Resumen del contenido incluido en la página 1
R
EN
TME-M790
MOBILE MULTIMEDIA MONITOR
• OWNER'S MANUAL
Please read before using this equipment.
DE
• MODE D'EMPLOI
Veuillez lire avant d’utiliser cet appareil.
• MANUAL DE OPERACIÓN
Léalo antes de utilizar este equipo.
FR
ES
ES
ALPINE ELECTRONICS, INC. ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD. ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.
Tokyo office: 1-1-8 Nishi Gotanda, 6-8 Fiveways Boulevarde Keysborough,
(RCS PONTOISE B 338 101 280)
Shinagawa-ku, Victoria 3173, Australia 98, Rue De La Belle Etoile,
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
ENGLISH Contents Information Operating Instructions In Case of Difficulty ........................................13 Specifications ...................................................13 WARNING WARNING .................................................. 2 CAUTION ................................................... 3 Installation and Connections PRECAUTIONS ......................................... 3 Warning ............................................................14 Caution ...................
Resumen del contenido incluido en la página 4
WARNING DO NOT BLOCK VENTS OR RADIATOR PANELS. WARNING Doing so may cause heat to build up inside and may result in fire. This symbol means important instructions. Failure to heed them can result in serious DO NOT WATCH VIDEO WHILE DRIVING. injury or death. Watching the video may distract the driver from looking ahead of the vehicle and cause an accident. DO NOT OPERATE ANY FUNCTION THAT TAKES INSTALL THE PRODUCT CORRECTLY SO THAT THE YOUR ATTENTION AWAY FROM SAFELY DRIVING DRIVER CANNOT WATCH T
Resumen del contenido incluido en la página 5
CAUTION PRECAUTIONS This symbol means important instructions. Temperature Failure to heed them can result in injury or Be sure the temperature inside the vehicle is between material property damage. +45°C (+113°F) and 0°C (+32°F) before turning your unit on. HALT USE IMMEDIATELY IF A PROBLEM APPEARS. Failure to do so may cause personal injury or damage to Fuse Replacement the product. Return it to your authorized Alpine dealer or When replacing the fuse(s), the replacement must be of the nearest
Resumen del contenido incluido en la página 6
Basic Operations 9 8 / - OPEN/CLOSE PWR AUX RESET switch NOTES Using Face Cover • If the monitor touches an obstacle while it is being raised, the unit will stop raising the An anti-theft face cover is provided with the TME- monitor immediately. Should this occur, remove the obstacle and press the OPEN/CLOSE button again to M790. raise the monitor. Put the face cover onto the TME-M790 when you • When the movable monitor is opened, do not place leave the vehicle. any object on the monitor and b
Resumen del contenido incluido en la página 7
Turning Power On or Off Adjusting the Monitor Viewing Angle 1 Press the PWR (Power) button to turn on the unit. The opening screen appears automatically. Adjust the monitor's angle for better visibility. 2 Press the PWR (Power) button again to turn off 1 While viewing the screen that is shown press the the unit. 9 or 8 button to adjust the display to the ideal viewing angle. NOTES The display viewing angle can be adjusted • The TME-M790 draws minimal current even between 40 and 105 degrees. when
Resumen del contenido incluido en la página 8
Basic Operations DISP Switching Display Modes 1 Press and hold the DISP button for at least 2 seconds. Each press changes the display modes Viewing the switching display modes as follows: To watch a video source, your vehicle must be parked with the ignition key in the ACC or ON position. To do this, follow the procedure below. MODE 1 MODE 2 MODE 3 MODE 4 (WIDE) (ZOOM) (CINEMA) (NORMAL) 1. Push the foot brake to bring your vehicle to a complete stop at a safe location. Engage the parking brake.
Resumen del contenido incluido en la página 9
MODE 3 (CINEMA) Stretches the normal image horizontally and vertically. The top and bottom of the screen is cut slightly to adapt it to a cinema size image with a proportion of 16:9. FR MODE 4 (NORMAL) ES A normal television broadcasting (4:3) image is displayed in the center (normal image). DE IT SE 7-EN
Resumen del contenido incluido en la página 10
Other Useful Features 9 8 / - SET UP AUX Adjusting Brightness of Picture 3 Press the 4 or 3 button within 10 seconds to adjust the color density. NOTE After carrying out the steps 1 to 3 of "Viewing the SET UP switching display modes" described on page 6, perform AUX1 1 the operation shown below. BRIGHT 0 3 COLOR 0 TINT 0 AUX OUT LINK 1 Press the SET UP button. –+ 2 Press the 9 or 8 button within 10 seconds and select BRIGHT. 4 Press the SET UP button
Resumen del contenido incluido en la página 11
3 Press the 4 or 3 button within 10 seconds to set Setting the Brightness of the the value. Backlight SET UP AUX1 It is possible to change the brightness of the LCD 2 DIMMER AUTO 3 DIMMER Lv. - panel's backlighting to more closely conform to OPEN/CLOSE OFF OUT INT. ON the vehicle's interior lighting. This makes the LOW HIGH screen easier to view. NOTE 4 Press the SET UP button to finish adjustments. After carrying out the steps 1 to 3 of "Viewing the switching display modes" described on page
Resumen del contenido incluido en la página 12
Other Useful Features 9 8 / - PWR SET UP V. SEL Selecting Rear Monitor Setting the External Device Interrupt Mode This unit has controls to switch the video and audio to a rear monitor if another (rear) monitor When used in conjunction with an Ai interception is connected. box (KCA-801B), the sound of a TV or an external input sound can be intercepted to an NOTE Alpine head unit. This function may not work After carrying out the steps 1 to 3 of "Viewing the switching display modes" described
Resumen del contenido incluido en la página 13
Switching the Opening Screen Switching the Video Screen You can change the opening screen to your liking. It is possible to change the video source for display while retaining the present audio portion. NOTE After carrying out the steps 1 to 3 of "Viewing the 1 Press the V.SEL button. switching display modes" described on page 6, perform the operation shown below. NAVIGATION AUX1 AUX2 1 Press the SET UP button. 2 To release press and hold the V.SEL button for 2 seconds. 2 Press the 9 or 8 butto
Resumen del contenido incluido en la página 14
P U L O V DISP DISP SOURCE MENU SOURCE MENU Other Useful Features RUE-4165 Remote Control Sensor Remote Control Signal Transmitter Signal Transmitter Indicator 2 5 ENT 1 4 3 Remote Sensor Remote Sensor (when the display (when the display 6 7 is stowed away) is raised) A.PROC DEFEAT MUTE • Point the remote control transmitter 12 3 8 toward the remote sensor on the TME- VOICE MP/RG N/H M790 and use the remote control within 45 6 LIST DETOUR PLAN TUNER DISC CHG 2 meters from the TME-M790. 9 78 9
Resumen del contenido incluido en la página 15
Information In Case of Difficulty Specifications If you encounter a problem, please review the items in MONITOR SECTION the following checklist. This guide will help you isolate Screen Size 7.0" the problem if the unit is at fault. Otherwise, make sure LCD Type Transparent type TN LCD the rest of your system is properly connected or consult Operation System TFT active matrix your authorized Alpine dealer. Number of Picture Elements 336,960 pcs. (1,440 x 234) Effective Number of Picture Elements
Resumen del contenido incluido en la página 16
Installation and Connections Before installing or connecting the unit, please read the following and pages 2 and 3 of this Caution manual thoroughly for proper use. HAVE THE WIRING AND INSTALLATION DONE BY EXPERTS. Warning The wiring and installation of this unit requires special technical skill and experience. To ensure safety, always MAKE THE CORRECT CONNECTIONS. contact the dealer where you purchased this product to Failure to make the proper connections may result in fire have the work done.
Resumen del contenido incluido en la página 17
Precautions IMPORTANT Please record the serial number of your unit in • Be sure to disconnect the cable from the (–) battery the space provided below and keep it as a post before installing your TME-M790. This will permanent record. The serial number plate is reduce any chance of damage to the unit in case of a located on the bottom of the unit. short-circuit. • Be sure to connect the color coded leads according to the diagram. Incorrect connections may cause the unit SERIAL NUMBER: to malfuncti
Resumen del contenido incluido en la página 18
Installation and Connections 3 Installation Installing the Monitor Lock Pin • Place of installation Before determining the position of installation, check that the display will not hamper gear shifting when it is opened and closed in that position. Slide the TME-M790 into the dashboard. When the unit is in place, make sure the locking pins are fully seated in the down position. This can be NOTE done by pressing firmly in on the unit while Install at an angle of within 30 degress from the pushing
Resumen del contenido incluido en la página 19
AUX OUTPUT NAVIGATION RL AUDIO VIDEO Attaching the AV-Interface Unit TM When attaching with Velcro Tape, be sure to choose a level location. Do not attach in a location where the AV- Interface unit is upside down. Attach the AV-Interface Unit. TM Attach the Velcro Tape included with the AV- Interface Unit and secure the unit under the passenger seat, for example. TM Velcro Tape (Included) FR Foot Brake Lead/Parking Brake Lead Connection If necessary, use a pinch connector to connect the foot br
Resumen del contenido incluido en la página 20
DISPLAY OUTPUT Installation and Connections Connections REMOTE OUT 1 AUX1 White/Brown To remote input lead. REMOTE OUT White/Brown AUX2 1 To remote input lead. FOOT BRAKE Yellow/Black 2 To the foot brake cord or brake lamp cord. PARKING BRAKE Yellow/Blue 3 To the parking brake signal lead. AUDIO Pink/Black INTERRUPT OUT 4 Connect to an IN INT compatible product. 8 Red IGNITION 5 Ignition key 8 BATTERY Yellow 6 Black GND 7 Battery Monitor AUX INPUT 2 AUX INPUT 1 (MONO) (MONO) RL AUDIO VIDEO RL
