Resumen del contenido incluido en la página 1
Owner’s manual
VT800B
VT1000B
VT1000T
VT1500B
OVERHEAD MONITOR SYSTEM WITH DVD PLAYER
OHM875VD / OHM1075VD / OHM1575VD 1
English
Resumen del contenido incluido en la página 2
English Thank you for purchasing this Clarion product. • Please read this owner’s manual in its entirety before operating this equipment. • After reading this manual, keep it handy, such as in your glove compartment. • Save your sales receipt. The warranty at the end of this manual and your sales receipt are essential for warranty service. FCC Approval The Clarion VT800B / VT1000B / VT1000T / VT1500B products have been tested and found to comply within the limits of a Class B digital device,
Resumen del contenido incluido en la página 3
3. CONTROLS ............................................................................................................. 8 Monitor closed ......................................................................................................... 8 DVD drive slot .......................................................................................................... 9 Monitor open ......................................................................................................... 10 Remote
Resumen del contenido incluido en la página 4
English 1. FEATURES WARNING The Clarion VR800B / VR1000B / VR1000T / VR1500B overhead monitor players are designed strictly for rear-seat entertainment. Viewing the monitor while operating a motor vehicle can result in serious injury and/or property damage. Clarion is not responsible for any injury and/or property damage as a result of the improper use or viewing of the monitor. The Clarion VT800B / VT1000B / VT1000T / VT1500B overhead monitor players are engineered with advanced technolo
Resumen del contenido incluido en la página 5
• Wide viewing angle (up/down/left/right) for all models: VT800B and VT1000B / VT1000T: 45/55/65/65 VT1500B: 10/30/40/40 • Manual display angle adjustment: vertically adjustable up and down with a maximum angle of 150 degrees • Adjustable color, contrast brightness, and hue (PAL) or tint (NTSC) • On-screen display (OSD) of confi guration options DVD video features • DVD drive that supports the following formats: • Playback of CDs with two recorded sessions (one audio and one data). • Multi-sound
Resumen del contenido incluido en la página 6
English 2. PRECAUTIONS Failure to observe these precautions may damage your car, the monitor, or the video source, and may void the warranty. For questions or problems not covered in this manual, contact your local Clarion Dealer. Operating • Do not operate this product in ways other than those described in this manual. Failure to follow instructions may void the warranty. • Do not use the unit with the ignition off. This could drain the car’s battery. • If the internal temperature of the vehi
Resumen del contenido incluido en la página 7
• Do not pour liquid into the unit or poke foreign objects into the DVD drive slot. Water, humidity, and foreign objects may damage internal circuitry. • If the unit becomes wet, turn off all power and ask your authorized Clarion Dealer to clean or service the unit. • Do not drop the unit or hit the LCD panel with a hard object. You may cause permanent damage. • If the LCD breaks, avoid touching the glass and fl uid. If you do touch the fl uid, clean it off your body and/or clothes with plenty
Resumen del contenido incluido en la página 8
English 3. CONTROLS Monitor closed Dome light switch Release button Increase button Previous button Decrease button Next button A/V input source button Stop button Menu button Play or pause button Power button Eject button ON OFF DOOR Dome light Dome light IR window 3.5 mm AUX In 3.5 mm AUX In Looking up from directly below at the player with the LCD panel closed Quick reference to controls with monitor closed Audio/video input Selects the video input source: DVD-IN, AV IN1 or AV IN2 source (A/
Resumen del contenido incluido en la página 9
Note: The dome light switch works only when the green dome light wire is connected to the door sensor and the polarity switch is set correctly. See the vehicle’s wiring manual for connection details. Eject button (EJECT) Ejects the disc. Increase button (+) Increase a value in a menu, such as the volume. IR window Receives infrared (IR) signals from the remote control and sends IR signals to the headphones. Menu button (MENU) Opens the Display menu. Press again to sequentially select each
Resumen del contenido incluido en la página 10
English Monitor open ON OFF DOOR Screw hole Screw hole Reset button LCD off switch Screw hole Screw hole Looking up from directly below at the player with the LCD panel open Quick reference to controls with monitor open LCD off switch Turns off the LCD screen. Reset button Press with a pencil or other narrow-tipped tool to return all setup options to their factory default values. Screw holes Used to attach the player to the mounting plate. 10 VT800B/VT1000B/VT1000T/VT1500B RESET
Resumen del contenido incluido en la página 11
> Remote control Setup Mute POWER SETUP MUTE Power Eject 1 2 3 4 5 6 7 8 Numbers 9 0 DISPLAY GOTO Goto Display Stop Previous Play or pause AUDIO VOL Next Volume Audio MENU ENTER Menu navigation Menu > SUBTITLE Subtitle Fast forward RANDOM A-B REPEAT TITLE Title Random Repeat A-B SRC RETURN ANGLE ZOOM Zoom Source Return Angle Remote control Quick reference to remote control A-B Repeats playback from previously identifi ed points A to B. Angle Changes a scene angle when playing back a DVD that incl
Resumen del contenido incluido en la página 12
English ENTER Accepts settings selected using the arrow keys. Eject Ejects the current disc in the slot. Fast forward Speeds playback forward at 2x, 4x, 8x, 16x and 32x speeds. Goto Starts playback at the selected chapter, track or time. Menu Displays the DVD’s main menu. Press and hold to view the Display menu. Mute Disables and enables sound. Next Jumps to next chapter on a DVD or to next track on a CD. Numbers Used to directly enter track numbers and to confi gure some options. Play or pa
Resumen del contenido incluido en la página 13
Opening the monitor 1. Press the release button to open the overhead monitor screen. Release button ON OFF DOOR Looking up at the monitor from directly below 2. Gently swing the LCD down and adjust the angle for viewing. 150° maximum angle Monitor open CAUTION The LCD opens to a maximum angle of 150 degrees. Do not attempt to open it further. The monitor turns on automatically when you fully open it (assuming the ignition switch is on or in the ACC position). Closing the monitor Gently push t
Resumen del contenido incluido en la página 14
English Handling discs • To keep a disc clean, do not touch the play side (non-label side). • Do not attach sticky notes to or put tape on a disc. • Keep discs away from direct sunlight and heat. • Store discs in a protective disc case. • Before playback, wipe the disc outwards from the center with a clean cloth. Turning the player on 1. Turn the ignition to either ACC or ON. OFF ACC ON 2. Press the power button ( ) on the player or on the remote. If no disc is in the drive, it displays: “NO
Resumen del contenido incluido en la página 15
Playing a disc (DVD or CD) 1. Put the headphones on your head and turn the headphone power on. 2. Assuming the power is on, insert a DVD into the player. The player displays “Loading.” 3. Aim the remote control directly at the IR receiver on the player and press the play/ pause button ( ) or press ENTER (on the remote). Using the remote control • Use the remote control only inside the vehicle. • Use the remote control no further than fi ve feet (three meters) from the sensor. • Direct sunlight (
Resumen del contenido incluido en la página 16
POWER VOLUME English Headphone components Power light Power switch Volume dial Headphones Installing batteries in the headphones If this is the fi rst time you’re using the system, install batteries in the headphones. Change the batteries when you begin to hear distorted audio that cuts in and out. 1. Rotate the left earpiece so the battery cover is accessible. 2. Slide the battery cover down. Battery cover 3. If replacing the batteries, remove the Close-up of the left earpiece discharged batte
Resumen del contenido incluido en la página 17
Direct sunlight and temperature extremes Do not leave the headphones in direct sunlight or extreme temperatures. Playing DVDs Accessing the root menu A DVD is divided into titles and chapters. The root menu shows the contents of the disc. Some DVDs only allow you to select disc playback options from the DVD root menu. To access the root menu of the DVD, press the MENU button during playback. DVD root menu Status information To view status information about the current viewing session, press the
Resumen del contenido incluido en la página 18
English Sample language option • To cycle through all available languages, continue pressing the AUDIO button. The audio information disappears automatically if you wait three seconds. Using subtitles Language subtitles are normally off. Note: Subtitles must be on the DVD. Some DVDs only allow subtitle access through the DVD menu. • To turn subtitles on, press the SUBTITLE button. The player displays the current language number and name, and the total number of languages for which subtitles
Resumen del contenido incluido en la página 19
Repeating DVD chapters and titles To repeat a chapter, title or both, during playback continue pressing REPEAT to alternate among options. Sample repeat option • Chapter repeats the current chapter. • Title repeats the current title. • All repeats all chapters and titles. • Off resumes normal playback. Repeating favorite sections To repeat a favorite section you must fi rst mark where it begins and ends. 1. Play back the DVD. 2. To identify the beginning of your favorite section (point A), press
Resumen del contenido incluido en la página 20
English Sample angle options • To change the angle, press the ANGLE button again. • To return to normal viewing, press the ANGLE button again. Zooming in and out • To zoom in (enlarge) the image when watching a DVD, press ZOOM during playback. As you press ZOOM on the remote, the player alternates among the available zoom settings (2x, 3x, 4x, 1/2x, 1/4x and normal). • To zoom in when viewing photographs (JPEG/JPG images) stored on a disc, press ZOOM on the remote, then press ( ) or ( ) to a
