bus) Dieser Monitor stellt einen Hub gemäß USB-Standard bereit. In Verbindung mit einem USB-kompatiblen PC oder einem anderen Hub fungiert der Monitor als Hub, an den sich weitere USB-kompatible Peripheriegeräte anschließen lassen. Erforderliche Systemumgebung • PC mit USB-Ports oder ein weiterer USB-Hub, der an einem USB-kompatiblen PC angeschlossen ist • Windows 2000/XP/Vista // Mac OS 9.2.2 oder später • USB-Kabel (MD-C93
Resumen del contenido incluido en la página 13
3. Bildschirmjustierung und Einstellungen . Bildschirmjustierung und Einstellungen -1. Grundlegende Bedienung und Funktionen Die Justage für den Monitor und Einstellungen können mithilfe von ScreenManager (OSD) und der Tasten am Monitor vorgenommen werden. ® Justierungsmenü (*ScreenManager ) Netzschalter Eingabetaste Menü CAL Switch Steuertasten Taste zur Modusauswahl (Oben, Unten, Links, Rechts) Hinweis • Das Justierungsmenü und der Name des CAL Switch-Modus lassen sich nicht gleichzeitig
Resumen del contenido incluido en la página 14
3. Bildschirmjustierung und Einstellungen Funktionen Die nachstehende Tabelle zeigt sämtliche ScreenManager-Menüs für die Justage und Einstellung des Monitors. „ *“ kennzeichnet Parameter, die nur für den analogen Eingang eingestellt werden können, „**“ kennzeichnet Parameter, die nur für den digitalen Eingang relevant sind. Hauptmenü Untermenü Referenz Bildparameter Clock 3-2. Bildjustage * Phase * Bildposition * Auflösung * Bereich * Glätten Signalfilter * 1 Farbe(Custom)* Helligkeit
Resumen del contenido incluido en la página 15
3. Bildschirmjustierung und Einstellungen - . Bildjustage Hinweis • Vor Beginn der Justagemaßnahmen sollten Sie mindestens 30 Minuten warten, um eine ausreichende Monitorstabilisierung zu gewährleisten. Auf dem Monitor wird das digitale Eingangssignal entsprechend der Voreinstellungen angezeigt. Justage für Analog Justagemaßnahmen für den LCD-Monitor sollten durchgeführt werden, um ein Flimmern des Bildschirms zu unterdrücken und die Bildposition zu korrigieren. Für jeden Anzeige-Modus exi
Resumen del contenido incluido en la página 16
3. Bildschirmjustierung und Einstellungen NehmenSie die erforderlichen Einstellungen im Menü des 3 ScreenManager vor. (1) Auf dem Bildschirm erscheinen vertikale Balken/Streifen. Parameter justieren. Wählen Sie und beseitigen Sie die Streifen mit Hilfe der Richtungs-Tasten und . Halten Sie die Richtungs-Tasten nicht längere Zeit gedrückt, da sich der Justagewert schnell ändert und der optimale Justagepunkt auf diese Weise nur schwer zu finden ist.
Resumen del contenido incluido en la página 17
3. Bildschirmjustierung und Einstellungen (4)Der Anzeigebereich ist kleiner oder größer als der tatsächliche Bildschirminhalt. Parameter justieren. Eine Justage ist erforderlich, wenn die Auflösung des Eingangssignals und die dargestellte Auflösung voneinander abweichen. Klicken Sie auf „Auflösung “ , und bestätigen Sie die hier angezeigte Auflösung, wenn diese mit der eingegebenen Auflösung übereinstimmt. Ist dies nicht der Fall, müssen Sie die vertikale Auflösung mit Hilf
Resumen del contenido incluido en la página 18
3. Bildschirmjustierung und Einstellungen - . Farbeinstellung Einfache Einstellung [CAL Switch-Modus] Mit dieser Funktion können Sie z. B. den optimalen Anzeigemodus für die Bildschirmhelligkeit wählen. So wählen Sie den CAL Switch-Modus Über die Feinkontrast-Taste können Sie einen optimalen Bildschirmanzeige-Modus wählen. 4 Feinkontrast-Modi stehen zur Auswahl: DICOM-CL, Text, Custom und CAL. ->DICOM-CL -> Text -> Custom -> CAL Hinweis • Das Justierungsmenü und der Name des CAL Switch-Mo
Resumen del contenido incluido en la página 19
3. Bildschirmjustierung und Einstellungen Erweiterte Einstellungen [Justierungsmenü] Die Farbeinstellungen für jeden CAL Switch-Modus können über das Menü des ScreenManager geändert bzw. angepasst werden. Beim analogen Eingang müssen Sie den Parameter „Bereich “ vor Durchführung der Farbeinstellungen justieren.Während der Farbeinstellung darf der CAL Switch-Modus nicht gewechselt werden. Wählen Sie daher einen Modus, bevor Sie den CAL Switch-Modus aktivieren. Justagepositionen Welche
Resumen del contenido incluido en la página 20
3. Bildschirmjustierung und Einstellungen Justagemaßnahmen Menü Funktionsbeschreibung Einstellbarer Bereich Helligkeit Einstellen der Bildschirmhelligkeit 0~100% Hinweis • Die Prozentangaben dienen lediglich zu Referenzzwecken. Temperatur Einstellen der Farbtemperatur 6500K~15000K in 500-K-Schritten (einschließlich 9300 K). Hinweis • Die Kelvin-Werte werden lediglich zu Referenzzwecken angezeigt. • Während die Farbtemperatur eingestellt wird, wird automatisch an die Farbtemperatur an
