Resumen del contenido incluido en la página 1
Owner’s manual & Installation manual
Mode d’emploi et manuel d’installation
Manual de instrucciones y de instalación
RADIO/DVD MULTIMEDIA CENTER WITH
CeNET CONTROL
CENTRE MULTIMÉDIA DVD/RADIO AVEC
COMMANDE CeNET
CENTRO DE MULTIMEDIA DE DVD/RADIO
CON CONTROL CeNET
Clarion Co., Ltd.
All Rights Reserved.Copyright © 2006: Clarion Co., Ltd.
QC-6823B
Printed in Japan / Imprimé au Japon / Impreso en Japón
2006/1 (Y-YI) 280-8358-00
*VRX765VD(001-cover)E 1
Resumen del contenido incluido en la página 2
English Owner’s manual Eng.book 2 ページ ２００５年１２月２７日 火曜日 午後１１時３６分 Thank you for purchasing the Clarion VRX765VD. * This owner’s manual is for the VRX765VD. * Please read this manual thoroughly before operating this equipment. * After reading this manual, be sure to keep it in a handy place (e.g., glove compartment). * Check the contents of the enclosed warranty card and keep it carefully with this manual. * This manual includes the operating procedures of the 2-ZONE control, iPod control, CD chan
Resumen del contenido incluido en la página 3
English Owner’s manual English Owner’s manual English Owner’s manual ori.fm Page 4 Tuesday, December 27, 2005 2:42 AM TUNER mode operation 1. FEATURES 2. PRECAUTIONS (Source menu) ■Fully-Motorized 7" Widescreen LCD ■CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD-RW Compatible WARNING ■Touch Panel Control ■5.1 Channel Decoder for DTS and Dolby ∗3 Digital Ready ■DVD Video/CD-DA/MP3/WMA/Video CD For your safety, the driver should not watch the DVD video/TV/VTR or operate the controls Play Capability ■Optical Digital O
Resumen del contenido incluido en la página 4
English Owner’s manual English Owner’s manual English Français Español ori.fm Page 5 Tuesday, December 27, 2005 2:42 AM 3. CONTROLS/COMMANDES/ 4. NOMENCLATURE 5. OUTLINE OF BUTTON AND CONTROLES TOUCHKEY OPERATION Names of Buttons Turing the power on Note: [iPod] button [ ] iPod Be sure to read this chapter while referring to the Press this button to switch to the iPod mode. front diagrams for chapter “3.CONTROLS” on [ ] CONT. page 5 (unfold). [CONT.] button Press this button to show/
Resumen del contenido incluido en la página 5
English Owner’s manual English Owner’s manual English Français Español ori.fm Page 5 Tuesday, December 27, 2005 2:42 AM 3. CONTROLS/COMMANDES/ 4. NOMENCLATURE 5. OUTLINE OF BUTTON AND CONTROLES TOUCHKEY OPERATION Names of Buttons Turing the power on Note: [iPod] button [ ] iPod Be sure to read this chapter while referring to the Press this button to switch to the iPod mode. front diagrams for chapter “3.CONTROLS” on [ ] CONT. page 5 (unfold). [CONT.] button Press this button to show/
Resumen del contenido incluido en la página 6
English Owner’s manual English Owner’s manual English Owner’s manual ori.fm Page 4 Tuesday, December 27, 2005 2:42 AM TUNER mode operation 1. FEATURES 2. PRECAUTIONS (Source menu) ■Fully-Motorized 7" Widescreen LCD ■CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD-RW Compatible WARNING ■Touch Panel Control ■5.1 Channel Decoder for DTS and Dolby ∗3 Digital Capability ■DVD Video/CD-DA/MP3/WMA/Video CD For your safety, the driver should not watch the DVD video/TV/VTR or operate the controls Play Capability ■Optical Digi
Resumen del contenido incluido en la página 7
English Owner’s manual Eng.book 9 ページ ２００５年１２月２７日 火曜日 午後１１時３６分 DVD Video mode operation ∗6 (DVD PLAYER mode screen) (Source menu) ∗Screen during DVD mode when automobile moving. (Option menu) (DVD SETUP menu) Note: ∗6:When displaying movies in DVD video mode, touching the screen surface will cause the DVD PLAYER mode screen to be displayed. 9 VRX765VD 280-8358-00
Resumen del contenido incluido en la página 8
English Owner’s manual Eng.book 10 ページ ２００５年１２月２７日 火曜日 午後１１時３６分 Adjusting audio feature settings (From any screen) When a 5.1 ch Surround (ADJUST mode menu) Decoder is connected (AUDIO menu) (AUDIO EXT. menu) (BAL/FAD) (BAL/FAD screen) 10 VRX765VD 280-8358-00
Resumen del contenido incluido en la página 9
English Owner’s manual Eng.book 11 ページ ２００５年１２月２７日 火曜日 午後１１時３６分 (AUDIO menu) (AUDIO EXT. menu) (STATUS) (SPEAKER SEL) (STATUS screen) (SPEAKER SEL menu) 11 VRX765VD 280-8358-00
Resumen del contenido incluido en la página 10
English Owner’s manual Eng.book 12 ページ ２００５年１２月２７日 火曜日 午後１１時３６分 Adjusting the other system settings (From any screen) (ADJUST mode menu) (GENERAL menu) (MONITOR menu) (CLOCK) (CLOCK screen) (MONI ADJ) (Monitor Adjust screen) (Hour, Minute, am./pm.) Bright Color Hue Dimmer ∗Switched by touching this key repeatedly. 12 VRX765VD 280-8358-00
Resumen del contenido incluido en la página 11
English Owner’s manual Eng.book 13 ページ ２００５年１２月２７日 火曜日 午後１１時３６分 6. REMOTE CONTROL Remote control unit Signal transmitter Signal transmitter Oper Operating r ating range: ange: 30˚ in all directions 30˚ in all directions [ ] BAND [MUTE] [ ] [ ] SRC VOLUME [ ] [ ] P.TIME 0-9 [ ] DISC SEL [ ],[ ] [ ] SEARCH MODE [ ] [RTN] MENU [ ] TOP MENU [ ] SET UP [ ] [ ],[ ] ENT [ ] ISR [ ] 2-ZONE [ ] [ ] SCN PBC [ ] [ ] RPT RDM [ ] [ ] AUDIO SLOW [ ] [ ] SUB TITLE ANGLE Inserting the Batter
Resumen del contenido incluido en la página 12
English Owner’s manual Eng.book 14 ページ ２００５年１２月２７日 火曜日 午後１１時３６分 Functions of Remote Control Unit Buttons You can use the remote control unit to control the VRX765VD. When the 2-ZONE function is ON, the controls work upon the selected zone. [SCN] button Shared modes Press to perform preset scans in the TUNER [SRC] button and TV/Satellite Radio modes. For the Satellite Press this button to turn on the power. Keep Radio mode, keep pressing more than 1 pressing this button more than 1 sec
Resumen del contenido incluido en la página 13
English Owner’s manual Eng.book 15 ページ ２００５年１２月２７日 火曜日 午後１１時３６分 Functions of Remote Control Unit Buttons [SEARCH MODE] button [RDM] button Press to display the Key Pad operation screen. Press to play tracks at random in CD and MP3/ Keep pressing more than 1 second to switch WMA modes. the search mode. Keep pressing more than 1 second to play folders at random in MP3/WMA mode. [RTN] button [PBC] button Press to switch to the menu screen while a Video CD is being played back. Press t
Resumen del contenido incluido en la página 14
English Owner’s manual Eng.book 16 ページ ２００５年１２月２７日 火曜日 午後１１時３６分 Functions of Remote Control Unit Buttons [0 - 9] buttons [RPT] button Press to enter track numbers in the Key Pad Press to perform track repeat. screen. Keep pressing more than 1 second to perform Press to select the disc number in the Disc List disc repeat. screen. Other button operations in this mode are the same as those in DVD PLAYER mode. [E], [e] buttons Press to scroll the Disc/Track List screen. When SUB zone
Resumen del contenido incluido en la página 15
English Owner’s manual Eng.book 17 ページ ２００５年１２月２７日 火曜日 午後１１時３６分 7. DCP The control panel can be detached to prevent Attaching the DCP theft. When detaching the control panel, store it 1. Hook the right side of the DCP to the right side in the DCP (Detachable Control Panel) case to of the main unit. prevent scratches. 2. Settle the left side of the DCP to the main unit. We recommend taking the DCP with you when leaving the car. Removing the DCP 1. Keep pressing the [SRC] button more than 1
Resumen del contenido incluido en la página 16
English Owner’s manual Eng.book 18 ページ ２００５年１２月２７日 火曜日 午後１１時３６分 8. CAUTIONS ON HANDLING Liquid crystal panel/Generalities For a longer service life, be sure to read the following cautions. Be sure to house the liquid crystal panel inside Do not place anything on the display when the the main unit when parking the car outdoors for panel is tilted. long period of time. The liquid crystal panel will The remote controller may not work if the operate properly in a temperature range of 0 to
Resumen del contenido incluido en la página 17
English Owner’s manual Eng.book 19 ページ ２００５年１２月２７日 火曜日 午後１１時３６分 Handling Discs Handling Storage New discs may have some roughness around Do not expose discs to direct sunlight or any the edges. If such discs are used, the player heat source. may not work or the sound may skip. Use a Do not expose discs to excess humidity or ball-point pen or the like to remove any dust. roughness from the edge of the disc. Do not expose discs to direct heat from heaters. Ball-point pen Cleaning Roug
Resumen del contenido incluido en la página 18
English Owner’s manual Eng.book 20 ページ ２００５年１２月２７日 火曜日 午後１１時３６分 9. DVD VIDEO SYSTEM DVD video is a high-quality digital video source that provides crisp and clear images. One 12 cm disc contains either one film or four hours of music. DVD Video Features This unit provides the following functions in Multi-story function addition to the high image quality and sound When a DVD video contains more than one story quality of DVD video. for a film, you can select the story you wish to Note: enjo
Resumen del contenido incluido en la página 19
English Owner’s manual Eng.book 21 ページ ２００５年１２月２７日 火曜日 午後１１時３６分 Discs Playable discs Discs that cannot be played back This DVD video player can play the following This DVD video player cannot play back DVD- discs. Audio, DVD-RAM, Photo CDs, etc. Note: It may also not be possible to play back CDs Playable discs recorded on a CD-R unit and CD-RW unit. (Cause: DVD video discs video CDs CD TEXT disc characteristics, cracks, dust/dirt, dust/dirt on player’s lens, etc.) If a CD-R or CD-RW dis
Resumen del contenido incluido en la página 20
English Owner’s manual Eng.book 22 ページ ２００５年１２月２７日 火曜日 午後１１時３６分 10.OPERATIONS Basic Operations Note: Selecting a mode Be sure to read this chapter referring to the chapter “3. CONTROLS” on page 5. When the liquid crystal panel is CAUTION open CAUTION 1. Press the [SRC] button to display the Source When the unit is turned on, starting and menu. stopping the engine with its volume raised to * External equipment not connected to this unit the maximum level may harm your hearings. is not di
