Resumen del contenido incluido en la página 1
Operating instructions
Augsburg CR 24
Resumen del contenido incluido en la página 2
1 2 3 4 5 6 11 10 9 8 7 3 Augsburg CR 24 (Code deaktiviert) FRANÇAIS PORTUGUES ESPAGÑOL SVENSKA NEDERLAND ITALIANO ENGLISH
Resumen del contenido incluido en la página 3
Contents Radio operation ............................ 18 Tape operation ............................. 21 Short description ......................... 14 Station search ....................................... 18 Inserting the tape .................................. 21 Important information .................. 16 Manual station search ........................... 18 Ejecting the cassette ............................. 21 What you need to know! ....................... 16 Adjusting the station search se
Resumen del contenido incluido en la página 4
Short description 1 Amplifier 2 Rocker switch 5 Rapid tape run/Autoreverse Switch-over to the other track On Off Press simultaneously Station search Volume Scan: Press for 1 second. Fast Fast up rewind; forward; To stop: press FF To stop: press FR down in up in short intervals short intervals Side A or 1 Side B or 2 Track indication down Tone Balance 6 Display Extra function: When “Cod” lights up in the display, Coding Confirm with after having Wave band read chapter “Anti-th
Resumen del contenido incluido en la página 5
7 1, 2, 3, 4, 5, 6 - preset buttons 8 lo : FMT - FM, Travelstore For each memory bank (I, II, III) you Station search sensitivity Selector for the FM memory banks I, II, can store up to 6 stations. “lo” lit up in the display indicates normal III and “T” (Travelstore). To store a station: Press button during sensitivity for the station search func- To change the memory bank: radio operation and hold it. First the tion (the system will pick up strong sta- Press button until the desired memory sta
Resumen del contenido incluido en la página 6
Important information Anti-theft coding Installation/connection The car radio comes standard with the code What you need to know! system deactivated. The code system can only be switched on Before starting to use your new car radio you If the anti-theft coding system is on while the and off, if the radio is connected to perma- should carefully read through the information power supply to the unit is interrupted (e.g. nent power. on “Traffic safety” and “Anti-theft coding”. theft, disconnecting t
Resumen del contenido incluido en la página 7
If the power supply to the radio is interrupted Restart following interruption of Now it is essential to enter the correct code while the code system is switched on, you power supply after the waiting period has elapsed (Cod in need to know the right code number. (Code system switched on) the display). The radio will operate again as soon as you If the radio is turned off before the waiting • Switch on the set. have entered the right code number. period has elapsed, then the waiting period “Cod”
Resumen del contenido incluido en la página 8
Radio operation Adjusting the station search Changing the memory bank With this car radio you can receive FM fre- sensitivity quencies ranging from 87.5 to 108 MHz. You can shift between the memory banks I, II, You can adjust the sensitivity of the automa- III and T to store and recall the stored sta- Station search tic station search. tions. • Press / , the car radio will then auto- For this, The selected memory bank is indicated in the matically tune into the next station. display. • press lo.
Resumen del contenido incluido en la página 9
Note: Sampling stations briefly Recalling stored stations If you tune into a station which has already with Radio-Scan You can recall any stored station by pressing been stored on another memory bank, the Starting with the currently played station you the corresponding button. corresponding preset button and the memo- can sample the following ones one after • Select the memory bank. ry bank will start flashing on the display for another for approximately 8 seconds each: For this, press FMT unti
Resumen del contenido incluido en la página 10
Traffic messages (ARI) Warning beep Automatic search start Many FM stations broadcast traffic messages (during cassette operation) for their reception area at regular intervals. Should you leave the reception area of the Stations using the ARI system also broadcast station you are tuned to, then you will hear a If you should leave the reception area of your an “ARI signal” during their programmes, so warning beep after approximately 30 sec- ARI station while you are playing a cassette, that your
Resumen del contenido incluido en la página 11
Tape operation Adjusting the volume for traffic Fast tape run Inserting the tape messages and warning beep Fast forward • Turn the set on. The volume for traffic messages and warning • Press FF (fast forward). • Insert a cassette. beep has been preset at the factory. Howe- At the end of the tape, the set will ver, you can adjust it to suit your switch to the other track and start play- personal needs. ing. Eject Insert cassette with side A or 1 • Tune into a traffic station (“SK” lights up Stop
Resumen del contenido incluido en la página 12
Appendix Autoreverse function Care of your audio equipment Technical data (Switching tracks during playback) We recommend that you use only C60/C90 Amplifier: cassette tapes in your car radio. Protect your • Press FR and FF at the same time. Output power: 2 x 10 W RMS power ac- cassettes from dirt, dust and temperatures At the end of the tape, the unit will automati- cording to DIN 45324/3.1 exceeding 50 °C. cally switch to the other track. into 2 Ω During cold weather, allow cold cassettes to w
Resumen del contenido incluido en la página 13
Blaupunkt-Werke GmbH Bosch Gruppe 7/94 K7/VKD 3 D93 162 014 PM 13 Augsburg CR 24 (Code deaktiviert) FRANÇAIS PORTUGUES ESPAGÑOL SVENSKA NEDERLAND ITALIANO ENGLISH DEUTSCH
