Manual de instrucciones de Hamilton Beach CU-E7GKE

Resumen del contenido incluido en la página 1

E E
D D
I I
U U
//
G G
К К
B B
И И
B B
Н Н
A A
Ч Ч
A A
D D
О О
N N
I I
Σ Σ
P P
Ο Ο
Á Á
S S
// Γ Γ
В В
R R
O O
Η Η
//
A A
А А
D D ∆ ∆
E E
Í Í
I I
Ο Ο
U U
P P
Р Р
G G
D D
Á Á Σ Σ
//
E E
Ο Ο R R
П П
I I
D D
Μ Μ
A A
I I
С С
U U
U U
Ο Ο I I
U U

G G
G G
Τ Τ
G G
З З
Ν Ν
K K
Р Р
G G
Υ Υ
C C
I I
I I
Σ Σ
Ъ Ъ
U U
T T
Б Б
Q Q
R R
U U
H H
F565583
Operating Instructions

Air Conditioner
Indoor Unit Outdoor Unit
CS-E7GKEW CU-E7GKE
CS-E9GKEW-5 CU-E9GKE-5
CS-E12GKEW-5 CU-E12GKE-5
SVENSKA 14 ~ 19
Б

Resumen del contenido incluido en la página 2

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER DEFINITIONER För att förhindra skada på person eller egendom måste följande instruktioner följas. Felaktig användning orsakad av att skötselanvisningen inte följts kan leda till skador, nedan klassas deras allvar: Denna symbol varnar för dödsfara Denna symbol varnar för personskada Varning Försiktighet eller allvarliga skador. eller skada på egendom. Instruktioner klassifi ceras med följande symboler: Denna symbol betecknar en handling som är Dessa symboler betecknar FÖRB

Resumen del contenido incluido en la página 3

LEGALA FÖRESKRIFTER Tack för att du har köpt Apparaten får inte användas av småbarn utan uppsikt. Småbarn bör övervakas för att garantera att dom inte leker med apparaten. Värmepump MILJÖKRAV INNEHÅLLSFÖRTECKNING Avfallshantering av batterier Batterierna måste lämnas för återvinning. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER AVFALLSHANTERING AV ENHETEN 14 “Instruktioner för slutanvändare” av kylaggregat: Denna värmepump är försedd med ovanstående märkning som visar att LEGALA FÖRESKRIFTER elektrisk utrustning

Resumen del contenido incluido en la página 4

KOMMA IGÅNG FÖRBEREDELSE A FÖRBEREDELSE AV V FÖRBEREDELSE A FÖRBEREDELSE AV V FJÄRRKONTROLLENS SÄNDARE F FJ JÄRRK ÄRRKO ONTR NTRO OLLEN LLEN F FJ JÄRRK ÄRRKO ONTR NTRO OLLEN LLEN • Se till att den inte hindras. M MO OT TT TA AG GARE ARE MO MOT TT TA AG GARE ARE Sätta i batterierna • Fluorescerande ljus (lysrör) kan störa signalen. Dra ut Rådfråga din närmaste Sätt i batterier av typen återförsäljare. AAA eller R03 Stäng • Batteriernas hållbarhet är cirka 1 år. Byt ut batterierna när fjä

Resumen del contenido incluido en la página 5

ANV ANVÄ ÄNDNING A NDNING AV V FUNKTIONER FUNKTIONER T TIMERINST IMERINSTÄLLNING ÄLLNING ANV ANVÄ ÄNDNING A NDNING AV V FUNKTIONER FUNKTIONER TIMERINST TIMERINSTÄLLNING ÄLLNING STÄLLA IN TIMERN VÄLJA FLÄKTHASTIGHET • Då du vill att värmepumpen ska sättas på till • Det fi nns 5 fl äkthastigheter samt läget ON eller av till läget OFF automatiskt vid en automatiskt fl äktläge*. förinställd tidpunkt. * Automatiskt läge: Fläkthastigheten i inomhusdelen justeras automatiskt i förhållande till te

Resumen del contenido incluido en la página 6

UNDERHÅLL & RENGÖRING Slå ifrån strömmen innan rengöring e e-ion L e-ion L e--iio on n L LUFTRENINGSSY U UFTRENINGSSY UF FT TR RE EN NIIN NG GS SS SY YSTEM S STEM ST TE EM M Vidrör ej under användning e-ion-FILTER AKTIV e-ion-KRAFTMODUL • Rengör fi ltren regelbundet. • Tvätta/skölj fi ltren försiktigt med vatten för att AKTIV e-ion-GENERATOR undvika skada på fi lterytan. • Torka fi ltren noggrant i skuggan, borta från eld Rengör med torr eller direkt solljus. bomullspinne. • Byt ut fi ltret om

Resumen del contenido incluido en la página 7

PROBLEMLÖSNING Följande yttringar är ej tecken på tekniska fel. Yttring Orsak ■ Dimma kommer ur inomhusdelen. Kondensering på grund av kylprocessen. ■ Låter som rinnande vatten under drift. Flöde av kylmedel inuti enheten. ■ Onormal lukt i rummet. Detta kan bero på en fuktig lukt som avges från väggen, mattan, möblerna eller textilier. ■ Fläkten i inomhusdelen stannar tillfälligt vid Hjälper till att avlägsna lukt från inomhusdelen. automatisk fl äkthastighet. ■ Driften fördröjs några minuter ef

Resumen del contenido incluido en la página 8

БЪРЗ СПРАВОЧНИК/��� ����������� ��������/ // SNABB����� 3 3 Настройка на желаната температура. Velg ønsket temperatur. Välj önskad temperatur. 1 1 AUTO HEAT DRY COOL Избор на желания режим на 4 4 работа. Velg ønsket modus. Välj önskat läge. Изберете скорост на вентилатора. Velg viftehastighet. Välj fläkthastighet. 2 2 5 5 Включване/спиране. Start/stopp driften. Starta/stoppa. Нагласете вентилационния отвор за посока на въздушния поток. Juster retningsspjeldene. Justera de vertikala luftr