Resumen del contenido incluido en la página 1
A
D
U
U
D
O
I
L
O
C
O
N
T
R
O
L
E
Y
E
R
O
S
N
E
R
R
ALPINE ELECTRONICS, INC.
Tokyo office: 1-1-8 Nishi Gotanda,
Shinagawa-ku, Tokyo 141, Japan
Tel.: (03) 3494-1101
ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.
19145 Gramercy Place, Torrance,
California 90501, U.S.A.
Tel.: (310) 326-8000
ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.
Suite 203, 7300 Warden Ave. Markham,
Ontario L3R 9Z6, Canada
Tel.: (905) 475-7280
ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.
6-8 Fiveways Boulevarde Keysborough,
Victoria 3173, Australia
T
Resumen del contenido incluido en la página 2
English Precaution Warning DO NOT DISASSEMBLE OR ALTER Attempts to disassemble or alter may lead to an accident, fire and/or electric shock. KEEP SMALL ARTICLES OUT OF THE REACH OF CHILDREN Store small articles (batteries, screws, etc.) in places not accessible to children. If swallowed, consult a physician immediately. USE THE CORRECT AMPERE RATING WHEN REPLACING FUSES Replace fuses only with fuses of the same ampere rating. Failure to do so may result in a fire and/or damage to the vehicle. HA
Resumen del contenido incluido en la página 3
English Precaution Caution DO NOT BLOCK VENTS OR RADIA- TOR PANELS Do not block air vents or heat dis- charge plates. Blocking them will cause heat to build up inside and may result in fire. DO NOT RAISE THE VOLUME EXCES- SIVELY Keep the volume at a level where you can still hear outside noises while driving. Driving while unable to hear outside sounds could cause an accident. DO NOT USE THIS EQUIPMENT OUTSIDE THE VEHICLE Do not use this equipment for pur- poses other than those listed for a veh
Resumen del contenido incluido en la página 4
English Contents Page 3 ............................................................................Precautions 8 .........................................................Detachable Front Panel Basic Operation 10 ...........................................................Initial System Start-Up 10 .......................................................Automatic Setup (A.S.U.) 11 .....................................................Turning Power On and Off 11 ................................Non F
Resumen del contenido incluido en la página 5
A D U U D O I L O C O N T R O L E Y E R O S N E English Precautions Temperature PWR SOURCE A.S.U. D.A.P.1 MONO2 3 F Be sure the temperature inside the vehicle is DETACHABLE FRONT PANEL U HEAD DEMO M.I.X. 4 RPT 5 SCAN 6 B. SKIP – BAND DN UP PROG T.S.M DISK LOUD REPEAT ALL M.I.X. MTL DX SEEK B.SKIP TITLE MEMORY D.A.P. R.MONI ST TITLE between +60 C (+140 F) and –10 C (+14 F) CLK MO TUNE·A. ME R. MONI DOLBY B NR CASSETTE RECEIVER 35Wx4 TDA-7548 before turing your unit on. Tape Slack Check and ma
Resumen del contenido incluido en la página 6
English Precautions Installation Location Make sure the TDA-7548E/TDA-7547E will not be installed in a location subjected to: • Direct sun and heat • High humidity and water • Excessive dust • Excessive vibrations Handling the Detachable Front Panel • Do not expose to rain or water. • Do not drop or apply shock. 7
Resumen del contenido incluido en la página 7
English English Detachable Front Panel 1 Detaching the Front Panel 2 Press the PWR button to turn off the power. PWR 1 Press the release button until the front panel 2 pops out. Grasp the left side of the front panel and pull it 3 out. Note: To protect the front panel, place it in the supplied carrying case. 8
Resumen del contenido incluido en la página 8
English English Detachable Front Panel Attaching the Front Panel 1. First, insert the right side of the front panel 1 into the main unit. Align the 2 small holes on the front panel with the 2 projections on the main unit. 2. Push the left side of the front panel until it locks firmly into the main unit. 1 Note: Before attaching the front panel, make 2 sure that there is no dirt or dust on the connector terminals and no foreign object between the front panel and the main unit. 9
Resumen del contenido incluido en la página 9
English Basic Operation Initial System Start-Up 1 Immediately after installing or applying power to 1 the unit, it should be initialized. To do this, first, remove the detachable front panel. Behind the front panel, to the right of the connector, is a small hole. Using a pencil or other pointed object, press the red reset button mounted behind this hole to complete the initialization procedure. 2 Automatic Setup (A.S.U.) This convenient feature sets up the unit 1 automatically after installation
Resumen del contenido incluido en la página 10
English Basic Operation Turning Power 1 On and Off Press the PWR button to turn on the unit. 1 Note: The unit can be turned on by pressing any other button except the eject c and CLK buttons. PWR The volume level gradually increases to the previous level you were listening to before the unit was turned off. Press the PWR button again to turn off the unit. Non Fading Pre-Out (N.F.P.) On and Off 1 Press and hold the Eject button for at least 3 1 seconds. With each press, N.F.P. is toggled On or Of
Resumen del contenido incluido en la página 11
English Basic Operation Turning Loudness On/Off Loudness introduces a special low- and high- 1 frequency emphasis at low listening levels to compensate for the ear's decreased sensitivity to bass and treble sound. Press and hold the AUDIO CONTROL button 1 for at least 2 seconds to activate or deactivate the loudness mode. The display shows "LOUD" when the loudness mode is activated. LOUD Note: When an optional Alpine Audio Proces- sor (Equalizer or Divider) is connected to the unit the Loudness
Resumen del contenido incluido en la página 12
English Basic Operation Adjusting Volume/Bass/Treble/ 1 2 Balance/Fader Press the AUDIO CONTROL button repeatedly 1 to choose the desired mode. VOL Notes: • If the AUDIO CONTROL knob is not rotated within 5 seconds after BASS selecting BASS, TREBLE, BALANCE, or FADER modes, the control returns TREB to VOLUME mode. • With subwoofer mode turned on, BAL Subwoofer output level can be adjusted. FAD Rotate the AUDIO CONTROL knob until the 2 desired sound is obtained in each mode. Notes: The BASS and T
Resumen del contenido incluido en la página 13
English Basic Operation Demonstration In the Demonstration (DEMO) mode, the unit 1 2 scans each source; tuner, cassette tape and CD. Press and hold the DEMO button for at least 3 1 seconds to activate the DEMO mode. "DEMO" blinks in the display. The unit automatically performs the following scanning operation. 1. The unit automatically selects the Tuner mode and begins scanning the presets. It will play 10 seconds of each preset station on F bands FM1 and AM. DEMO 2. The unit then switches to Ta
Resumen del contenido incluido en la página 14
English Radio Operation 1 Manual Tuning 4 2 3 Press the SOURCE button until radio frequency SOURCE 1 appears in the display. A.S.U. 90.10 TAPE Press the BAND button repeatedly until the 2 desired radio band is displayed. F 1 BAND PROG F 2 AM Press the TUNE button repeatedly until "DX 3 SEEK" and "SEEK" disappears from the DX SEEK display. TUNE·A. ME Note: The initial mode is DX SEEK. SEEK (OFF) Press the DN or UP button to move downward 4 or upward one step respectively until the desired station
Resumen del contenido incluido en la página 15
English Radio Operation 1 4 2 Automatic Seek Tuning 3 Press the SOURCE button until radio frequency 1 appears in the display. SOURCE A.S.U. 90.10 TAPE Press the BAND button repeatedly until the 2 desired radio band is displayed. F 1 BAND PROG F 2 AM Press the TUNE button to illuminate the DX and 3 SEEK indicators in the display. With the DX mode activated, both strong and DX-SEEK weak stations will be tuned in the Auto-Seek TUNE·A. ME operation. Press again to return to the local mode. The DX SE
Resumen del contenido incluido en la página 16
English Radio Operation 2 Mono/Stereo Switching 1 3 Press the "F" button. The function indicator on 1 the button will turn off. F "ST" indicator appears when a stereo station is 2 tuned in. ST Press the MONO button to switch from stereo F1 90.10 to monaural FM reception. This will help in MONO2 reducing the noise of weak FM Stereo broad- casts. In the monaural mode, the MO indicator appears. Press the MONO button again to F1 90.10 MO return to the stereo mode. Press the "F" button to activate th
Resumen del contenido incluido en la página 17
English Radio Operation Manual Storing of Station 1 Presets 1. Select the radio band and tune in a desired 1 radio station you wish to store in the preset memory. 2. Make sure that the Function indicator is illuminated. Press and hold any one of the Preset buttons (1 through 6) for at least 2 seconds. The frequency display will begin to D.A.P.1 MONO2 3 blink. 3. Press the preset button into which you wish M.I.X. 4 RPT 5 SCAN 6 to store the station while the frequency B. SKIP display is blinking
Resumen del contenido incluido en la página 18
English Radio Operation 1 Automatic Memory of 2 Station Presets 3 Press the SOURCE button until radio frequency 1 appears in the display. SOURCE A.S.U. 90.10 TAPE Press the BAND button repeatedly until the 2 desired radio band is displayed. F 1 BAND PROG F 2 AM Press and hold the A. MEMO button for at least 3 2 seconds. The frequency on the display continues to change while the automatic memory is in progress. The tuner will automatically seek and store 6 TUNE·A. ME strong stations in the select
Resumen del contenido incluido en la página 19
English Radio Operation Storing into Direct Ac- 2 cess Preset (D.A.P.) Band A combination of radio stations from any band, 1 3 AM and FM (up to 6 stations) can be manually preset onto the D.A.P. band. Press the "F" button. The function indicator will 1 turn off. F Press the D.A.P. button until the D.A.P. 2 indicator appears. Press the BAND button to select FM or AM. The selected band will be displayed. D.A.P. To memorize stations onto the D.A.P. band, follow the steps for the automatic or Manual
Resumen del contenido incluido en la página 20
English Radio Operation 1 2 Tuning to Preset Stations 3 Press the SOURCE button until the frequency 1 appears in the display. SOURCE 90.10 A.S.U. TAPE Press the BAND button repeatedly until the 2 desired band is displayed. F 1 BAND PROG F 2 AM To select the D.A.P. band, press the F button D.A.P. then the D.A.P. button. The D.A.P. indicator will appear in the display. Make sure that the Function indicator illumi- 3 nates, and press the station preset button that has your desired radio station in
