Resumen del contenido incluido en la página 1
Owner’s manual & Installation manual
Mode d’emploi et manuel d’installation
Manual de instrucciones y de instalación
DVD MULTIMEDIA STATION
WITH 3.5” LCD MONITOR
STATION MULTIMÉDIA DVD
AVEC MONITEUR LCD DE 3.5”
ESTACIÓN DVD MULTIMEDIA
CON 3.5” MONITOR LCD
Resumen del contenido incluido en la página 2
English CLARION PRODUCT REGISTRATION INFORMATION For USA and Canada only www.clarion.com Dear Customer: Congratulations on your purchase of a Clarion mobile electronic product. We are confident that you’ll enjoy your Clarion experience. There are many benefits to registering your product. We invite you to visit our website at www.clarion.com to register your Clarion product. We have made product registration simple with our easy to use website. The registra- tion form is short and eas
Resumen del contenido incluido en la página 3
English 1. FEATURES ® Flip-down with 3.5” TFT Color LCD Monitor Made for iPod (Cable Optional ) DVD-Video/DVD±R/DVD±RW Player HD Radio Ready HD Radio™ and the HD Radio and CD-DA/CD-R/RW Player HD Radio Ready logos are proprietary RCA 6-Channel Output trademarks of iBiquity Digital Corporation. Front USB Slot Rear Vision Camera RCA Input XM Satellite Ready Expanding Systems Expandingaudio features Expanding visual features Rearmonitor iPod VTR etc. External power amplifier
Resumen del contenido incluido en la página 4
English 2. PRECAUTIONS WARNING For your safety, the driver should not watch any video sources and/or operate the controls while driving. Please note that watching and operating any video sources while driving are prohibited by law in some countries. Also, while driving, keep the volume to a level at which external sounds can be heard. 1.When the inside of the car is very cold and the player is used soon after switching on the heater, moisture may form on the disc (DVD/ CD) or the optical pa
Resumen del contenido incluido en la página 5
English 3. CONTROLS Operational Panel [1] [ ] [ ] [2] [AS] [SCN] REMOTE [PS/ENT] SENSOR [OPEN] USBSLO T [] [MUTE] [3][RPT] [4][RDM] [DIM] AUX IN [5][ ] DISPLAY [6][ ] VOLUME [SRC] [ADJ][PUSHMODE SEL] [OPT] [SET] [BAND] [iPod-MENU] With Open Operational Panel [ ] RESET Names of Buttons [ ] PowerButton [DIM]Button • Press to turn the power ON. • Press to Change screen brightness. • Press and hold to turn power OFF. 1. Press once to dim the screen by 1/. [MUTE]
Resumen del contenido incluido en la página 6
English Names of Buttons • Press two times repeatly: Note: Be sure to read this chapter while 1. Exit subchannel playlist when HD Radio referring to front diagram “CONTROLS” tuner received digital channel in HD Radio [SCN] Button mode. • Track scans for 10 seconds in CD and MP3/ . Enter caregory playlist in satellite radio WMA modes. mode. [RPT]Button 3. Back to music mode from video mode in • Press one time: iPod mode. 1. Single chanpter repeat in DVD video mode. • Press
Resumen del contenido incluido en la página 7
English . In Setting menu, press the knob to navigate • Press and hold to fast forward or fast down to next item and rotate the knob to backward in iPod music, satellite radio mode. adjust parameter in different item. • Press and hold to enter manual seek status in • Press and hold to enter or exit PTY playlist in Tuner and HD Radio mode, then press briefly HD Radio mode. to seek station by step. [] Pla y /Pause Button [AS]A uto Search Button Press to
Resumen del contenido incluido en la página 8
English Names of Remote Control Buttons Note: Be sure to read this chapter while • Press to adjust parameter in different item in referring to diagram “REMOTE CONTROL” Setting menu. [ ] Power Button [MUTE]Button • Press to turn the power ON. • Press the button to turn Off/On the sound. • Press again to turn thepower OFF. [SEEK+] [SEEK-]Button [ZOOM]Button Same as front panel button. • Press to magnify or reduce image. [SUB.T] Button (DVD mode) • Press the button to view or change sub
Resumen del contenido incluido en la página 9
English 4. CAUTIONS ON HANDLING Operation Panel For a longer service life, be sure to read the following cautions. • The operation panel will operate properly • Do not insert objects or poke in the space in a temperature range of 0 to 0 C . between the operation panel and the • Do not allow any liquids on the set from main unit when the panel is tilted. drinks, umbrellas etc. Doing so may • The remote control unit may not work if damage the internal circuitry. the remote control sen
Resumen del contenido incluido en la página 10
English Handling Discs Handling Storage • New discs may have some roughness • Do not expose discs to direct sunlight or around the edges. If such discs are used, any heat source. the player may not work or the sound • Do not expose discs to excess humidity may skip. Use a ball-point pen or the like or dust. to remove any roughness from the edge • Do not expose discs to direct heat from of the disc. heaters. Cleaning • To remove fingermarks and dust, use a Ball-point pen soft
Resumen del contenido incluido en la página 11
English 5. DVD VIDEO SYSTEM DVD video is a high-quality digital video source that provides crisp and clear images. One 1 cm disc contains either one film or four hours of music. DVD Video Features This unit provides the following functions in Multi-story function addition to the high image quality and sound When a DVD video contains more than one quality of DVD video. story for a film, you can select the story you Note: wish to enjoy. The operation procedures vary • The functions described
Resumen del contenido incluido en la página 12
English Discs Playable discs Discs that cannot be played back This DVD video player can play the following This DVD video player cannot play back DVD- discs. Audio, DVD-RAM, Photo CDs, etc. Note: Playable discs • It may also not be possible to play back CDs recorded on a CD-R unit and CD-RW unit. DVD video discs MP3 ID3 TAG (Cause: disc characteristics, cracks, dust/dirt, dust/dirt on player’s lens, etc.) • If a CD-R or CD-RW disc that has not Audio CDs WMA been finalized is played,
Resumen del contenido incluido en la página 13
English 6. OPERATIONS Basic Operations Note: Adjusting the audio • Be sure to read this chapter referring to the 1. Press the VOLUME knob to access the chapter “3. CONTROLS” audio menu. . Press the knob repeatly to move through CAUTION the list of the menu options: Bass / Treble / Whenthe unit is turnedon, star tingand Balance /Fader. Rotate the knob to adjust stopping theengine with its volume raised to the settings. themaxim um level mayharm your hearings
Resumen del contenido incluido en la página 14
English Basic Operations Equalizer DX/Local The Equalizer function applies preset sound When local seeking is on, only those radio effects to the unit’s audio output signal. Turn stations with strong radio signal could be the volume knob to select from the following played. equalizer options: Off - Flat - Pop - Classicial - Rotate volume knob to choose radio seeking Rock. local or distant. With the equalizer function activated, if bass or Bass Freq treble is adjusted, the E
Resumen del contenido incluido en la página 15
English Radio Operations • Using the tuner unit: Listen to the Radio 1. Press the [BAND] button to select the 1. Press the [SRC] to select Radio mode. desire band (FM or AM) on the tuner. . Press the [BAND] button to select the band. . Press the preset number (1 to ) on tuner. Each time the button is pressed, the radio 3. Press [AS] button to auto search the preset reception band changes in the following stations. order FM1 FM FM3 AM1 AM . Manual Station Preset
Resumen del contenido incluido en la página 16
English DVD Video Player Operations The relationship between DVD video rating CAUTION codes and parental level are shown in the table Fory oursaf ety, thedriver should not inser t below. Use this table when setting the parental level. or eject a disc, or operatethe contr ols while driving. LEVEL7 NC-17 (NO ONE 17 AND UNDER ADMITTED) Setting up the screen size LEVEL6 R In DVD video menu display select the aspect (RESTRICTED) ratio “1:9” for wide screen or “
Resumen del contenido incluido en la página 17
English DVD Video Player Operations Press [AB] key again to select the ending Watching/Listening to a Disc point. 1. Press the [SRC] to select DVD mode, when Display shows REPEAT A B. disc is inserted. 3. Selected passage starts to replay. WARNING 4. Press [A B] key again to exit. Display shows A B CANCEL. • Some videos may berecor ded athigher than desired volume levels. Increase the GOTO Desired Track or Chapter volume graduallyfr omthe minimal
Resumen del contenido incluido en la página 18
English DVD Video Player Operations These features compress the original audio data Setting up the screen size to about 10 percent of its initial size with a high Pausing playback sound quality. This means that about 10 music Press [ ] key during playback to pause. CDs can be recorded on a CD-R disc or CD-RW To resume playback touch the key again. disc to allow a long listening time without having Skipping a track (searching) to change CDs. Press [ ] [ ] key during playba
Resumen del contenido incluido en la página 19
English DVD Video Player Operations • Entering File and Folder Names Playing MP3 folders Names using the code list characters are the When selected for play, files and folders only file names and folder names that can be (Folder Search, File Search or Folder Select) entered and displayed. Using any other are accessed in the order in which they were character will cause the file and folder names written to the media. As a result, the order in to be displayed incorrectly. which they
Resumen del contenido incluido en la página 20
English DVD Video Player Operations If a disc is already in the disc slot but is not - During the fast forward or backward operation, playing, press the [SRC] button on the front press [ ] briefly to playback again. panel or remote control to switch to the DISC - During the fast forward or backward operation, source. To play files from USB that is already the volume will be muted. inserted, choose USB source. The MP3 Other Various Play Functions playback screen is indicated below: Touch
