Resumen del contenido incluido en la página 1
68-08564Z42-A_F.book Page 1 Wednesday, January 24, 2007 2:26 PM
FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE/PARA USO EN
AUTOMÓVILES/SOLO PER L’UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK
R R
EN
Mobile Media Station
IVA-W205R
DE
IVA-W202R
FR
DIGITAL VIDEO
• OWNER’S MANUAL
Please read before using this equipment.
• BEDIENUNGSANLEITUNG
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor
Gebrauch des Gerätes.
• MODE D’EMPLOI
ES
Veuillez lire avant d’utiliser cet appareil.
• M
Resumen del contenido incluido en la página 2
68-08564Z42-A_F.book Page 1 Wednesday, January 24, 2007 2:26 PM ENGLISH CD/MP3/WMA Contents Playback ..........................................................15 Repeat Play .....................................................16 Operating Instructions M.I.X. (Random Play) ....................................16 Selecting Folders (concerning MP3/WMA) ...16 WARNING About MP3/WMA ..........................................16 WARNING ................................................. 4 DVD/Video CD
Resumen del contenido incluido en la página 3
68-08564Z42-A_F.book Page 2 Wednesday, January 24, 2007 2:26 PM Adjusting the Dimmer of Button Lighting at Other Useful Features Night ........................................................ 35 Adjusting the Audio (Adjust the Fader/Balance/ Defeat/NAV. Level/Subwoofer/H.P.F./Bass/ SYSTEM Setup Treble/Loudness) .........................................26 System Setup Operation ................................. 35 Search Function .............................................. 27 Setting the E
Resumen del contenido incluido en la página 4
68-08564Z42-A_F.book Page 3 Wednesday, January 24, 2007 2:26 PM Connection of an External Device TUE-T200DVB Operation (Optional) Operating the TUE-T200DVB (Optional) ......51 External Audio Processor (Optional) Changer (Optional) Adjustment Procedure for Dolby Surround ... 41 Controlling CD Changer (Optional) ...............51 Setting the Speakers ....................................... 42 Multi-Changer Selection (Optional) ...............52 Set MX Mode of the External Audio Processor .....
Resumen del contenido incluido en la página 5
68-08564Z42-A_F.book Page 4 Wednesday, January 24, 2007 2:26 PM Operating Instructions KEEP SMALL OBJECTS SUCH AS BOLTS OR SCREWS OUT WARNING OF THE REACH OF CHILDREN. Swallowing them may result in serious injury. If swallowed, consult a physician immediately. WARNING USE THE CORRECT AMPERE RATING WHEN REPLACING FUSES. This symbol means important instructions. Failure to do so may result in fire or electric shock. Failure to heed them can result in serious injury or death. DO NOT BLOCK V
Resumen del contenido incluido en la página 6
68-08564Z42-A_F.book Page 5 Wednesday, January 24, 2007 2:26 PM New Discs PRECAUTIONS To prevent the CD from jamming, “DISC ERROR” is displayed if discs with irregular surfaces are inserted or if discs are inserted Product Cleaning incorrectly. When a new disc is ejected immediately after initial Use a soft dry cloth for periodic cleaning of the product. For more loading, use your finger to feel around the inside of the centre hole severe stains, please dampen the cloth with water only. A
Resumen del contenido incluido en la página 7
68-08564Z42-A_F.book Page 6 Wednesday, January 24, 2007 2:26 PM Disc Accessories Discs Playable on This Unit There are various accessories available on the market for protecting the disc surface and improving sound quality. However, most of Playable Discs them will influence the thickness and/or diameter of the disc. Using The discs listed below can be played on this unit. such accessories can cause the disc to be out of standard specifications and may create operational problems. We Mar
Resumen del contenido incluido en la página 8
68-08564Z42-A_F.book Page 7 Wednesday, January 24, 2007 2:26 PM Discs that cannot be played Tips for making your own CDs DVD-ROMs, DVD-RAMs, CD-ROMs (excluding MP3/WMA The IVA-W205R/IVA-W202R plays DVD Video, DVD Audio, files), photo CDs, etc. Video CD, Audio CD and has a built in MP3/WMA decoder. The following information is designed to help you create your own DualDisc music CDs (either Audio CD or MP3/WMA encoded CD-R/RW This unit is not compatible with DualDisc. files). Using a DualDis
Resumen del contenido incluido en la página 9
68-08564Z42-A_F.book Page 8 Wednesday, January 24, 2007 2:26 PM Using DVD-Rs/DVD-RWs/DVD+Rs/DVD+RWs Disc terminology This unit is compatible with discs recorded in the DVD-Video Title and DVD-VR mode. If titles are programmed for the DVD, these are the largest units of Note that discs not finalized (processed to enable to play on division of the information recorded on the disc. playback-only DVD players) cannot be played on this DVD Chapter player. Each Title may also be divided into
Resumen del contenido incluido en la página 10
68-08564Z42-A_F.book Page 9 Wednesday, January 24, 2007 2:26 PM TA/AUDIO button Turns the T. INFO mode ON or OFF. Getting Started Press and hold for at least 2 seconds to recall the AUDIO SETUP screen. Press and hold for at least 2 seconds to cancel the T. INFO mode when the T. INFO mode is turned on. Accessory List button IVA-W205R: Displays the EJECT/TILT screen. • Head unit .............................................................................1 IVA-W202R: Ejects a disc. • Power c
Resumen del contenido incluido en la página 11
68-08564Z42-A_F.book Page 10 Wednesday, January 24, 2007 2:26 PM Inserting/Ejecting a Disc Adjusting the Monitor Viewing Angle Adjust the monitor’s angle for better visibility. IVA-W205R: IVA-W205R: 1 Press on the unit. The display changes to the EJECT/TILT screen. 1 Press on the unit. The display changes to the EJECT/TILT screen. 2 Insert a disc: Touch [OPEN] on the EJECT/TILT screen. 2 Touch [] or [] of TILT to adjust the desired The movable monitor will open, then insert a disc into th
Resumen del contenido incluido en la página 12
68-08564Z42-A_F.book Page 11 Wednesday, January 24, 2007 2:26 PM 2 Touch [RADIO]. The screen changes to the Radio mode main display. How to view the Display Display example for Radio (MW) main screen Touchscreen operation The display unit is equipped with tactile feedback (PULSETOUCH). What is the tactile feedback (PULSETOUCH)? When you touch a button graphic in the display, you will feel a mild vibration and click on the display panel surface. This feedback enables you to easily identify a
Resumen del contenido incluido en la página 13
68-08564Z42-A_F.book Page 12 Wednesday, January 24, 2007 2:26 PM Displaying the Numeric Keypad Input Screen Radio The numeric keypad input screen is displayed when the DVD mode is Display example for Radio (MW) main screen selected for searching a title or chapter, and also for entering a country code or password for the DVD setup item. 1 Touch [10KEY] on the main source screen. 2 Touch the desired numeric key. Display example for numeric keypad [SOURCE] button: Refer to page 11. [VISUAL]
Resumen del contenido incluido en la página 14
68-08564Z42-A_F.book Page 13 Wednesday, January 24, 2007 2:26 PM Presetting Stations Manually RDS Operation 1 Tune in a desired radio station you wish to store in the preset memory by manual or automatic seek Turning AF (Alternative Frequencies) On tuning. or Off 2 Touch [P1/2] to change the function guide. The RDS (Radio Data System) is a radio information system using the 3 Touch and hold any one of the preset buttons 57 kHz subcarrier of regular FM broadcast. The RDS allows you to [P
Resumen del contenido incluido en la página 15
68-08564Z42-A_F.book Page 14 Wednesday, January 24, 2007 2:26 PM Receiving Traffic Information Receiving Traffic Information While Playing CD or Radio Press TA/AUDIO to turn on the Traffic Information mode. The example explained here is how to receive the traffic information When the traffic information station is tuned in, the TA indicator broadcast during CD playback. lights up. 1 In the CD mode, press TA/AUDIO to turn on the Traffic information is heard only when it is being broadcast.
Resumen del contenido incluido en la página 16
68-08564Z42-A_F.book Page 15 Wednesday, January 24, 2007 2:26 PM Playback CD/MP3/WMA 1 Touch [SOURCE] on the main source screen. Display example for MP3/WMA main screen The SOURCE selection screen is displayed. 2 Touch [DVD PLAYER]. The display shows the DVD player mode screen. When a CD/MP3/WMA is inserted into the DISC SLOT of the IVA-W205R/IVA-W202R, with the label side facing up, the unit starts to play the CD/MP3/WMA. 3 Touch [] or [] to select the desired track (file). Returning to t
Resumen del contenido incluido en la página 17
68-08564Z42-A_F.book Page 16 Wednesday, January 24, 2007 2:26 PM Repeat Play About MP3/WMA Touch [] to play back repeatedly the track currently being played. CAUTION The track (file) will be played repeatedly. Except for private use, duplicating audio data (including MP3/WMA data) or distributing, transferring, or copying it, Touch [] again and select OFF to deactivate Repeat play. whether for free or for a fee, without permission of the copyright holder is strictly prohibited by the Copy
Resumen del contenido incluido en la página 18
68-08564Z42-A_F.book Page 17 Wednesday, January 24, 2007 2:26 PM Producing MP3/WMA discs Terminology MP3/WMA files are prepared, then written to a CD-R or CD-RW Bit rate (DVD-R/DVD-RW) using CD-R writing software. A disc can hold This is the “sound” compression rate specified for encoding. The up to 1,024 files/256 folders (including Root Folders). higher the bit rate, the higher the sound quality, but also the larger Depending on the structure of the folders or files, it may take time t
Resumen del contenido incluido en la página 19
68-08564Z42-A_F.book Page 18 Wednesday, January 24, 2007 2:26 PM Playing a Disc DVD/Video CD IVA-W205R/IVA-W202R has a built-in DVD player. When an optional Display example for DVD Video main screen Alpine DVD/Video CD/CD player (or DVD changer) is connected to the IVA-W205R/IVA-W202R, you can control it from the IVA-W205R/IVA-W202R. (except some operations) WARNING It is dangerous for the driver to watch the TV/DVD/ Video while driving the vehicle. The driver may be distracted from look
Resumen del contenido incluido en la página 20
68-08564Z42-A_F.book Page 19 Wednesday, January 24, 2007 2:26 PM If a menu screen appears • Play Position Memory Function Even if you turn power off or switch the Ignition key On DVDs and Video CDs with playback control (PBC), menu screens to OFF during playback or change the source, may appear automatically. If this happens, perform the operation playback will continue from the point where described below to start playback. playback stopped when the power is turned ON To play back a
