Resumen del contenido incluido en la página 1
RDX555D/455D Cover~P04,49 99.3.4 1:00 PM Page 2
Owner’s manual
1. PRECAUTIONS
Mode d’emploi
1. When the inside of the car is very cold and This equipment has been tested and found to
Manual de instrucciones
the player is used soon after switching on comply with the limits for a Class B digital
the heater, moisture may form on the disc device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
or the optical parts of the player and proper These limits are designed to provide reason-
playback may not be pos
Resumen del contenido incluido en la página 2
RDX555D/455D Cover~P04,49 99.3.4 1:02 PM Page 3 2. CONTROLS / COMMANDES / CONTROLES 3. FEATURES 10. ESPECIFICACIONES Note: Be sure to unfold this page and refer to the front diagrams as you read each chapter. DIN Chassis with Detachable Control Panel Sintonizador de FM Generales Remarque: Veuillez déployer cette page et vous référer aux schémas quand vous lisez chaque chapitre. Z-Enhancer 3 Mode Sound Selector Game de frecuencias: 87,9 MHz a 107,9 MHz Tensión de alimentación: 14,4 V CC (permi
Resumen del contenido incluido en la página 3
English 5. HANDLING COMPACT DISCS This unit has been designed specifically for play- Note on Compact Discs back of compact discs bearing the mark. Never stick labels on the surface of the compact No other discs can be played. disc or mark the surface with a pencil or pen. To remove the compact disc from its storage No case, press down on the center of the case and lift the disc out, holding it carefully by the edges. Proper way to hold Removing the disc the compact disc Do not use any solvents s
Resumen del contenido incluido en la página 4
English 6. BUTTON TERMINOLOGY Note: Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of chapter 2. CONTROLS on page 3 (unfold). • 1 DCP Release Button 2 Up and Down ( and ) Buttons 3 POWER Button FNC (Function) Button 4 Eject ( ) Button [ ] 5 PS (Preset Station Scan) Button [ ] DISC Up (UP) Button [ ], [ ] 6 AS (Automatic Station Store) Button [ ] DISC Down (DN) Button [ ], [ ] 7 ISR (Instant Station Recall) Button [ ] 8 Z-EHCR (z-enhancer) button [ ], [ ], [ ], [ ] 9 Preset Buttons
Resumen del contenido incluido en la página 5
English 7. REMOTE CONTROL (RDX555Donly) Receiver for remote control unit Operating range: 30° in all directions Remote control unit Signal transmitter Note: The remote control function is only available • on the RDX555D. The remote control function is not provided with the RDX455D. Inserting the Batteries 1. Turn the remote control unit over, then slide the rear cover in the direction of the arrow. AA (UM-3/1.5V) 2. Insert the AA (UM-3/1.5V) batteries that Batteries came with the remote control
Resumen del contenido incluido en la página 6
English Functions of Remote Control Unit Buttons Mode CD changer Radio CD Button MD changer ( FUNC Turns power on and off. When pressed and held for 1 second: Turns power off. Switches between radio, CD, CD changer and MD changer. ) BAND Switches reception band. Plays the first track. Moves the next disc in DISC UP Top play. increasing order. PROG TOP Á VOLUME Increases and decreases volume (in all modes). ª SEARCH Moves preset channels up Moves tracks up and Moves tracks up and and down. down
Resumen del contenido incluido en la página 7
English 8. OPERATION Basic Operations : The volume of the right speakers are increased. CAUTION : The volume of the left speakers are When this unit is turned on, starting and stop- increased. ping the engine of a car with its volume raised to the maximum level may harm your hearing. : The volume of the front speakers are Be careful about adjusting the volume. increased. Turning ON the Power and Adjusting : The volume of the rear speakers are increased. th
Resumen del contenido incluido en la página 8
English 18 4) Press the Right button , then set the Radio Mode Operations current minute. 16 5) Press the BND button , then the clock is FM Reception set. ® For enhanced FM performance the tuner includes signal actuated stereo control and Notes: Multipath noise reduction circuits. If you select another operation mode while you are • setting the clock, the clock setting operation will be Listening to the Radio canceled. If you remove the vehicle’s battery for a check or • 1) Press the FNC butto
Resumen del contenido incluido en la página 9
English Manual memory function Area Change 1) Press the BND button 16, and select the Use this function when you are using the car band you want to store in the memory. stereo anywhere outside the U.S. 18 2) Press the Left/Right button then select Switchable frequency spacing the station you want to store in the memory. This car stereo is initially set to tune in frequen- 3) Press and hold the Preset button 9 for 2 cy intervals of 10 kHz for AM and 200 kHz for seconds or longer, then the station
Resumen del contenido incluido en la página 10
English Selecting Tracks (songs) CD Mode Operations Press the Left/Right button 18 . Loading a Disc : Playback will start from the next track. : Playback will start from the beginning of Insert the disc into the CD insertion slot with its the track currently playing. When this label side up, then the CD will start playing. button is pressed again, the CD will play For 5-inch (12 cm) CD For 3-inch (8 cm) single CD from the previous track. Fast-Forward and Fast-Backward Press and hold the Left/R
Resumen del contenido incluido en la página 11
English Scan Play (Intro Music Scan) CD Changer Mode Operations 15 Press the SCN button , then the display shows “SCN,” then the CD will play the first 10 Listening to the Disc seconds of each track of the whole disc. Press Press the FNC button 3 and select the CD 15 the SCN button again to disengage the unit changer mode, then the CD starts playing. from scan play. A scan play will start from the track following the one * currently playing. Disc scan play 15 Press and hold the SCN button for 2
Resumen del contenido incluido en la página 12
English Switching Magazine MD Changer Mode Operations This function can be used only when the con- nected CD changer can store a multiple number Listening to the Disc of magazines. Press the FNC button 3 and select the MD 16 Every time the MAG button is pressed, the changer mode, then the MD starts playing. next magazine will be selected. Magazine lock 16 Press and hold the MAG button for 2 sec- [ ] onds or longer, then the display shows “ ,” then the magazine being displayed will be Stopp
Resumen del contenido incluido en la página 13
English Scan Play (Intro Music Scan) 15 Press the SCN button , then the display shows “SCN,” then the MD will play the first 10 seconds of each track of the whole disc. Press 15 the SCN button again to disengage the unit from scan play. A scan play will start from the track following the one * currently playing. Disc scan play 15 Press and hold the SCN button for 2 seconds or longer, then the display will show “ ” and “SCN”, and plays the first 10 seconds of all the tracks of all the MDs in the
Resumen del contenido incluido en la página 14
English 9. TROUBLESHOOTING Symptom Cause Measure Power does not switch on. The fuse has blown. Replace the fuse with one of the (There is no sound same rating. If the fuse blows again, produced.) contact your store of purchase. Wiring is incomplete. Read the attached “Installation/Wire Connection Guide” once again and wire properly. Eject the compact disc and then insert The compact disc does There is already a another one. not enter. compact disc inside the disc insertion slot. The compa
Resumen del contenido incluido en la página 15
English 10. SPECIFICATIONS FM Tuner General Frequency Range: 87.9 MHz to 107.9 MHz Power Supply Voltage: 14.4 V DC (10.8 V to 15.6 Usable Sensitivity: 11 dBf V allowable), negative ground 50 dB Quieting Sensitivity: 17 dBf Current Consumption: Less than 10 A Alternate Channel Selectivity: 75 dB Speaker Impedance: 4 Ω (4 Ω to 8 Ω allowable) Stereo Separation (1 kHz): 35 dB Weight: 3.97 lb. (1.8 kg) Frequency Response (±3 dB): 30 Hz to 15 kHz Dimensions: 7” (178 mm) Width × 2” (50 mm) Height × 6”
Resumen del contenido incluido en la página 16
English MEMO 18
