Resumen del contenido incluido en la página 1
Zubehör / Accessories
Bluetooth-/USB-Interface VW / Audi 7 607 545 550
mit / with PTT
mit / with OLED-Display (optional) 7 607 548 500
PTT
optional
www.blaupunkt.com
Resumen del contenido incluido en la página 2
Bluetooth BLAUPUNKT Connection / Anschluss OLED (not included) Fakra Microphone PTT (Push to talk) - key GROUND Pin9 (Fakra) oder/or oder/or Pin 2 GROUND (ISO) Radio Mute Pin9 USB socket (Fakra) (Memory stick not included) Fakra AK 7 607 001 543 AK 7 607 001 539 Phone Mute Phone Mute 2 10
Resumen del contenido incluido en la página 3
10 Bluetooth Bluetooth BLAUPUNKT BLAUPUNKT Connection / Anschluss ISO OLED (not included) PTT (Push to talk) - key Microphone oder/or GROUND Pin 2 (ISO) 7 5 3 1 8 6 2 USB socket (Memory stick not included) ISO Audi OLED (not included) PTT (Push to talk) - key C3 D Microphone 7 607 001 540 GROUND oder/or Pin 9 Pin 9 USB socket (Memory stick not included) 3 A 10
Resumen del contenido incluido en la página 4
Technical Data / Technische Daten Bluetooth 1.2 (compatible with 1.x) Supported Bluetooth profi les HFP, SPP, GAP, SDAP. AADP (A2DP), AVRCP Unterstützte Bluetooth-Profi le Certifi cations e1, CE, FCC, Bluetooth Standards USB Version 2.0 (full speed), (compatible with 1.x) Mass Storage Device Class MP3-USB-Bitrate max. 320 kb/s, max. 48 kHz sample rate MP3 Meta Data ID3 v1, v2 (ISO8859-1 and ASCII), max.32char Title, Album, Artist Playlist M3U format supported, Latin-1 char set, see e.g. http://en
Resumen del contenido incluido en la página 5
Connection ............................................................... 2 Technical Data ........................................................... 4 Safety notes ............................................................ 25 Declaration of conformity ........................................ 25 Switch-on ................................................................ 25 Switch-off ............................................................... 25 Displays and controls .....................
Resumen del contenido incluido en la página 6
ENGLISH Dear customer, the fi rmware "SW8C01VW" for the Bluetooth USB We provide a manufacturer's warranty for interface (BT-USB interface, 7607 545 500 001) our products purchased within the European is now available and provides several new func- Union. You can view the warranty terms at tions that we would like to explain below. www.blaupunkt.de or request them directly from: A signifi cant innovation since SW8625VW is the support for the OLED display Blaupunkt GmbH (7 607 548 500 001
Resumen del contenido incluido en la página 7
In the "Display -> Switch-on" menu item, you se- You can couple up to 5 cell phones with the inter- lect how the display will be switched on again. face. If additional phones are coupled, the data of the phone coupled fi rst are deleted from the list. If a call should be received after manual or auto- matic switch-off, the display switches on auto- The automatic reconnect for handsfree register- matically again (provided that the radio is still ing is started by the interface under the following
Resumen del contenido incluido en la página 8
Connecting two BT devices with the interface at the same time The use of the services "Hands-Free Calling" and "Audio Streaming" can now (new) be performed by different BT devices that are connected with the interface at the same time. For example: cell phone for hands-free calling and Music Player with Bluetooth transmitter (BT-TX) for audio streaming. Until now, it has only been possible to perform both functions with the same BT device. The fol- lowing illustrations (overview of funct
Resumen del contenido incluido en la página 9
Overview of functions Mode Previously possible Possible with SW8205 or higher 1 Hands-free calling with cell phone Hands-free calling with cell phone BT-Freisprechen BT-Freisprechen 2 Hands-free calling and audio Hands-free calling and audio streaming streaming with cell phone with cell phone BT-Audio-Streaming BT-Audio-Streaming BT-Freisprechen BT-Freisprechen 3 Audio streaming with BT Audio streaming with BT transmitter (BT-TX) transmitter (BT-TX) BT-Audio-Streaming BT-Audio-Streaming 4 Funct
Resumen del contenido incluido en la página 10
Overview of functions Mode Previously possible Technically not possible Not Hands-free calling with 2 cell phones Hands-free calling with 2 cell phones pos- Function not available! Function not available! sible BT-Freisprechen BT-Freisprechen Not Audio streaming with 2 BT Audio streaming with 2 BT pos- transmitters (BT-TX) transmitters (BT-TX) sible Function not available! Function not available! BT-Audio-Streaming BT-Audio-Streaming 29 BLAUPUNKT BLAUPUNKT
Resumen del contenido incluido en la página 11
The OLED display shows a phone icon and the text Telephone: incoming call "Dialing …" with the selected phone number. You An incoming call is shown on the OLED display by can cancel by pressing the red phone button. a vibrating telephone, the note "Call" and (if trans- As soon as the contact you are calling has an- mitted) name or phone number of the call as well swered the call, the OLED display shows "Call as a fl ashing rotary button. Active" again. You can end the call by pressing the Y
Resumen del contenido incluido en la página 12
The currently played MP3 fi le is preselected and MP3 playback via USB identifi ed with "->". You can connect a USB removable media drive You scroll through the list entries by turning the ro- with MP3 fi les to the interface to play the MP3 tary button left or right. fi les via the car sound system. The car sound sys- tem must be switched on. During a hands-free A list entry is a subdirectory or a playlist: telephone call and with active audio streaming, • Pressing on the rotary button opens
Resumen del contenido incluido en la página 13
• U:\Blaupunkt\CD05 Folder management / Structure on containing up to 99 MP3 files USB removable data carrier • U:\Blaupunkt\CD06 Default Mode containing up to 99 MP3 files Default Mode (see Settings menu) is factory set Extended Mode with the following properties: If you connected an OLED display (7607 548 • Direct selection of up to 6 directories with CD 500) to your interface, you can alternately acti- selection buttons on the radio vate the Extended Mode with the following prop- • Pla
Resumen del contenido incluido en la página 14
Settings menu (OLED only) Which settings are active? To call up the Settings menu, press the green or In the Settings menu under Settings -> Info -> BT-USB-IF -> Confi g, the OLED display indicates red phone button at the same time. The OLED display shows "Settings Bluetooth". Music play- which confi guration settings are currently active. back and data transfer to the radio are interrupted The active settings appear inversely in the indivi- to prevent interferences that could occur by sav- du
Resumen del contenido incluido en la página 15
Settings Function [Confi g dispay] Settings of various Bluetooth functions Bluetooth Deleting the pairings between interface and Bluetooth devices Delete pairing Device Name All pairings saved in the interface are deleted. Start pairing Opens the time window in which interface and On Bluetooth devices can be paired. PIN 1234 Standard setting "1234" 0000 For streaming devices with fi xed setting of the PIN to "0000" Bluetooth compatibility mode Comp. mode Basic setting for all Bluetooth cell pho
Resumen del contenido incluido en la página 16
Settings Function [Confi g dispay] Settings of various display functions Display Brightness setting Brightness Auto (Sensor) The brightness of the display adjusts automatically to the ambient light conditions. Fix 20% … Fix 100% The brightness value is permanently set to xx% (xx = 20 | 40 | 60 | 80 | 100) Activation of the Standby mode Standby Off The display always remains active and is not switched off 10 sec. … 120 sec. After xx seconds, the display switches to Standby mode (xx = 10 | 20
Resumen del contenido incluido en la página 17
Settings Function [Confi g dispay] Display of data from MP3 fi les (ID3 tags) ID3 Confi g Display Selection of display form The data selected in "Info 1" are displayed on one line 1 line (display height).. 2 lines The data selected in "Info 1" / "Info 2" are displayed on the top and bottom line (half display height each). Selection of data displayed on line 1 Info 1 Track track data from ID3 tags Album data from ID3 tags Album Artist Artist data from ID3 tags File name File name Directory or pl
Resumen del contenido incluido en la página 18
Settings Function Display of technical data Info The displayed technical data of the Bluetooth USB BT USB IF interface correspond to the data listed in "id.txt" Bluetooth USB interface Product name of the interface 7 607 545 550 001 Blaupunkt product no BT-ID: <0-19-61-xx-yy-zz> Bluetooth address (serial number of the interface) HW ver: 1 Hardware version, here "1" SW ver: 8C01VW Software version, here "8C01VW" P.Date 7113 P.Code: CN Production date and code (coded) Confi g: Confi gurations defi
Resumen del contenido incluido en la página 19
Settings Function [Confi g dispay] Setting of the interface to the radio, no change for the OLED dis- play use. Radio Confi g. Please delete existing confi g.txt fi les from the Blaupunkt directory of your USB stick or USB hard disk stick or USB hard disk. Standard For all compatible VW radios, except for the following model. VW Gamma Activate this setting if you are operating the interface with a VW Gamma radio. [RADIO_TYP_GAMMA] Startup Basic settings Mic. Test This allows you to check the inst
Resumen del contenido incluido en la página 20
Select CD Changer (CDC) at the car sound Software update system as the audio source. You can update the software of the interface your- The display shows the progress of the load proc- self to render the interface compatible with new- ess. At the same time, the title numbers "1" er cell phones. through "5" are shown in ascending order and the Note: current time for every title number. After the load process has completed, the display shows the When you update the software, it is possible
