Resumen del contenido incluido en la página 3
ENGLISH Contents CD Player Operation Operating Instructions Opening and Closing the Movable display ..... 20 Playback .......................................................... 20 Music Sensor (Skip)........................................ 21 WARNING Fast Forward and Backward ........................... 21 Repeat Play ..................................................... 21 WARNING ..................................................2 M.I.X. (Random Play) .................................... 22 CA
Resumen del contenido incluido en la página 4
WARNING WARNING CAUTION This symbol means important instructions. This symbol means important instructions. Failure to heed them can result in serious Failure to heed them can result in injury or injury or death. material property damage. DO NOT OPERATE ANY FUNCTION THAT TAKES HALT USE IMMEDIATELY IF A PROBLEM APPEARS. Failure to do so may cause personal injury or damage to YOUR ATTENTION AWAY FROM SAFELY DRIVING the product. Return it to your authorized Alpine dealer or YOUR VEHICLE. the neares
Resumen del contenido incluido en la página 5
Never Attempt the Following Installation Location Do not grip or pull out the disc while it is being pulled Make sure the CDA-7878R will not be installed in a back into the player by the automatic reloading location subjected to: mechanism. • Direct sun and heat Do not attempt to insert a disc into the unit when the unit • High humidity and water power is off. • Excessive dust • Excessive vibrations Correct Handling Do not drop the disc while handling. Hold the disc so you will not leave fingerp
Resumen del contenido incluido en la página 6
Basic Operation POWER RESET 8 MODE/Audio Control ANGLE 9 Detaching the Front Panel Attaching the Front Panel 1 Press and hold the POWER button for at least 2 1 First, insert the right side of the front panel into seconds to turn off the power. the main unit. Align the groove on the front panel with the projections on the main unit. 2 Press the (Release) button at upper left side until the front panel pops out. 2 Push the left side of the front panel until it locks firmly into the main unit. 3 Gr
Resumen del contenido incluido en la página 7
Turning Power On and Off Adjusting Volume/Balance (Between Left and Right)/Fader 1 Press the POWER button to turn on the unit. (Between Front and Rear) NOTE The unit can be turned on by pressing any other button except the eject c button. 1 Press the MODE button repeatedly to choose The volume level gradually increases to the the desired mode. previous level you were listening to before the Each press changes the modes as follows: unit was turned off. Press and hold the POWER → BALANCE →
Resumen del contenido incluido en la página 8
Basic Operation TUNE MODE/Audio Control g DN f UP SETUP Adjusting Source Signal Level Adjusting Display Contrast You can adjust the display contrast for better If the difference in volume level between the CD visibility. player and FM radio is too great, adjust the FM signal level as follows. 1 Press and hold the SETUP button for at least 2 seconds. 1 Press and hold the SETUP button for at least 2 2 Press the f UP button repeatedly to select seconds. “CONTRAST.” 2 Press the f UP button repeatedl
Resumen del contenido incluido en la página 9
Switching the Phase of the Sound (Beep) Guide Function Subwoofer Output This function will give audible feedback with You can switch the phase of the subwoofer output varying tones depending upon the button to NORMAL 0˚ or REVERSE 180˚. pressed. To select the desired phase. 1 Press and hold the SETUP button for at least 2 1 Press and hold the SETUP button for at least 2 seconds. seconds. 2 Press the f UP button repeatedly to select 2 Press the fUP button to select “Switching the “BEEP.” phase of
Resumen del contenido incluido en la página 10
Basic Operation SOURCE TUNE g DN f UP DEFEAT SETUP Scroll Setting 4 When the setting is completed, press the SETUP button to return to the normal mode. This CD player can scroll the disc and track NOTES names recorded on CD-TEXT discs, as well as • Initial mode is “SCROLL MANU.” • The unit scrolls CD text names, folder names, file the text information of MP3 files, folder names, names or ID3 tag display. The disc titles input and ID3 tags. manually (refer to page 12) cannot be scrolled. 1 Press
Resumen del contenido incluido en la página 11
3 Press the TUNE button to toggle the mode 4 Press the SETUP button again to return to between AUX IN ON and AUX IN OFF. normal operation. NOTES • The initial setting at the factory is AUX IN OFF. Defeat • You can set the AUX mode display by pressing the g DN or f UP button after AUX IN ON is set, select the AUX mode display setting, and then press Use the DEFEAT button to return the previously the TUNE button. adjusted settings of DHE, EQ, and CSD • When connecting the KCA-410C, you can set two
Resumen del contenido incluido en la página 12
Basic Operation TUNE DISP/B.OUT T.S.M. g DN f UP TITLE SETUP Blackout Mode On and Off 2 Press the f UP button repeatedly to select "SRC DHE." When the Blackout mode is turned on, the display Each press of the f UP button changes the will turn off to reduce power consumption. modes as shown: This additional power enhances the sound quality. ↔↔ ↔ ↔ FM-LEVEL REGIONAL PI SEEK TUNER SUB-W 1 Press and hold the B.OUT button for at least 2 DEMO SUB-W seconds to start the blackout mode. B
Resumen del contenido incluido en la página 13
NOTES Displaying the Title/Text • Some characters may not be displayed correctly with this device, depending on the character type. It is possible to display the CD title if the title has • The CD changer must also be CD Text compatible for been previously inputted. For details, see “Titling the Text information to be displayed. Discs” (page 12). Text information, such as the disc • When the Scroll Setting (refer to page 8) is set to name and the track name, will be displayed if “SCROLL MANU”, p
Resumen del contenido incluido en la página 14
Basic Operation -/J BAND MODE/Audio Control g DN f UP TITLE Titling Discs 7 Press and hold the TITLE button for at least 2 seconds to record the title. It is possible to title your favourite CD's. NOTES • You can enter 24 CD titles on this unit. If you try to store beyond the limit, the display will show “FULL 1 Press the TITLE button and select the title DATA.” At this point, no more titles can be stored. display mode. • The CD Changer title length or memory capacity For details, see “Displayin
Resumen del contenido incluido en la página 15
Radio Operation SOURCE TUNE BAND Preset buttons (1 through 6) g DN f UP Manual Tuning Automatic Seek Tuning 1 Press the SOURCE button until a radio 1 Press the SOURCE button until a radio frequency appears in the display. frequency appears in the display. 2 Press the BAND button repeatedly until the 2 Press the BAND button repeatedly until the desired radio band is displayed. desired radio band is displayed. Each press changes the band: Each press changes the band: → FM1 → FM2 → FM3 → MW → LW →
Resumen del contenido incluido en la página 16
Radio Operation SOURCE A.ME BAND Preset buttons (1 through 6) Manual Storing of Station Presets Automatic Memory of Station Presets 1 Select the radio band and tune in a desired radio station you wish to store in the preset memory. 1 Press the SOURCE button to select the radio mode. 2 Press and hold any one of the Preset buttons (1 through 6) for at least 2 seconds until the station 2 Press the BAND button repeatedly until the frequency on the display blinks. desired radio band is displayed. 3 P
Resumen del contenido incluido en la página 17
RDS Operation SOURCE g DN f UP FAF Tips Setting RDS Reception Mode and • When the unit receives the PTY31 (Emergency Broadcast) signal, the unit will show "ALARM" in the Receiving RDS Stations display automatically. • The RDS digital data includes the followings: The RDS (Radio Data System) is a radio PI Programme Identification information system using the 57 kHz subcarrier of PS Programme Service Name regular FM broadcast. The RDS allows you to AF List of Alternative Frequencies receive a vari
Resumen del contenido incluido en la página 18
RDS Operation TUNE T.INFO Preset buttons (1 through 6) g DN f UP SETUP/F AF PTY Recalling Preset RDS Stations Receiving RDS Regional (Local) Stations 1 Press the "F" button. The indicator will illuminate. 1 Press and hold the SETUP button for at least 2 seconds to activate the setting mode. 2 Press the AF button to activate the RDS mode. The display shows "AF" when the RDS mode is 2 Press the f UP button repeatedly to select activated. "REGIONAL". Each press of the f UP button scrolls the modes
Resumen del contenido incluido en la página 19
PI SEEK Setting PTY (Programme Type) Tuning 1 Press and hold the SETUP button for at least 2 1 Press the "F" button. The indicator will seconds. illuminate. 2 Press the f UP button repeatedly to select 2 Press the PTY button to activate the PTY mode. "PI SEEK." The Programme Type of the station being currently received will be displayed for 5 3 Press the TUNE button to toggle the mode seconds. between "PI SEEK ON" and "PI SEEK OFF." If there is no receivable PTY broadcast, "NO PTY" will be disp
Resumen del contenido incluido en la página 20
RDS Operation T.INFO g DN f UP F P.PTY R.TEXT Receiving Traffic Information While Priority PTY (Programme Type) Playing CD or Radio This function allows presetting of a programme type 1 Press the T.INFO button repeatedly until the such as music category, news, etc. You can listen to T.INFO indicator appears in the display. a programme in the preset programme type as the unit automatically gives priority to the preset 2 Press the g DN and f UP buttons to programme type when it begins broadcasting
Resumen del contenido incluido en la página 1
R
CDA-7878R
FM/MW/LW/RDS CD Receiver
• OWNER'S MANUAL
Please read before using this equipment.
• BEDIENUNGSANLEITUNG
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor
Gebrauch des Gerätes.
• MODE D'EMPLOI
Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil.
• MANUAL DE OPERACIÓN
Léalo antes de utilizar este equipo.
• ISTRUZIONI PER L'USO
Si prega di leggere prima di utilizzare il
attrezzatura.
• ANVÄNDARHANDLEDNING
Innan du använder utrustningen bör du läsa
igenom denna användarhandledning.
ALPINE ELECTRON
Resumen del contenido incluido en la página 2
CD changer for CDA-7878R. CD-Wechsler für CDA-7878R. CD changer for CDA-7878R. Changeur CD pour CDA-7878R. CD-Wechsler für CDA-7878R. You cannot connect to CDA-7878R. Cambiador de CD para CDA-7878R. Changeur CD pour CDA-7878R. Ein Anschluß an CDA-7878R ist nicht Cambia CD per CDA-7878R. Cambiador de CD para CDA-7878R. möglich. CD-växlare för CDA-7878R. Cambia CD per CDA-7878R. Il est impossible de se raccorder au CDA- 7878R. CD-växlare för CDA-7878R. No es posible conectarlo a CDA-7878R. Non è p
