Resumen del contenido incluido en la página 1
DVD & MP3
RDS RECEIVER
MODEL NO:
ZE-200DVD
OPERATION MANUAL
Z ZE-200DVD Manual E+D_c.indd 1 E-200DVD Manual E+D_c.indd 1 2 26.05.2004 14:28:12 Uhr 6.05.2004 14:28:12 Uhr
Resumen del contenido incluido en la página 2
CONTENTS Before You Start DVD Player Setup General Functions ......................................... 4 Loudspeaker Setup .....................................21 Precautions ...................................................5 Set TV Aspect ..............................................22 Care of Discs .................................................6 Set OSD Language .....................................23 Region Number ..............................................6 Set Dolby ProLogic Outp
Resumen del contenido incluido en la página 3
INHALT Vor der Montage DVD Player Einstellungen Generelle Funktionen .................................. 32 Lautsprecher Setup ....................................50 Vorsichtsmassnahmen ................................33 Einstellung Bildformat ..................................51 Aufbewahrung von Disks .............................34 Einstellung Sprache OSD ...........................51 Ländercode .................................................. 34 Einstellung Dolby Pro Logic ..............
Resumen del contenido incluido en la página 4
BEFORE YOU START Dolby Digital & ProLogic 5.1 channel surround setup — installation diagram of speakers Specifications for reproduction of Dolby Digital 5.1 sources (DVD discs) The sound system in a car - for best reproduction of 5.1 Dolby Digital encoded discs – requests the following speaker systems to be installed: e 2 front speakers e 2 rear surround speakers e a center channel speaker and e a subwoofer. Together with an LCD monitor, the in-car AV system can create a per- fect sound stag
Resumen del contenido incluido en la página 5
BEFORE YOU START DTS is a registered trademark of Digital Theater System, Inc. Manufactured under license from Dolby Laboratories. . Dolby, Pro Logic and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories PRECAUTIONS ■ Do not directly expose the headunit or parts of it to rain or moisture, in order to prevent the risk of fire and electric shock. ■ Do not place the monitor in the direct viewing range of the driver to avoid traffic acci- dents. ■ The product contains a Class 1 laser so
Resumen del contenido incluido en la página 6
BEFORE YOU START CARE OF DISCS How to hold disc Do not touch the disc on the information side with your fingers. Do not scratch the disc. Do not bend the disc. When not in use, put away the disc. Do not use irregular and deformed discs. Do not leave the disc in following places: Direct sunlight Near car heaters Dirt, dust and humid areas Seats and dashboards Disc cleaning Use a dry and soft cloth and always wipe from the center of the disc outwards. Treatment of new discs Remove
Resumen del contenido incluido en la página 7
BEFORE YOU START DISC ORGANIZATION DVD Discs On DVD-Video discs, the contents are divided chapters. With video material, a single file/ track (movie etc.) usually corresponds to a single title, containing different scenes that corre- spond to separate chapters. With karaoke discs, one song normally corresponds to one title. However, some discs are not structured like this, so bear this in mind when trying to use the search function. Video-CD and CD/MP3 Discs On CDs/MP3 and Video-CDs, the cont
Resumen del contenido incluido en la página 8
BEFORE YOU START THEFT PROTECTION The front panel can be detached from the head unit and stored in the protective case provi- ded. When you turn off the ignition, the panel will automatically slide down for a period of 25 sec. so you can take it off. This function can be turned off in the SETUP mode. 1. Removing the front panel ■ Press the OPEN/EJECT button on the head unit or turn off the front panel. ■ Grip the middle part of panel and pull it gently outward. ■ Put the front panel into the pr
Resumen del contenido incluido en la página 9
BEFORE YOU START WHAT IS WHAT? HEAD UNIT 1. POWER/MUTE button ■ Press to turn on the unit when in standby state; Press to mute the volume at power on state. ■ Press and hold over 2 sec, to turn it off. 2. VOLUME ADJUSTMENT/SELECT/LOCAL button ■ Rotate to adjust the volume. ■ Press to select sound effect setup, e.g.: Bass, Treble, Balance, Fader, Loudness, Sound Effects. ■ Press and hold over 2 sec, to switch between LOCAL/DISTANCE while the tuner is playing as a source. 3. DISP button ■ Pre
Resumen del contenido incluido en la página 10
BEFORE YOU START 6. AUDIO button ■ When playing a DVD disc, press this button to select the audio language; when playing a VCD / MP3 disc, press it to select the audio sound channel. 7. SUBTITLE button ■ When playing a DVD disc, press this to select a title language. 8. RESUME button ■ Press the STOP button when playing a disc, later on you can press the RESUME button, and the player returns to the initial break(stop) point and start playing from this position. 6. AF button ■ When the receivin
Resumen del contenido incluido en la página 11
BEFORE YOU START 14. REMOTE SENSOR 15. RESET ■ Press the reset switch with a sharp tipped tool (needle, ball pen etc). All adjustments made will be erased and over-written by the factory default. 16. MODE button ■ Press to select the desired source 17. 1 button ■ Press for preset tuning. 18. 2 button ■ Press for preset tuning. 17. 1/DISC-buttons ■ Press for preset tuning and previous disc search when using a CDC player. 18. 2/DISC+buttons ■ Press for preset tuning and next disc search whe
Resumen del contenido incluido en la página 12
BEFORE YOU START REMOTE CONTROL ■ The operation and functions of the keys on the remote are identical with the front panel – see descriptions under headunit in the previous chapter. ■ For the other additional keys refer to the chapter “DVD operation”. Use and care of the remote control Installing the battery Slide out the battery tray on the back of the remote control and insert the battery with the plus (+) and minus (-) poles pointing in the proper directions. Warning & Caution ■ Keep the b
Resumen del contenido incluido en la página 13
BASIC OPERATION POWER ON/OFF ■ Press the [POWER/MUTE] button on the front panel to turn the unit on ■ Press the [POWER/MUTE] button on the front panel for more than 2 sec to turn the unit off MUTE CONTROL ■ When the unit is turned on, press the [POWER/MUTE] button on the front panel to mute the sound; press this button once more to exit MUTE mode. MODE SWITCH ■ Press the [MODE] button repeatedly to switch between the following modes: ■ Tuner DVD (Built-in player) CDC (Multi-CD changer) AUX
Resumen del contenido incluido en la página 14
BASIC OPERATION Setup item Range Default Clock mode 12H/24H 12H Panel detachable ON/OFF OFF Beep ON/OFF ON Clock display ON/OFF ON Light in ON/OFF ON LCD flash mode 0~14 14 LCD contrast 0~7 2 Note: ■ If there is no operation within 5 sec or the [DISP] button has been pressed for a little lon- ger once more, the unit will exit the system setup mode. SETUP BASS, TREBLE, BALANCE, FADER, LOUD ANDSOUND EFFECT ■ Press the [SEL/LOC] button to select the audio mode according the following sequence
Resumen del contenido incluido en la página 15
TUNER OPERATION SELECT TUNER FUNCTION Press the [MODE] button and select RADIO mode, then the headunit will switch over to the tuner. SELECT BAND Press the [BAND] button to select the band in the following sequence: FM1 FM2 FM3 AM1 AM2 FM1 SEARCH STATION Auto-search Station ■ Press the [ ] button to auto-search a radio station with increasing frequency. Repeat this step until the radio station you are looking for is found. ■ Press the [ ] button to auto-search a radio station with decre
Resumen del contenido incluido en la página 16
TUNER OPERATION AF (Alternative Frequency) ■ When the received signal of a given radio station becomes too weak for clear reception, the AF function enables the tuner to switch over to the same station that s broadcasted on another frequency that transmits the same program, but can be received with a stron- ger signal level and reproduced in higher quality. EON (Enhanced Other Networks) ■ This function is to improve the traffic announcement function of RDS tuners. Besides receiving traffic an
Resumen del contenido incluido en la página 17
TUNER OPERATION Switch to PTY state ■ Press the DIGIT button, then enter PTY mode. Now all the listening program type will be displayed on the LCD display. If no program type identification can be received, the LCD screen will display “NO PTY”. Program type selection ■ When PTY is on, press the button or the button to select the preferred program type as follows: After selecting PTY, press the BAND button to start the auto search for radio stations. PTY programmed table and program type W
Resumen del contenido incluido en la página 18
DVD PLAYER OPERATION BEFORE OPERATION ■ Before laser disc operation, make sure the TFT monitor has been properly connected to this headunit. ■ The audio output mode depends on the type of laser disc and keep in mind that different discs can have different output modes. Carefully read the description of disc before ope- ration. Release/Open Front Panel ■ Press the [ ] button to slide the front panel down. Please see the sketch below. Close Front Panel ■ When the front panel is open, press the
Resumen del contenido incluido en la página 19
DVD PLAYER OPERATION 2-CHANNEL ~ 5.1-CHANNEL SETUP ■ When the unit is set to 2-channel mode, pressing the [4/2-6CH] button for a longer period of time will set the mode to 5.1 channel. This will be indicated on the LCD display with “FULL 6CH”. Note: ■ The volume of 2-CH and 5.1-CH modes is controlled and stored independently. Before you switch to 5.1-CH mode, lower the volume and also check the input gain settings of your external amplifier, to avoid nasty surprises! PAUSE & PLAYBACK ■
Resumen del contenido incluido en la página 20
DVD PLAYER OPERATION SELECT SUBTITLE LANGUAGE ---ONLY DVD ■ When the disc is playing, the subtitle language will be chosen according the initial preset of the preferred subtitle language. To change this, press the [SUBTITLE] button on the remote control to switch among the disc-supported languages. If the disc only supports one subtitle, the function won’t work. If no setting is chosen within 5 sec, the language description will disappear. SELECT AUDIO TRACK (LANGUAGE)---ONLY DVD ■ When t
