Resumen del contenido incluido en la página 1
01GB00VPAB222R.book Page 1 Monday, January 23, 2006 4:24 AM
FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE/PARA USO EN
AUTOMÓVILES/SOLO PER L’UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK
R R
EN
Vehiclehub Pro
VPA-B222R
DE
• OWNER'S MANUAL
Please read before using this equipment.
FR
• BEDIENUNGSANLEITUNG
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor
Gebrauch des Gerätes.
• MODE D'EMPLOI
Veuillez lire avant d’utiliser cet appareil.
• MANUAL DE OPERACIÓN
Léalo antes de uti
Resumen del contenido incluido en la página 2
01GB00VPAB222R.book Page 1 Monday, January 23, 2006 4:24 AM ENGLISH Other Useful Features Contents Adjusting the Audio ........................................11 Adjusting the Balance ..................................11 Operating Instructions Adjusting the Fader .....................................11 Setting the Treble Control ...........................11 Setting the Bass Control ..............................11 WARNING Adjusting the Subwoofer Level ...................12 Turning Loudness O
Resumen del contenido incluido en la página 3
01GB00VPAB222R.book Page 2 Monday, January 23, 2006 4:24 AM DVD/Video CD Operation (Optional) SYSTEM Setup Playing DVD/Video CD ................................. 22 System Setup Operation ................................. 15 To display the DVD mode screen ............... 22 Using the Speaker Input ................................. 16 If a menu screen appears ............................. 22 Setting the Speaker Input Mode .................. 16 Playing Still Frames (Pausing) ...................
Resumen del contenido incluido en la página 4
01GB00VPAB222R.book Page 3 Monday, January 23, 2006 4:24 AM TV Operation (Optional) Soft button operation Operating TV Unit ......................................... 28 Basic operation ...............................................40 Automatic Memory of Channel Presets ......... 29 Radio Operation ..............................................40 Switching Audio ............................................. 29 RDS Operation ................................................41 Setup Operation ..
Resumen del contenido incluido en la página 5
01GB00VPAB222R.book Page 4 Monday, January 23, 2006 4:24 AM Operating Instructions DO NOT DISASSEMBLE OR ALTER. WARNING Doing so may result in an accident, fire or electric shock. USE ONLY IN CARS WITH A 12 VOLT NEGATIVE GROUND. (Check with your dealer if you are not sure.) Failure to do so may WARNING result in fire, etc. This symbol means important instructions. KEEP SMALL OBJECTS SUCH AS BATTERIES OUT OF THE Failure to heed them can result in serious injury REACH OF CHILDREN. or death.
Resumen del contenido incluido en la página 6
01GB00VPAB222R.book Page 5 Monday, January 23, 2006 4:24 AM PRECAUTIONS Product Cleaning Use a soft dry cloth for periodic cleaning of the product. For more severe stains, please dampen the cloth with water only. Anything else has the chance of dissolving the paint or damaging the plastic. Temperature Be sure the temperature inside the vehicle is between +45 °C (+113 °F) and 0 °C (+32 °F) before turning your unit on. Moisture Condensation You may notice the disc playback sound wavering du
Resumen del contenido incluido en la página 7
01GB00VPAB222R.book Page 6 Monday, January 23, 2006 4:24 AM Initial System Start-Up Getting Started Be sure to press the RESET button when using the unit for the first time, after installing the CD changer, after changing the car battery, etc. 1 Turn off the unit power. 2 Press RESET with a ball-point pen or similar pointed object. Joystick Flipper switch RESET Turning Power On or Off Operation is carried out by the commander. If an Alpine touch panel monitor is connected to this unit, the
Resumen del contenido incluido en la página 8
01GB00VPAB222R.book Page 7 Monday, January 23, 2006 4:24 AM Adjusting the Volume Radio Turn the flipper switch clockwise or counterclockwise to adjust the volume. Clockwise: Volume up Counterclockwise: Volume down Volume: 0 - 35 Joystick Lowering Volume Quickly Activating this function will instantly lower the volume level. This operation can be performed from either a monitor compatible with touch panel or remote control (sold separately). For operation from a remote control (sold separ
Resumen del contenido incluido en la página 9
01GB00VPAB222R.book Page 8 Monday, January 23, 2006 4:24 AM Manual Storing of Station Presets Tuning to Preset Stations 1 Select the radio band and tune in a desired radio 1 Press and hold for at least 2 seconds repeatedly station you wish to store in the preset memory. until the desired band is displayed. 2 Press and hold /MENU/FUNC. for at least 2 Changing Stations by the Commander seconds. 2 Press or to select a preset number (P01 to The FUNCTION screen is displayed. P06). 3 Press the
Resumen del contenido incluido en la página 10
01GB00VPAB222R.book Page 9 Monday, January 23, 2006 4:24 AM Receiving Traffic Information RDS Operation Press TA/RTN/SETUP to turn on the Traffic Information mode. When the traffic information station is tuned in, the TA indicator lights up. Traffic information is heard only when it is being broadcast. If traffic information is not being broadcast, the unit is set in the standby mode. Joystick When a traffic information broadcast begins, the unit automatically receives it and the display
Resumen del contenido incluido en la página 11
01GB00VPAB222R.book Page 10 Monday, January 23, 2006 4:24 AM Programme Seek Priority News A programme in the current PTY (Programme Type) is sought. This function allows you to preset to give priority to the News programme. You will never miss the News programme as the unit 1 Press and hold TA/RTN/SETUP for at least 2 automatically gives priority to the News programme whenever it begins seconds. broadcasting, and interrupts the programme you are currently listening. The SETUP screen is d
Resumen del contenido incluido en la página 12
01GB00VPAB222R.book Page 11 Monday, January 23, 2006 4:24 AM Adjusting the Balance Other Useful Adjust the sound volume of the left and right speakers. Setting item: BALANCE Features Setting range: L15 to R15 Adjusting the Fader Adjust the volume of the front and rear speakers. Setting item: FADER Setting range: F15 to R15 Setting the Treble Control Joystick You can change the Treble Frequency emphasis to create your own tonal preference. 1 Select TREBLE on the AUDIO MODE screen, then pres
Resumen del contenido incluido en la página 13
01GB00VPAB222R.book Page 12 Monday, January 23, 2006 4:24 AM Setting the bass level Rear Entertainment Function You can boost or cut bass frequencies. (The audio source level can be adjusted.) The rear entertainment function independently routes different sources Setting item: LEVEL to the front and the rear inside a car. For example, while listening to the Setting level: -7 to +10 radio or other audio source in the front, DVD can be enjoyed in the rear Setting the slope with the optional
Resumen del contenido incluido en la página 14
01GB00VPAB222R.book Page 13 Monday, January 23, 2006 4:24 AM Switching the function of the remote Setup sensor For remote control operation, the remote sensor of the external device (monitor, etc.) can be switched, as you prefer. Switching the Remote Control Sensor 1 In the SETUP screen mode, press the joystick up or down to select SYSTEM SETUP, then press the joystick right. Joystick The SYSTEM SETUP screen is displayed. 2 Press the joystick up or down to select REMOTE SEL. 3 Press the
Resumen del contenido incluido en la página 15
01GB00VPAB222R.book Page 14 Monday, January 23, 2006 4:24 AM 2 Press the joystick up or down to select GENERAL Setting the Time SETUP, then press the joystick right. The GENERAL SETUP screen is displayed. Setting item: CLOCK ADJ Further setting items: HOUR / MINUTE Display Example for GENERAL SETUP Screen Setting content: 1-12 (0-23)* / 0-59 HOUR: Adjust the hour. MINUTE: Adjust the minute. * The setting content differs depending on the selection in "Setting the Time Display" (page 14). P
Resumen del contenido incluido en la página 16
01GB00VPAB222R.book Page 15 Monday, January 23, 2006 4:24 AM RDS Time Display SYSTEM Setup When ON is selected, the clock is adjusted automatically based on the time data sent from the RDS broadcast. Setting item: RDS CLK DISP System Setup Operation Setting content: OFF / ON ON: Adjust the clock automatically based on the time data. In this case, the clock cannot be adjusted manually. The Parking Brake must be engaged to access the SETUP To adjust it manually, select OFF. mode screen. Atte
Resumen del contenido incluido en la página 17
01GB00VPAB222R.book Page 16 Monday, January 23, 2006 4:24 AM 3 Press the joystick up or down to select the desired Setting the Speaker Input Mode item. Setting items: The following explains how to install the system (navigation/telephone) IN-INT MUTE / NAV. / GUIDE MIX / NAV. MIX LV / FACT SYS SET in your car. While listening to the radio, you can have navigation voice / FACT SYS LV / FACT SYS DET / FACT SYS MIX / F.SYS MIX TYP guidance or a received telephone call interrupt automaticall
Resumen del contenido incluido en la página 18
01GB00VPAB222R.book Page 17 Monday, January 23, 2006 4:24 AM Setting the Navigation/Speaker Input Voice Setting the Interrupt Type of the Speaker Interruption Input Voice With an Alpine navigation system connected to the VPA-B222R, the The following explanation is how to set the voice interrupt type of the voice guidance of the navigation system will be mixed with the radio speaker input. When the navigation voice guidance is made to interrupt, play. Also, the setting of interruption of t
Resumen del contenido incluido en la página 19
01GB00VPAB222R.book Page 18 Monday, January 23, 2006 4:24 AM Only when an Alpine TV tuner is connected, can you operate the displayed function guide from this unit. Connecting the Navigation If an Ai-NET compatible DVD player/DVD changer is connected, names are automatically set, however, they cannot be changed. If an Alpine navigation system is connected, make the necessary settings in “Setting the Navigation/Speaker Input Voice Interruption” * “EXT.DVD” is displayed on the source sel
Resumen del contenido incluido en la página 20
01GB00VPAB222R.book Page 19 Monday, January 23, 2006 4:24 AM Connecting a Subwoofer Setting the Others When a subwoofer is connected, set to ON. Setting the External Device Interrupt Mode Subwoofer On and Off If an Alpine Versatile Link Terminal (KCA-410C) is connected to the VPA-B222R, an Auxiliary Source will be allowed to interrupt the Setting item: SUBW current audio source. For example, you can listen to a portable MP3 Setting contents: ON / OFF player through your car audio system ev
