Resumen del contenido incluido en la página 1
e-Manual
Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual
file:///D|/My%20documents/dfu/W9/german/190p5/index.htm8/10/2004 4:39:45 PM
Resumen del contenido incluido en la página 2
Sicherheit und Fehlersuche • Sicherheitsmaßnahmen Sicherheit und Fehlersuche und Wartung • Installierungsorte • Häufig gestellte Fragen Sicherheitsmaßnahmen und Wartung • Fehlerbehebung • Behördliche Warnung: Werden Steuerungen, Änderungen oder Verfahrensweisen Vorschriften angewandt, die sich von den Beschreibungen in dieser Dokumentation • Weitere Informationen unterscheiden, könnte dies zu elektrischen Schlägen, elektrischen oder mechanischen Risiken führen. Vor
Resumen del contenido incluido en la página 3
Sicherheit und Fehlersuche ● Extreme Temperaturschwankungen vermeiden. ● Den LCD-Monitor nicht an Orten aufbewahren oder benutzen, die Hitze, direktem Sonnenlicht oder extremer Kälte ausgesetzt sind. ● Beim Umstellen des LCD-Monitors zwischen Orten mit extremen Temperaturschwankungen einen Aufstellungsort mit niedrigerer Temperatur und Feuchtigkeit wählen. ❍ Temperatur: 5-35° C ❍ Relative Luftfeuchtigkeit: 20-80% ● Den LCD-Monitor keinen starken Schwingungen oder S
Resumen del contenido incluido en la página 4
Zu Diesem Elektronischen Handbuch Zu dieser Bedienungsanleitung • Zu diesem Handbuch • Hinweise Über dieses Handbuch zur Notation Dieses elektronische Handbuch ist für alle Benutzer des Philips LCD Monitors gedacht. Es werden darin die Einrichtungen des LCD Monitors, dessen Installation, Betrieb und sonstige relevante Informationen beschrieben. Der Inhalt dieses Handbuchs entspricht dem des gedruckten Handbuchs. Die verschiedenen Abschnitte lauten wie folgt: ●
Resumen del contenido incluido en la página 5
Zu Diesem Elektronischen Handbuch versehen sein. Diese Textabschnitte enthalten Anmerkungen oder Warnungen, die wie folgt eingesetzt werden: ANMERKUNG: Dieses Symbol weist auf wichtige Informationen und Tips hin, mit denen Sie ihr Computersystem besser einsetzen können. VORSICHT: Dieses Symbol verweist auf Informationen darüber, wie entweder eventuelle Schäden an der Hardware oder Datenverlust vermieden werden können. WARNUNG: Dieses Symbol weist auf mögliche Verletzungsgefahren hin, und
Resumen del contenido incluido en la página 6
Produktinformationen • SmartManage Produktinformationen • Produktmerkmale TM • LightFrame für Windows Produktmerkmale • Technische Daten • Auflösungs- u. BRILLIANCE 190P5 Voreinstellungsmodi • Philips-Richtlinien Die Lösung für optimale Produktivität zu Pixeldefekten • Automatische ● Maximaler Komfort für maximale Produktivität Energieeinsparung ❍ Genaue Positionierung dank serienmäßigem Super Ergo Standfuß • Physische ❍ Vielfältige Wiedergabemöglichkeiten mit Hoch-
Resumen del contenido incluido en la página 7
Produktinformationen TM Obwohl Englisch die Standardsprache von LightFrame ist, lässt sich die Benutzeroberfläche auf Niederländisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Vereinfachtes Chinesisch, Traditionelles Chinesisch oder Koreanisch umstellen. Installation TM 1. Zur Installation von LightFrame die CD in das CD-ROM-Laufwerk einlegen. 2. Anschließend, wenn das Auswahlmenü der CD auf dem Bildschirm erscheint, klicken Sie TM "Install LightFrame " an. 3. Befolgen S
Resumen del contenido incluido en la página 8
Produktinformationen 1280 x 1024 pixel • LCD-Bildschirmtyp Vertikaler RGB-Streifen Blendfreie Polarisator-Härte • Effektiver Betrachtungsbereich 376.32 x 301.06 mm • Anzeigefarben 16 Millionen Farben Bildaustastung Vertikale Bildwiederholfrequenz 56 Hz-76 Hz 30 kHz-82 kHz Horizontalfrequenz VIDEO • Videopunktrate 135 MHz • Eingangsimpedanz - Video 75 - Synchr. 2.2K • Input signal levels 0.7 Vpp Getrennte Synchr. • Synchr. Eingangssignal Zusammengesetzte Synchr. Synchr. on Green • Sync
Resumen del contenido incluido en la página 9
Produktinformationen Solange ein Audio-Eingangssignal anliegt, ist der Audio-Ausgang immer aktiv, ungeachtet dessen, ob die Bildschirmanzeige aktiv ist oder nicht. Hinweis: Die Lautstärkeregelung funktioniert nicht • Separate Audio-Wiedergabe unter folgenden Bedingungen: 1. Es erscheint eine Warnmeldung auf dem Bildschirm. 2. Es liegt kein Audio-Eingangssignal an. OPTISCHE MERKMALE • Kontrastquotient 700:1 (typisch) 2 • Helligkeit 300 cd/m (typisch) • Spitzenkontrastwinkel 180 Grad x:
Resumen del contenido incluido en la página 10
Produktinformationen Verlassen Sie das OSD-Bildschirmmenü. Ändern Sie anschließend bitte nicht die Helligkeits- oder Kontrasteinstellung Ihres Monitors. Wenn Sie eine von beiden Einstellungen ändern, verlässt der Monitor die Betriebsart sRGB und schaltet auf eine Farbetemperatureinstellung von 6500 K um. TM Hinweis: Der sRGB-Modus ist nicht verfügbar, solange die "LightFrame "-Funktion aktiv ist. * Änderung dieser Angaben ohne vorherige Mitteilung vorbehalten. ZURÜCK ZUM SEITENANFANG Auflösun
Resumen del contenido incluido en la página 11
Produktinformationen ZURÜCK ZUM SEITENANFANG Automatische Energieeinsparung Wenn Sie VESAs DPMS „Compliance" Anzeigekarte oder Software auf dem PC installiert haben, kann der Monitor den Energieverbrauch bei Nichtgebrauch automatisch reduzieren. Der Monitor „erwacht" automatisch, wenn die Tastatur, die Maus, oder sonstige Eingabevorrichtungen berührt werden. In der folgenden Tabelle werden Energieverbrauch und Zeichengabe dieser automatischen Energieeinsparungseinrichtungen dargestellt:
Resumen del contenido incluido en la página 12
Produktinformationen 50.000 Stunden • System MTBF 190P5EG: Hellgrau 190P5EB: Schwarz • Gehäusefarbe 190P5ES: Silber * Änderung dieser Angaben ohne vorherige Mitteilung vorbehalten. *Auflösung 1280 x 1024, Standardgröße, Helligkeit max. Kontrast 50 %, 9300°K, Volles Weißmuster, ohne Audio/USB. ZURÜCK ZUM SEITENANFANG Signalstiftzuteilung Der nur digitale Anschluß enthält 24 Signalanschlüsse, die in drei Reihen mit je acht Anschlüssen angeordnet sind. In der nachstehenden Tabelle ist die Pinb
Resumen del contenido incluido en la página 13
Produktinformationen Der 15polige Sub-D-Stecker des Signalkabels : Pin Pin Belegung Belegung Nr. Nr. 1 Rot Video-Eingang 9 +5V 2 Grün Video-Eingang/SOG 10 Logik-Masse 3 Blau Video-Eingang 11 Masse Serielle Datenleitung 4 Sense (GND) 12 (SDA) Hot Plug Detect H. Sync / H+V 5 13 6 Rot Video-Masse 14 V. Sync (DDC VCLK) 7 Grün Video-Masse 15 Datentaktleitung (SCL) 8 Blau Video-Masse ZURÜCK ZUM SEITENANFANG Ansichten Auf die Links klicken, um eine Reihe verschiedener Ansichten des Monito
Resumen del contenido incluido en la página 14
Produktinformationen Physikalische Funktion 1) Neigungswinkel 2) Schwenkbereich file:///D|/My%20documents/dfu/W9/german/190p5/PRODUCT/PRODUCT.HTM (9 of 11)8/10/2004 4:39:55 PM
Resumen del contenido incluido en la página 15
Produktinformationen 3) Höheneinstellung 4) Hochformatdarstellung Den Monitor von Quer- auf Hochformat-Darstellung drehen. file:///D|/My%20documents/dfu/W9/german/190p5/PRODUCT/PRODUCT.HTM (10 of 11)8/10/2004 4:39:55 PM
Resumen del contenido incluido en la página 16
Produktinformationen Das Monitorgehäuse um 90 Grad linksherum drehen. ZURÜCK ZUM SEITENANFANG file:///D|/My%20documents/dfu/W9/german/190p5/PRODUCT/PRODUCT.HTM (11 of 11)8/10/2004 4:39:55 PM
Resumen del contenido incluido en la página 17
Installieren des LCD-Monitors Installieren des LCD-Monitors Beschreibung der • Vorderansicht des Produkts Beschreibung der Vorderansicht des Produkts Anschluß an • den PC • Der Monitorfuß • Inbetriebnahme Optimierung • der Leistung Die Tasten AUFWÄRTS und ABWÄRTS werden zur Einstellung und Anzeigeorientierung auf dem Monitor benutzt. Die Tasten LINKS und RECHTS werden ebenso wie die AUF- und AB-Tasten zur Einstellung der ANZEIGEORIENTIERUNG auf dem Monitor ben
Resumen del contenido incluido en la página 18
Installieren des LCD-Monitors ZURÜCK ZUM SEITENANFANG Rückseite Kensington Diebstahlsicherung 1 VGA-Eingang 2 Kopfhörerbuchse 3 DVI-D-Eingang 4 PC-Audio-Eingang 5 Netzkabelbuchse 6 ZURÜCK ZUM SEITENANFANG Optimierung der Leistung ● Für eine Höchstleistung sollte darauf geachtet werden, daß der Monitor wie folgt eingestellt wird: 1280x1024, 60Hz. file:///D|/My%20documents/dfu/W9/german/190p5/INSTALL/INSTALL.HTM (2 of 3)8/10/2004 4:39:59 PM
Resumen del contenido incluido en la página 19
Installieren des LCD-Monitors Anmerkung: Sie können die derzeitigen Bildschirmeinstellungen überprüfen, indem Sie die Taste "OK" einmal drücken. Rufen Sie die Produkt-Information auf. Der derzeitige Bildschirmmodus wird im Feld RESOLUTION (Auflösung) angezeigt. ● Sie können auch das Flachbildschirm- (FPAdjust-) Einstellungsprogramm, für optimale Leistung des Monitors installieren; das Programm ist auf dieser CD enthalten. Die schrittweise Anleitung führt Sie durch den Installationsvorg
Resumen del contenido incluido en la página 20
Bildschirmanzeige (OSD) Bildschirmanzeige (OSD) • Beschreibung der Bildschirmanzeige (OSD) Beschreibung der Bildschirmanzeige • Der OSD-Baum Wobei handelt es sich bei der Bildschirmanzeige? Es handelt sich hier um eine Einrichtung aller Philips LCD-Monitoren, mit denen der Benutzer die Bildschirmleistung der Monitoren direkt durch ein Fenster mit Anleitungen, die auf dem Bildschirm erscheinen, einstellen kann. Die Benutzerschnittstelle ist benutzerfreundlich und bei Betrieb
