Resumen del contenido incluido en la página 1
OPERATING INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
CDC-X517M YU
MODE D’EMPLOI
CDC-X417 YU
CDC-X317 YU
STEREO CAR CD RECEIVER
RADIO-TOCADISCOS DE CD ESTEREOFONICO PARA
AUTOMOVIL
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
OWNER’S RECORD
For your convenience, record the model number and
serial number (you will find them on the bottom side of
your set) in the space provided below. Please refer to
them when you contact your AIWA dealer in case of
difficulty.
Model No. CDC-X517M, CDC-X417, CDC-X317
Serial No.
000/CDC-X51
Resumen del contenido incluido en la página 2
PRECAUTIONS TABLE OF CONTENTS • Use only in a 12-volt DC negative-ground electrical THEFT PROTECTION .............................................. 2 system. BASIC OPERATION, AUDIO AND CLOCK •Disconnect the vehicle’s negative battery terminal ADJUSTMENT ..................................................... 2 while mounting and connecting the unit. RADIO OPERATION ................................................ 3 • When replacing the fuse, be sure to use one with an CD PLAYER OPERATION .........
Resumen del contenido incluido en la página 3
THEFT PROTECTION BASIC OPERATION, Take the front panel with you when leaving the car, and AUDIO AND CLOCK keep it in the supplied carrying case. ADJUSTMENT Detaching the front panel Before detaching the front panel, remove the CD to prevent possible damage to the unit. 1 Press z to remove the CD. 2 Press and hold PWR/MUTE until the unit turns off. 3 Press %. (Hold the panel with one hand to prevent accidentally dropping it.) 4 Remove the panel. Smart Jog Turning the unit on/off • Press PWR/MUTE
Resumen del contenido incluido en la página 4
Adjusting sound Setting the clock You can select the following modes for adjusting sound 1 Press and hold DISP until the clock indicator flashes depending on the music you listen to: BASS (low in the display. frequencies), TRE (high frequencies), BAL (left/right), 2 Press TUNEi (to set hour) or TUNEk (to set FAD (front/ rear) and H-BASS (high bass) minute) and turn the Smart Jog. 3 Press DISP. 1 Press SEL repeatedly to select the mode to be adjusted. Pressing SEL cycles through the modes. The Di
Resumen del contenido incluido en la página 5
Local mode Presetting stations manually Local mode allows you to tune in only to strong stations (Manual Memory) during Seek Tuning. 1 Press FNC repeatedly to select the desired band 1 Press LO before you start seek tuning. (FM1, FM2, FM3, AM1 or AM2). “LO” appears in the display. 2 Press TUNEi or TUNEk to tune in to a desired To return to Distant mode, press LO again. station (see “Tuning in to a station,” page 3). “LO” disappears and the unit tunes in to all receivable 3 Press the desired pres
Resumen del contenido incluido en la página 6
Labeled-side up 10 Press and hold INFO until the unit turns off, and setting is completed. When the unit is on, “MY INFO” appears in the display indicating that the unit is standby for a timer. During the timer-activated tuning, “MY INFO” continues to flash. To cancel the timer standby, press INFO so that CD indicator Track number “MY INFO” disappears. Note • To discontinue the timer setting, press and hold PWR/ MUTE until the unit turns off. • To check the setting, turn off the unit, then pres
Resumen del contenido incluido en la página 7
AUXILIARY EQUIPMENT STEERING WHEEL REMOTE CONTROL Listening to a cassette/MD/MP3 portable (CDC-X517M and CDC-X417) player or other equipment You can listen to equipment connected to the unit. Refer Remote control button to the operating instructions for the corresponding equipment for more detailed information. Be sure to remove inserted CDs to prevent possible damage to the unit before connecting the equipment. 1 VOLUME + button: To increase the volume. AUX IN jack 2 VOLUME - button: To decreas
Resumen del contenido incluido en la página 8
CD Changer indicator Track number TROUBLESHOOTING Error code In the following cases the corresponding error code indication appears. Follow the suggestions below to solve such problems. If the error code indication does not disappear, consult an AIWA service center. CD number E01* The disc magazine is not properly inserted in the 1 Press FNC repeatedly to display “CD-CH.” CD Changer. Reinsert the magazine. Refer to The CD Changer play starts. the instruction manual for the CD Changer. To Press E
Resumen del contenido incluido en la página 9
STEERING WHEEL REMOTE CONTROL SPECIFICATIONS (CDC-X517M and CDC-X417) RADIO SECTION Dimensions: approx. 67 (W) × 26 (H) × 27 (D) mm 3 1 1 (FM) (2 /4 (W) × 1 /16 (H) × 1 /8 (D) inches) (excluding holder) Frequency Range: 87.5 MHz – 108 MHz (100-kHz Weight: approx. 38 g (1.33 oz.) (including holder, steps)* or 87.5 MHz – 108 MHz (50-kHz steps)* battery) Usable Sensitivity: 12.7 dBf Supplied Accessories: Mounting kit (1 set), Lithium 50 dB Quieting Sensitivity: 17.2 dBf battery (1) IF Rejection
Resumen del contenido incluido en la página 10
8B-KCF-901-01 000914ATM-OX Printed in Indonesia 000/CDC-X517M/X417/X317(YU)Cov. 2 00.12.25, 2:43 PM
Resumen del contenido incluido en la página 11
Resumen del contenido incluido en la página 12
Resumen del contenido incluido en la página 13
Resumen del contenido incluido en la página 14
Resumen del contenido incluido en la página 15
Resumen del contenido incluido en la página 16
Resumen del contenido incluido en la página 17
Resumen del contenido incluido en la página 18
