Resumen del contenido incluido en la página 1
Radio / Cassette
Santiago CR 87
Operating instructions
Santiago CR87 d® 1 28.05.2002, 16:31 Uhr
Resumen del contenido incluido en la página 2
Table of Contents Features ......................................................................................................................................... 19 Traffic Safety and Precautions....................................................................................................... 19 Detachable Face (Release Panel).................................................................................................20 Electrical Connections .........................................
Resumen del contenido incluido en la página 3
Features • Radio Features - 15 FM/5 AM Presets, Including 5 FM and 5 AM Travelstore Presets - Station Scan - Local/Distant Seek and Manual Tuning • Cassette Tape Player Features - Auto-Reverse Cassette Mechanism - True Fast-Forward/Rewind - Radio Monitor - Dolby B NR • Audio Features: - 20 Watts x 4 Channel Integrated Amplifier - 2-Channel Preamp Output - Adjustable Maximum Turn-On Volume - Bass, Treble, Balance and Fader Control - Loudness Button - Mute Button - Auxiliary Input • Other Features
Resumen del contenido incluido en la página 4
Detachable Face (Release Panel) Detaching and Attaching the Face: The face of this unit can be detached and taken with you to prevent it from being stolen. Detaching the Face: Press the REL (Release) Button and detach the face by gently pulling it off as illustrated. Note: Do not pull it straight out from the chassis. Be sure not to drop the face when detaching it from the chassis. Do not expose the face to direct sunlight, heat sources such as hot air ducts or leave it in a humid place. Attachi
Resumen del contenido incluido en la página 5
Electrical Connections To avoid the aggravation of costly mistakes and serious damage, please carefully read all of the instructions before you begin. Carefully follow all instructions. General Recommendations • If you’re not confident that you can install the unit correctly, have it installed by a qualified Blaupunkt installation technician. • Use this unit only with negative ground 12 Volt (11-16 Volt) direct current (DC). • Be sure to detach the faceplate before you start to connect or instal
Resumen del contenido incluido en la página 6
Speaker Connections Speaker Connections + - + - + - + - RF RR LF LR Attach the faceplate and test the unit. Once the connections have been successfully made, you can begin to mount the unit. 22 Santiago CR87 gb® 22 28.05.2002, 16:36 Uhr RR RF LF LR 5A
Resumen del contenido incluido en la página 7
Installation Recommendations • The illustration below shows a typical installation, however, you may need to adjust the installation, depending on the unit. If you have questions or need additional installation hardware, consult your Blaupunkt dealer. • Make sure the unit is firmly anchored and does not vibrate. Mounting Hardware Release Keys Sleeve Mounting The Unit in Most Dashboards 1. Install the Sleeve in the dashboard. 2. Select and bend the appropriate tabs to hold the sleeve firmly i
Resumen del contenido incluido en la página 8
Mounting the Unit in a Japanese Car You may have difficulty mounting this unit in some Japanese cars that have ISO mounting features. In this case, consult your Blaupunkt dealer. 1. Run a blade along the slits on the back of the front trim ring, unscrew the two side screws, and separate it from the unit. Save the trim ring and related hardware in case you ever want to install the unit in another vehicle. 2. Use the vehicle’s own mounting hardware to attach the unit. 1 2 TOYOTA max. size M5x8 Sli
Resumen del contenido incluido en la página 9
Maintenance Removing the Unit Use the Release Keys as shown below. Keep them in a safe place in case you need them in the future. Fuse Replacement When replacing the fuse, be sure to use one with the correct amperage, which will be stated on the fuse case. Never use a fuse that has a stated amperage exceeding the one supplied for this unit, as this could cause malfunction and serious damage to the unit. 25 Santiago CR87 gb® 25 28.05.2002, 16:36 Uhr PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO
Resumen del contenido incluido en la página 10
Location of Controls 1 REL (Release) – Detaching Faceplate 2 ON (Power) – Power On/Off 3 SRC – Source and Radio Band Select 4 – Cassette Eject 5 – Mute AUDIO – Audio 6 SCA – Scan TS – Travelstore 7LD – Loudness SENS – Tuning Sensitivity 8 Cassette Insertion Slot 9 CLK – Clock Recall DISP – Display Change 10/11 PROG – Tape Program Change (reverse) 10 FR – Fast Rewind 11 FF – Fast Forward 12 + – Volume + / Bass + / Treble + / Balance Left / Fade to Front 13 – – Volume - / Bass - / Treble - / Balan
Resumen del contenido incluido en la página 11
Instructions – General Operation See Traffic Safety and Precautions on page 19. “Press” means a momentary press of less than 1/2 second. All presses requiring more than 1/2 second are followed by beep. “Time Out” When additional button presses are anticipated to complete a procedure, the unit will automatically exit the procedure after 4 seconds of inactivity. Clock Recall Vehicle ignition must be on. The display switches to clock. Release for Detachable Faceplate Push REL to detach face. Alread
Resumen del contenido incluido en la página 12
Audio Operation Volume Control Buttons Press + and – to increase/decrease volume from 0 to 63. Adjustable Maximum Turn-On Volume Press and hold the ON Button for more than two seconds. The unit turns off and the turn-on volume level is memorized. Mute Press to temporarily reduce volume. “MUTE” appears. Mute is terminated by pressing any button. Bass, treble, balance and fader • Bass Hould down the AUDIO Button until “BASS” appears and then press immediately + or – to increase or decrease bass i
Resumen del contenido incluido en la página 13
Radio Operation Selecting Bands Press SRC as needed to access FM1, FM2, FM3/FMT, AM/AMT banks. Tuning Sensitivity Press SENS for more that 2 seconds to switch between lo and dx search sensitivity. In general, set SENS to “lo” when in metropolitan areas or where stations tend to be strong and local, and to “dx” if in rural areas or where stations tend to be weak and distant. Seek Tuning Press or to seek next receivable frequency. Tuning stops at frequency that fulfills sensitivity requirements
Resumen del contenido incluido en la página 14
Cassette Tape Player Operation Tape Playback: • Insert cassette into Cassette Door. (Note: Make sure that the side of the cassette exposed is facing right.) • If ignition switch is already in “on” or accessory position, insertion of cassette will turn unit on. If unit already turned on, cassette insertion will override other audio source, such as radio. “LOAd” appears for 2 seconds. Cassette play will begin, and the display will indicate which tape program is in use, “1” or “2”. • The tape will
Resumen del contenido incluido en la página 15
Auxiliary Input Jack (cable connection with ø 3.5 mm pigtail coupler) Connect other audio equipment, such as a portable CD or DAT player, through a 3.5 mm pigtail connector. Press SRC until “InP” appears. Adjust volume, bass, and treble settings through the head unit. 31 Santiago CR87 gb® 31 28.05.2002, 16:36 Uhr PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH DEUTSCH
Resumen del contenido incluido en la página 16
Troubleshooting Guide General Trouble Cause/Solution No sound. • Adjust the volume with the + button. • With a two-speaker system set the fader control to the center position. Radio reception Trouble Cause/Solution* Preset stations are not receivable. • The broadcast is too weak. Automatic tuning is not possible.• The broadcast is too weak. —> Use manual tuning. Travel Store feature does not complete • Not enough broadcast frequencies are recei
Resumen del contenido incluido en la página 17
Specifications Audio Power Specifications Power Output and Total Harmonic Distortion: 13 watts per channel minimum continuous average output into 4 ohms, 4 channels driven, from 35-15000 Hz. Other Specifications Tuner FM Tuning Range: 87.5 - 108 MHz FM Mono Sensitivity: 1.0 µV Signal-to-Noise Ratio: 65 dB (stereo), 70 dB (mono) Frequency Response: 35-15000 Hz AM Tuning Range: 531 - 1602 kHz Signal-to-Noise Ratio: 50 dB Frequency Response: 35-5000 Hz Cassette Signal-to-Noise Ratio: 55 dB Dolby B
Resumen del contenido incluido en la página 18
Blaupunkt-Werke GmbH Bosch Gruppe 02/97 K7/VKD 8 622 400 896 18 Santiago CR87 d® 18 28.05.2002, 16:31 Uhr
