Resumen del contenido incluido en la página 1
Radio / Cassette
Daytona Beach C51
Operating instructions
Resumen del contenido incluido en la página 2
Open here Ouvrir s.v.p. Por favor, abrir Favor abrir 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
2 6 4 1 3 5 79 8 11 10 16 15 14 13 12 3 PORTUGUÊS ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH
Resumen del contenido incluido en la página 4
CONTROLS 1 button – to unlock the ; OK button – confirms menu removable control panel (release entries and starts the scan func- panel) tion 2 Volume control < X-BASS button – to set the X-Bass feature 3 Button – switches the unit on/off, volume mute = AUDIO button (audio) – adjusts the bass, treble, balance and 4 FM button – selects the radio fader mode source, selects the FM memory levels > Keys 1 - 6 5 AM button – selects the radio ? TS button – starts the Travel- mode source, store function
Resumen del contenido incluido en la página 5
TABLE OF CONTENTS Pausing During Play ...................... 14 Notes and accessories ............ 6 Switching the Radio Monitor Road safety ..................................... 6 On / off ......................................... 15 Installation ....................................... 6 Skipping Blank Tape ...................... 15 Accessories .................................... 6 Selecting Tape Type ...................... 15 International telephone information ... 6 Dolby* B Noise Reduction
Resumen del contenido incluido en la página 6
NOTES AND ACCESSORIES Thank you for deciding to purchase a Accessories Blaupunkt product. We hope you enjoy Only use accessories approved by Blau- using this new piece of equipment. punkt. Before using the device for the first time, please read these instructions careful- Remote control ly. The Blaupunkt editors are constant- The optional RC08 or RC10 remote ly working on making the operating in- controls allow you to safely and conve- structions clearer and easier to under- niently access the m
Resumen del contenido incluido en la página 7
REMOVABLE CONTROL PANEL Removable control panel ➮ Press the button 1. The control panel locking mechanism Theft protection opens. As a way of protecting your car radio ➮ First, pull the control panel straight against theft, the unit is equipped with off the unit and then out towards a removable control panel (flip-release the left. panel). Without this control panel, the ● The unit switches off after the con- car radio is worthless to a thief. trol panel is removed. Protect your car radio again
Resumen del contenido incluido en la página 8
SWITCHING ON/OFF Switching on by means of cassette Switching on/off insertion There are various ways of switching the If there is no cassette in the deck when unit on/off: the device is switched off, Switching on/off using the vehicle ➮ press the button, 9. ignition The flip-release panel opens. If the unit is correctly connected to the vehicle’s ignition and it was not switched ➮ Insert the cassette with the open off using button 3, it will switch on/off side to the right gently into the simul
Resumen del contenido incluido en la página 9
ADJUSTING THE VOLUME Adjusting the volume Instantaneous volume reduction (mute) The volume can be adjusted in steps from 0 (off) to 66 (maximum). This feature allows you to instanta- neously reduce (mute) the volume to a ➮ To increase the volume, turn the level preset by you. volume control 2 to the right. ➮ Briefly press button 3. ➮ To decrease the volume, turn the “MUTE” appears in the display. volume control 2 to the left. Setting the mute level Setting the power-on volume You can set the uni
Resumen del contenido incluido en la página 10
ADJUSTING THE VOLUME You can find out from your Blaupunkt Setting the volume of the dealer which navigation systems can be confirmation beep used with your car radio. For some functions you will hear a con- You can set the volume level at which firmation beep if you keep a button telephone calls and the navigation voice pressed for longer than two seconds. output will first be heard. For instance, after storing a radio sta- ➮ Press the MENU button 8. tion to a station button you will hear a conf
Resumen del contenido incluido en la página 11
RADIO MODE Setting the sensitivity for station Radio mode seek tuning Switching to radio mode You can configure the radio to only tune If you are in cassette, CD changer or into stations with a strong reception or AUX mode, to also tune into those with a weak re- ception. ➮ press the FM 4 / AM 5 button ➮ Press the MENU button 8. or ➮ Keep pressing the or button ➮ keep pressing the CD•C button @ : until “SENS HI” or “SENS LO” until “RADIO” appears in the dis- appears in the display. play. “SENS
Resumen del contenido incluido en la página 12
RADIO MODE Stopping SCAN and continuing Storing stations automatically listening to a station (Travelstore) ➮ Press the OK button ;. You can automatically store the six sta- tions with the strongest reception in the Scanning is stopped and the station that region. The stations are stored in the was tuned into last will remain active. FMT or AM memory depending on the Setting the scantime selected frequency range. ➮ Press the MENU button 8. Note: ● Stations that were previously ➮ Keep pressing th
Resumen del contenido incluido en la página 13
RADIO MODE CASSETTE MODE ➮ Press the or button : to set Cassette mode the country/region. Cassette Play When you have finished making your ● If there is no cassette in the device changes, ➮ Press the button 9. ➮ press the MENU button 8 or OK ; twice. The flip-release panel opens. ➮ Insert the cassette into the cassette Note: slot with the open side to the right. ● Once you have configured the tun- er, the unit will switch to radio ➮ Close the control unit. mode and tune into the preset fre- T
Resumen del contenido incluido en la página 14
CASSETTE MODE Skipping Tracks (S-CPS) ➮ Press the OK button ; a second time. To skip to the next or a later track The track that is currently being sam- ➮ Press the button : one or more pled will continue playing. times. Note: “CPS FF” and the number of tracks to ● The duration of samples can be be skipped appear in the display. The adjusted. Refer to the section on tape fast forwards to the next track or “Setting Sample Time” under “Ra- the chosen later track. dio Operation”. To skip track bac
Resumen del contenido incluido en la página 15
CASSETTE MODE Play is interrupted and “PAUSE” appears ➮ Press the or button : to in the display. switch the blank skip function on or off. ➮ Press button 3 > again to re- sume play. ➮ Press the MENU button 8 or OK ; twice. Switching the Radio Monitor On / off Selecting Tape Type If you are playing a “Metal” or “CrO ” Note: 2 tape, you should set the tape type se- ● The radiomonitor can only be set if lector to “MTL ON”. a cassette is being played. To select the tape type ➮ Press the MENU butt
Resumen del contenido incluido en la página 16
CD CHANGER MODE CD changer mode Fast searching (audible) To fast search backwards or forwards, Note: ● Information on handling CDs, in- ➮ keep one of the buttons : serting CDs and operating the CD pressed until fast reversing / fast changer can be found in the oper- forwarding begins. ating instructions supplied with Changing the display your CD changer. ➮ To switch between the track num- Switching to CD changer mode ber and clock display / track num- ➮ Keep pressing the CD•C button @ ber and
Resumen del contenido incluido en la página 17
CD CHANGER MODE Random play (MIX) Scanning all tracks on all CDs (SCAN) ➮ To play all the tracks on the current CD in random order, briefly press ➮ To briefly play all the tracks on all button 5 MIX >. inserted CDs in ascending order, press the OK button ; for longer “MIX CD” appears briefly and MIX lights than two seconds. up in the display. “SCAN” appears in the display. ➮ To play the tracks on all the insert- ed CDs in random order, press but- Stopping SCAN ton 5 MIX > again. ➮ To stop scanni
Resumen del contenido incluido en la página 18
CLOCK - TIME CLOCK - Time ➮ Press the or button : to switch between the modes. Briefly displaying the time When you have finished making your ➮ To display the time, briefly press changes, the / DIS button 7. ➮ press the MENU button 8 or OK ;. Setting the time Displaying the time continuously Setting the time manually when the unit is off and the ➮ To set the time, press the MENU ignition is on button 8. To display the time when the unit is off ➮ Keep pressing the or button and the vehicle i
Resumen del contenido incluido en la página 19
SOUND AND VOLUME DISTRIBUTION SETTINGS Sound and volume Setting the left/right volume distribution (balance) distribution settings ➮ To set the left/right volume distribu- You can adjust the sound and volume distribution settings separately for each tion (balance), press the AUDIO button =. source (radio, Cassette, CD changer and AUX). “BASS” appears in the display. Adjusting the bass settings ➮ Keep pressing the button : un- til “BALANCE” appears in the dis- ➮ Press the AUDIO button =. play. “
Resumen del contenido incluido en la página 20
X-BASS SPECTROMETER X-BASS Setting the spectrometer The X-BASS feature can be used to The spectrometer (level display) briefly boost the bass at low volume levels. provides a symbolic display of the vol- ume and the audio control settings Adjusting the X-BASS boost whilst you are adjusting them. settings When you are not changing any set- The X-BASS boost can be set in steps tings, the spectrometer displays the car from “X-BASS LOW” to “X-BASS MID” radio’s output level. to “X-BASS HIGH”. You can
