Resumen del contenido incluido en la página 1
O OWNER'S MANU WNER'S MANUAL AL
O O OWNER'S MANU WNER'S MANU WNER'S MANUAL AL AL
ACD-94
MODE
MUTE
BAND
SEL POWER
PRESS
MANU
SKIP
AUDIO
ADJUST
T/F
EQ
LOUD
3 in 1 CD CASSETTE RECEIVER
AS
M/S 1 PAU 2 SCN 3 RPT 4 RND 56 D.DN D.UP LOC
PS
ACD-95 ACD-95
ACD-95 ACD-95 ACD-95
AM/FM/MPX RADIO WITH MOTORIZED
FOLD-DOWN FRONT PANEL,
COMPACT DISC PLAYER,
AUDIO CASSETTE PLAYER,
CD CHANGER CONTROLS
AND QUARTZ CLOCK
128-6566
1 of 20
Released 11-18-02.
Resumen del contenido incluido en la página 2
INSTALLATION INSTRUCTIONS This unit is designed to fit into a double-DIN dashboard opening (approximately 7.0 x 3.9” (178 x 100 mm)), found in many imported cars. The unit has threaded holes in the chassis side panels which may be used with the original factory mounting brackets of some Toyota, Nissan, Mitsubishi, Isuzu, Hyundai and Honda vehicles to mount the radio to the dashboard. For assistance or answers to installation problems, call Audiovox toll-free at 1-800-645-4994 (Continental U.S
Resumen del contenido incluido en la página 3
INST INST INST INST INSTALL ALL ALL ALL ALLA A A A AT T T T TION INSTRUC ION INSTRUC ION INSTRUC ION INSTRUC ION INSTRUCT T T T TIONS IONS IONS IONS IONS 4. Mount the new radio assembly to the dashboard or center console using the reverse procedure of step 1. CAUTION ! THE AMPLIFIERS IN THIS RADIO ARE ONLY DESIGNED FOR USE WITH 4 SPEAKERS. NEVER COMBINE (BRIDGE) OUTPUTS FOR USE WITH 2 SPEAKERS. NEVER GROUND NEGATIVE SPEAKER LEADS TO CHASSIS GROUND. FAILURE TO WIRE CORRECTLY MAY CAUSE DA
Resumen del contenido incluido en la página 4
RED=RIGHT WIRING DIAGRAM BLACK AM/FM AM/FM MAST WHITE=LEFT POWER ANTENNA ANTENNA AUXILIARY AUDIO INPUT FROM OPTIONAL EXTERNAL RADIO CD/MP3/DVD PLAYER MATING 20-PIN SOCKET FEMALE 8-PIN INPUT CONNECTOR BLUE WIRE CAN BE FOR OPTIONAL CD CHANGER USED TO ACTIVATE 15 A. FUSE AN AUTOMATIC ANTENNA SOCKET POWER ANTENNA. REFER TO AN- TENNA INSTALLA- TION INSTRUC- TIONS. 20-PIN PLUG GRAY BLUE (POWER ANTENNA) WHITE=LEFT RED=RIGHT REAR RCA FEMALE JACKS BLACK (GROUND) TO GROUNDED METAL LOW LEVEL AUDIO PART OF
Resumen del contenido incluido en la página 5
OPER OPER OPERA A AT T TING INSTRUC ING INSTRUC ING INSTRUCT T TIONS IONS IONS OPER OPERA AT TING INSTRUC ING INSTRUCT TIONS IONS OPERATING INSTRUCTIONS 12 3, 4, 5, 6, 7 25,32 21 17 19 22,23,24 18 36 10 ACD-94 MODE 1 20 (CD IN JACKS MUTE BAND ON REAR SEL POWER PRESS PANEL) 2 11 MANU SKIP 26 27 33 AUDIO ADJUST T/F 38 EQ LOUD 39 3 in 1 CD CASSETTE RECEIVER 35 AS M/S 1 PAU 2 SCN 3 RPT 4 RND 56 D.DN D.UP LOC PS 9 8 34 14 15 28 29 30 31 37 13 40 41 42 16 1 1 1 POWER PRESS (ON-OFF) BUTTON ( ) onds a
Resumen del contenido incluido en la página 6
volume (VOL). The display will automatically 6 6 6 6 6 LEFT/RIGHT BALANCE CONTROL return to the normal indication 5 seconds after To adjust the left-right speaker balance, first the last adjustment or when another function select the Balance mode by pressing the is activated. Select button 3 so the BAL indication appears on the display panel. Within 5 NOTE: If the Equalizer function 9 is active, seconds of choosing the Balance mode, turn the BAS and TRE settings will not be the AUDIO ADJUST co
Resumen del contenido incluido en la página 7
OPER OPER OPER OPER OPERA A A A AT T T T TING INSTRUC ING INSTRUC ING INSTRUC ING INSTRUC ING INSTRUCT T T T TIONS IONS IONS IONS IONS momentarily to activate this feature and the bm bm bm bm bm MANUAL (MANU)/SKIP TUNING indication LOUD will appear on the display ( / ) panel. Pressing the button again momentarily To manually select a radio station, will deactivate the feature (the LOUD indication momentarily press the Up Tuning ( ) side will disappear from the display panel). of
Resumen del contenido incluido en la página 8
LOC icon to disappear from the display panel, is most useful when traveling in a new area and the radio will stop at a wider range of where you are not familiar with the local signals, including weaker (more distant) stations. stations. br br br br br STATION PRE-SET MEMORIES bp bp bp bp bp MONO/STEREO SELECTION (M/S) To set any of the 6 pre-set memories in each During FM radio operation, this button is used band, use the following procedure: to select mono or stereo reception of the broad- 1.
Resumen del contenido incluido en la página 9
OPER OPER OPER OPER OPERA A A A AT T T T TING INSTRUC ING INSTRUC ING INSTRUC ING INSTRUC ING INSTRUCT T T T TIONS IONS IONS IONS IONS NOTE: It is a characteristic of LCD panels thereby allowing room to insert the cassette that, if subjected to cold into the player. Hold the cassette with the ex- temperatures for an extended period posed tape edge of the side to be played to of time, they may take longer to the right and insert it fully into the cassette illuminate than under normal door. As th
Resumen del contenido incluido en la página 10
accessible when the front panel of the unit is cr cr cr cr cr TRACK SELECT ( / ) released to the horizontal fold-down position During disc play the Track Select functions are by pressing the button cm. Radio opera- performed by the MANU SKIP buttons. Track tion will automatically resume when the cas- select is used to quickly access the beginning sette is ejected. of a particular track. Each time the Forward Track Select ( ) side of the button is NOTE: Never leave a cassette engaged in the
Resumen del contenido incluido en la página 11
OPER OPER OPER OPER OPERA A A A AT T T T TING INSTRUC ING INSTRUC ING INSTRUC ING INSTRUC ING INSTRUCT T T T TIONS IONS IONS IONS IONS disc is not removed from the unit within cu cu cu cu cu TRACK SCAN SELECTOR (SCN) approximately 15 seconds of being ejected, it During disc play, press this button to play the will automatically be re-loaded into the unit to first 10 seconds of each track on the disc prevent it from being accidentally damaged; (SCAN will appear on the display panel). When ( wi
Resumen del contenido incluido en la página 12
CD PLAYER ERROR CODES IE NDICATION CN AUS SOLUTIO En r-2Ds isc loading malfunctio PT resR. ESE button and try again En r-3Ds isc eject malfunctio PT resR. ESE button and try again En r-4F. ocus malfunctio Try a different disc The disc may be damaged or dirty. En r-5T. racking malfunctio Try a different disc The disc may be damaged or dirty. ED r-6 Sn LEms alfunctio PT resR. ESE button and try again EC r-7 Tn Or. eading malfunctio Try a different disc The disc may be damaged or dirty. Ey r-8Ds is
Resumen del contenido incluido en la página 13
CD CH CD CH CD CH CD CH CD CHA A A A ANGER CONTR NGER CONTR NGER CONTR NGER CONTR NGER CONTROL OL OL OL OLS S S S S button twice or by activating the Scan or du du du du du CUE/REVIEWFUNCTIONS Random Play functions. ( / ) When the Repeat button is pressed and held, High-speed audible search to any section of the and RPT indications will appear on the the disc can be made by the Cue and Review display panel and play of the selected disc will functions. Press and hold the Cue be continually
Resumen del contenido incluido en la página 14
CD CH CD CH CD CH CD CH CD CHA A A A ANGER ERR NGER ERR NGER ERR NGER ERR NGER ERROR CODES OR CODES OR CODES OR CODES OR CODES If a problem should develop while operating the CD changer, the following error codes may appear on the display panel. ER-1: Indicates that there is no magazine loaded in the CD changer. ER-2: Indicates a problem with the magazine eject function. ER-3: Indicates an error in the disc loading function. ER-4: Indicates an error in the disc un-loading function. ER-5: Indicat
Resumen del contenido incluido en la página 15
WIRELESS REMO WIRELESS REMO WIRELESS REMO WIRELESS REMO WIRELESS REMOTE CONTR TE CONTR TE CONTR TE CONTR TE CONTROL / NO OL / NO OL / NO OL / NO OL / NOTES ON USE OF FR TES ON USE OF FR TES ON USE OF FR TES ON USE OF FR TES ON USE OF FRONT P ONT P ONT P ONT P ONT PA A A A ANEL NEL NEL NEL NEL 9 9 9 TRACK/DISC REPEAT (RPT) - See 1 3 4 9 9 2 5 Main Unit dl and em. 6 16 bl bl bl bl bl DISC +/- - See Main Unit ds. bm bm bm bm bm BATTERY COMPARTMENT - Holds 15 one 3-Volt Button Cell for remote wire-
Resumen del contenido incluido en la página 16
SETTING THE CLOCK 1. Switch the vehicle ignition and radio “on”. 2. Press and hold the Time/Frequency (T/F) button to access the time display; the time colon should be flashing. 3. While holding theT/F button, press the Up Tuning ( ) button to adjust the hours and AM/PM indication, or the Down Tuning ( ) button to adjust the minutes indication to the correct time. Release the T/F button. 4. The adjusted time display will remain on the LCD until the T/F button is pressed once again to retur
Resumen del contenido incluido en la página 17
CASSET CASSETTE CA TE CARE / H RE / HA ANDLING COMP NDLING COMPAC ACT DISCS T DISCS CASSET CASSET CASSETTE CA TE CA TE CARE / H RE / H RE / HA A ANDLING COMP NDLING COMP NDLING COMPAC AC ACT DISCS T DISCS T DISCS Cassette Care Handling Compact Discs: Dirt, dust, scratches, and warpage can cause As with any cassette player, the cassette sec- skips in the playback and deterioration of tion of this sound system does require a sound quality. Please follow these guidelines minimum of maintenance t
Resumen del contenido incluido en la página 18
SPECIFICATIONS Size: 3.938" H x 7.0" W x 6.875" D 100.0mm x 177.8mm x 174.63mm Operating Voltage: 12 Volts DC, Negative Ground Output Power: 160 Watts Maximum (40 Watts x 4 Channels) Output Wiring: Floating-Ground Type Designed for use with 4 Speakers (Front and Rear Channels Cannot be Combined (Bridged) for use with 2 Speakers) Output Impedance: Compatible with 4/8-Ohm Speakers Low-Level Output: >0.5 Volt (500 mV) Tuning Range: AM : 530-1710 kHz (10 kHz Steps) FM : 87.5-108.0 MHz (200
Resumen del contenido incluido en la página 19
W WA ARR RRA ANT NTY Y W W WA A ARR RR RRA A ANT NT NTY Y Y 12 / 24 MONTH LIMITED WARRANTY Applies to automotive radios, radio/tape players, radio/CD Applies to automotive radios, radio/tape players, radio/CD Applies to automotive radios, radio/tape players, radio/CD Applies to automotive radios, radio/tape players, radio/CD Applies to automotive radios, radio/tape players, radio/CD players, CD changer players, CD changer players, CD changer players, CD changer players, CD changer AUDIOVOX CORPO
Resumen del contenido incluido en la página 20
© 2002 Audiovox Electronics Corp., 150 Marcus Blvd., Hauppauge, N.Y. 11788 20 20 20 20 20 Printed in China 128-6566 128-6566 20 of 20 MP3 PL MP3 PL MP3 PLA A AYBACK OPER YBACK OPER YBACK OPERA A AT T TION ION ION MP3 PL MP3 PLA AYBACK OPER YBACK OPERA AT TION ION
