Resumen del contenido incluido en la página 1
1
SIRKEN1C S SIIR RK KE EN N11C C
SYNTONISATEUR DE
SIRIUS SATELLITE RADIO
COMPATIBLE AVEC KENWOOD
Guide d’installation
Resumen del contenido incluido en la página 2
Nous vous félicitons d'avoir acheté, le syntonisateur De SIRIUS Satellite Radio compatible avec Kenwood! Votre nouveau syntonisateur SIRIUS est compatible avec les unités principales Kenwood conçues pour être " COMPATIBLES SIRIUS ". Communiquez avec Kenwood ou SIRIUS pour connaître la compatibilité des modèles. Grâce à SIRIUS, vous profiterez de toute Qu’est-ce que SIRIUS Satellite la musique et des divertissements que Radio? vous recherchez. La musique est Cent canaux du meilleur divertissement
Resumen del contenido incluido en la página 3
Table des matières Contenu de l’emballage .................................................................................................... 3 Avertissements et mises en garde.................................................................................. 4 Installation ......................................................................................................................... 6 Installation du syntonisateur .......................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 4
MISE EN GARDE N’INSTALLEZ PAS L’APPAREIL DANS DES Ce symbole signifie que les directives ENDROITS RISQUANT DE GÊNER LA sont importantes. L'omission de s'y CONDUITE DU VÉHICULE. Vous pourriez conformer peut entraîner des blessures ainsi obstruer votre vision ou gêner vos graves et même la mort. mouvements et risquer de causer un NE TENTEZ PAS D’UTILISER DE accident grave. FONCTIONS QUI EXIGENT VOTRE ATTENTION ET PEUVENT AINSI NUIRE À N’INSTALLEZ PAS L’APPAREIL DANS UN LA CONDUITE SÉCURITAIRE DE
Resumen del contenido incluido en la página 5
MISE EN GARDE nécessiter un reprogrammation des Ce symbole signifie que les directives appareils du véhicule commandés par sont importantes. L’omission de s’y ordinateur. conformer peut entrainer des blessures ou endommager les biens materiels. CESSEZ IMMÉDIATEMENT D’UTILISER L’APPAREIL EN PRÉSENCE D’UN PROBLÈME. L’omission de se conformer à cette consigne pourrait entraîner des blessures corporelles ou endommager l’appareil. Retournez l’appareil au concessionnaire autorisé ou au centre de serv
Resumen del contenido incluido en la página 6
Installation Avant de commencer l’installation, nous Mise en garde : vous recommandons de lire le présent Si vous fixez l’appareil directement sur le manuel en entier et de suivre les châssis du véhicule, assurez-vous que la directives suivantes : surface à l’arrière de l’appareil ne comporte pas de pièces mobiles, de Déterminez l’emplacement de conduite de carburant ou de frein, de l’installation avec soin. Vous devriez vous faisceaux de câbles ou d’autres assurer d’éviter les emplacements élém
Resumen del contenido incluido en la página 7
placez avec soin l’antenne avec le 5 portières, passez le câble dans le couvercle/queue en appliquant une véhicule sous les moulures en pression pour le fixer au véhicule. caoutchouc du hayon arrière et continuez jusqu’à la garniture intérieure. Couvercle/queue du câble • À partir du coffre à bagages, passez le câble avec soin à l’emplacement du SIRKEN1C et branchez le connecteur SMB à l’appareil. Berline/Coupé Véhicule Meilleurs emplacements pour l’installation l’antenne Le toit du véhicule re
Resumen del contenido incluido en la página 8
Câblage et connexions de câble Entrée l’antenne Lorsque votre véhicule est à l’arrêt, branchez le connecteur à angle droit SMB de l’antenne. Appuyez fermement pour la fixer. A Connecteur 5L Bus APPAREIL ANTENNE PRINCIPAL Utilisez le câble 5L Bus fourni pour le branchement à l’appareil principal de Kenwood ou le processeur audio – Consultez la section « Exemples de connexion de système » pour obtenir plus de détails. Connecteur 5L Bus CHANGEUR Connectez les appareils audio SIRKEN1C SIRKEN1C facu
Resumen del contenido incluido en la página 9
Antenne avec câble de 6 mètres Connecteur à angle (21 pieds) – Installation sur le toit droit SMB du véhicule ANTENNE SIRKEN1C SIRKEN1C SYNTONISATEUR DE SIRIUS SATELLITE RADIO COMPATIBLE AVEC KENWOOD APPAREIL PRINCIPAL CHANGEUR Connecteur à angle droit 5L bus Câble 5L Bus de 2,5 mètre. (Raccordez à l'unité principale Kenwood compatible avec SIRIUS ou le processeur de signal) Guide d’installation du SIRKEN1C 9
Resumen del contenido incluido en la página 10
Exemples de connexion de système Système 1 : Appareil principal de Kenwood et SIRKEN1C a ANTENNA SIRKEN1C SYNTONISATEUR DE SIRIUS SATELLITE RADIO COMPATIBLE AVEC KENWOOD APPAREIL PRINCIPAL CHANGEUR Système 2 : Appareil principal de Kenwood, changeur de disques compacts/DVD et SIRKEN1C a ANTENNA SIRKEN1C SYNTONISATEUR DE SIRIUS SATELLITE RADIO COMPATIBLE AVEC KENWOOD APPAREIL PRINCIPAL CHANGEUR Guide d’installation du SIRKEN1C 10
Resumen del contenido incluido en la página 11
Activation de votre abonnement à SIRIUS Vous devez activer le SIRKEN1C avant de 12345678923 ». Inscrivez le SID de pouvoir commencer à recevoir les canaux 12 chiffres dans l’espace prévu à la de SIRIUS Satellite Radio. page suivante à des fins de référence. 1. Assurez-vous que le SIRKEN1C est (Consultez le manuel du propriétaire de correctement branché et que l’antenne Kenwood pour obtenir plus de détails). est dirigée de façon à recevoir le signal 7. Communiquez avec SIRIUS sur satellite de SIR
Resumen del contenido incluido en la página 12
Spécifications Réponse en fréquence Satellite ........................................................................... 2322,293/2330,207 MHz Terrestre ......................................................................................... 2326,250 MHz Alimentation .............................................................................. 11 à 16 Volts CC Type de fusible ........................................................................... 1 ampère (CAT) Dimension du boîtier ......
Resumen del contenido incluido en la página 13
Guide d’installation du SIRKEN1C 13
Resumen del contenido incluido en la página 14
SIRIUS Canada Inc. 2 St. Clair Ave. West - Suite 1100 Toronto, ON, M4V 1L6 (888) 539-7474 www.siriuscanada.ca SIRKEN1C-Install-Manual (v013106) © 2006 SIRIUS Canada Inc.
