Resumen del contenido incluido en la página 1
Radio / Cassette
Boston C32, Dublin C32
Ravenna C32, Florida DJ32
Louisiana DJ32
Operating instructions
http://www.blaupunkt.com
Resumen del contenido incluido en la página 2
Bitte aufklappen Open here Ouvrir s.v.p. Aprite la pagina Hier openslaan a.u.b. Öppna Por favor, abrir Favor abrir Åbn her 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
1 3 4 5 6 8 9 2 7 13 15 14 12 11 10 3 DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH DEUTSCH
Resumen del contenido incluido en la página 4
Radio / Cassette Boston C32, Dublin C32 Ravenna C32, Florida DJ32 Lousiana DJ32 Operating instructions http://www.blaupunkt.com
Resumen del contenido incluido en la página 5
Bitte aufklappen Open here Ouvrir s.v.p. Aprite la pagina Hier openslaan a.u.b. Öppna Por favor, abrir Favor abrir Åbn her 2
Resumen del contenido incluido en la página 6
1 3 4 5 6 8 9 2 7 13 15 14 12 11 10 3 DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH DEUTSCH
Resumen del contenido incluido en la página 7
CONTROLS 1 button, < Short press: AUDIO button, to adjust the bass, treble, balance to release the control panel and fader settings. 2 Button, to switch the unit on/off, Long press: , to display the to mute the unit’s volume time. 3 Volume control = Keys 1 - 6 4 cassette eject > Short press: TRAF button, to 5 Cassette compartment switch traffic information priority 6 button, on/off fast tape winding Long press: RDS, to switch the RDS feature on/off 7 button, fast tape winding ? Short press: BND
Resumen del contenido incluido en la página 8
TABLE OF CONTENTS Notes and accessories .......... 28 Cassette mode....................... 38 Road safety ................................... 28 Cassette play ................................ 38 Installation ..................................... 28 Changing direction of play ............. 38 Accessories .................................. 28 Fast winding.................................. 38 Switching radio monitor on / off ..... 39 Removable control panel ....... 29 Cassette eject ...............
Resumen del contenido incluido en la página 9
NOTES AND ACCESSORIES Notes and accessories Road safety Thank you for deciding to use a Blau- Road safety has absolute prior- punkt product. We hope you enjoy us- ity. Only operate your car radio if the ing this new piece of equipment. road and traffic conditions allow you to do so. Familiarise yourself with the Please read these operating instruc- unit before setting off on your jour- tions before using the equipment for ney. the first time. You should always be able to hear The Blaupunkt edito
Resumen del contenido incluido en la página 10
NOTES AND ACCESSORIES THEFT PROTECTION CD changer Removable control panel You can connect the following Blaupunkt Theft protection CD changers: As a way of protecting your car radio CDC A 02, CDC A 06, CDC A 08, CDC against theft, the unit is equipped with A 072 and IDC A 09. a removable control panel (release pan- You can also connect the CDC A 05 and el). Without this control panel, the car CDC A 071 CD changers by using an radio is worthless to a thief. adapter cable (Blaupunkt no.: 7 607 889
Resumen del contenido incluido en la página 11
THEFT PROTECTION SWITCHING ON/OFF ➮ First, pull the control panel straight Switching on/off off the unit and then out towards There are various ways of switching the the left. unit on/off: ● The unit switches off after the con- Switching on/off using the vehicle trol panel is removed. ignition ● All the current settings are saved. If the unit is correctly connected to the ● Any cassette already inserted in vehicle's ignition and it was not switched the unit remains there. off using button 2, it
Resumen del contenido incluido en la página 12
SWITCHING ON/OFF ADJUSTING THE VOLUME Switching on by inserting a cassette Adjusting the volume If the unit is switched off and there is no The system volume can be adjusted in cassette inserted in the drive, steps from 0 (off) to 66 (maximum). ➮ Gently insert the cassette with the To increase the volume, open side facing towards the right ➮ turn the volume control 3 to the into the drive until you feel some right. resistance. To decrease the volume, The cassette will be drawn automatically ➮ tu
Resumen del contenido incluido en la página 13
ADJUSTING THE VOLUME When you have finished making your Configuring the confirmation changes, beep ➮ press the MENU button : twice. For some functions you will hear a con- firmation beep if you keep a button Instantaneous volume reduction pressed for longer than two seconds. (mute) For instance, after storing a radio sta- This feature allows you to instantane- tion to a station button you will hear a ously reduce (mute) the volume to a lev- confirmation beep. You can configure the el preset by y
Resumen del contenido incluido en la página 14
RADIO MODE Note: Radio mode ● REG must be separately activated/ This unit is equipped with an RDS radio deactivated in the menu. receiver. Many of the receivable FM sta- tions transmit a signal that not only car- Switching REG on/off ries the programme but also additional ➮ Press the MENU button :. information such as the station name ➮ Keep pressing the or button and programme type (PTY). 8 until “REG” appears in the dis- The station name appears in the dis- play. “OFF” or “ON” is displayed p
Resumen del contenido incluido en la página 15
RADIO MODE Tuning into a station Setting the sensitivity of station seek tuning There are various ways of tuning into a station. You can configure the radio to only tune into stations with a strong recep- Automatic seek tuning tion or to also tune into those with a ➮ Press the or button 8. weak reception. The unit tunes into the next receivable ➮ Press the MENU button :. station. ➮ Keep pressing the or button 8 until “SENS HI” or “SENS LO” Tuning into stations manually appears in the display
Resumen del contenido incluido en la página 16
RADIO MODE Stopping SCAN and continuing Storing stations automatically listening to a station (Travelstore) ➮ Briefly press the MENU button :. You can automatically store the six sta- tions with the strongest reception in the Scanning is stopped and the station that region (only for FM). The stations are was tuned into last will remain active. stored in the FMT memory bank. Setting the scantime Note: ➮ Press the MENU button :. ● Stations that were previously stored in this memory bank are de- ➮
Resumen del contenido incluido en la página 17
RADIO MODE PTY-EON Selecting a programme type and starting seek tuning If you specify the programme type and start seek tuning, the radio will switch ➮ Press the or button 8. from the current station to a station of The current programme type appears the selected programme type. in the display. Note: ➮ If you want to select another pro- ● If no station is found that corre- gramme type, you can do so by sponds to the selected programme pressing the or button 8 type, you will hear a beep and “
Resumen del contenido incluido en la página 18
RADIO MODE TRAFFIC INFORMATION Selecting the PTY language Traffic information You can set the language in which the reception programme type is displayed. Your radio unit is equipped with an RDS- ➮ Press the MENU button :. EON receiver. EON stands for En- hanced Other Network. ➮ Keep pressing the or button 8 until “PTY LANG” appears in Every time a traffic announcement (TA) the display. is transmitted, you will automatically be switched from a station that does not ➮ Press the or button 8 to
Resumen del contenido incluido en la página 19
TRAFFIC INFORMATION CASSETTE MODE ● if you retune the radio from a traffic Cassette mode information station to a station that Cassette play does not broadcast traffic informa- tion. ● If there is no cassette in the device, If you hear the warning sound, you can ➮ insert the cassette into the cassette either switch off traffic information pri- slot with the open side to the right. ority or tune into a station that broad- The cassette symbol appears in the dis- casts traffic information. play. Ca
Resumen del contenido incluido en la página 20
CASSETTE MODE CD CHANGER MODE Fast rewind CD changer mode ● To rewind Side A, Note: ➮ press the button 6 until it ● Information on handling CDs, in- locks. serting CDs and operating the CD changer can be found in the oper- ● To rewind Side B, ating instructions supplied with ➮ press the button 7 until it your CD changer. locks. Switching to CD changer mode “REWIND” appears in the display. ➮ Keep pressing the SRC button 9 Stopping fast winding until “CHANGER” appears in the ➮ Press the opposite
