Resumen del contenido incluido en la página 1
English Français Español
CD RECEIVER
AUTORADIO CD
RADIO CD
DEH-P5200HD
Operation Manual
Mode d’emploi
Manual de instrucciones
Resumen del contenido incluido en la página 2
Contents ThankyouforpurchasingthisPIONEERproduct. Toensureproperuse,pleaseread through thismanualbeforeusingthisproduct.It isespeciallyimportantthatyou readand observeWARNINGsandCAUTIONsin thismanual. Please keep the manual in a safe and accessible place for future refer- ence. – Advancedoperationsusingspecial BeforeYouStart buttons 12 InformationtoUser 3 – Functionsettings 13 ForCanadianmodel 3 AudioAdjustments 14 Aboutthisunit 3 InitialSettings 15 After-salesserviceforPioneerproducts 3 OtherFu
Resumen del contenido incluido en la página 3
English Section BeforeYouStart 01 Thisdevicecomplieswithpart15of theFCC CAUTION: Rules.Operationissubjecttothefollowing USEOFCONTROLORADJUSTMENTOR twoconditions: PERFORMANCEOFPROCEDURES (1)Thisdevicemaynotcauseharmfulinterfer- OTHERTHANTHOSESPECIFIEDHEREIN ence,and(2)thisdevicemustacceptanyinter- MAYRESULTINHAZARDOUSRADIATION ferencereceived,includinginterferencethat EXPOSURE. maycauseundesiredoperation. CAUTION: THEUSEOFOPTICALINSTRUMENTS WITHTHISPRODUCTWILLINCREASE EYEHAZARD. InformationtoUser
Resumen del contenido incluido en la página 4
Section 01 BeforeYouStart Thedemoautomaticallystartswhentheigni- U.S.A. tionswitchissettoACCorON whiletheunit PioneerElectronics(USA)Inc. isturnedoff.Turningoff theunitdoesnotcan- CUSTOMERSUPPORTDIVISION celdemomode.Tocancelthedemomode, P.O.Box1760 press /DISP/SCRL.Press /DISP/SCRL LongBeach,CA90801-1760 againtostart.Operatingthedemowhilethe 800-421-1404 ignitionswitchissettoACCmaydrainbattery CANADA power. PioneerElectronicsofCanada,Inc. CUSTOMERSATISFACTIONDEPARTMENT 300AllstateParkway Resetti
Resumen del contenido incluido en la página 5
English Section Operatingthisunit 02 Headunit Remotecontrol 111222333 555 66678 i 444 h j p k o l hgf edc bbba 9 1 m Part Part n 1 SRC/OFF a 6/PAUSE 2 TAG b 1to6 Part Operation 3 (list) c 3/ Press toincrease ordecreasevo- MULTI-CONTROL i VOLUME 4 d 2/ lume. (M.C.) Press tomute. Pressagaintoun- 5 Disc loadingslot e 1/iPod j MUTE mute. 6 h(eject) f /DISP/SCRL. Press toperformmanualseek 7 USB port g S.Rtrv/SAT tuning, fastforward,reverse and k a/b/c/d track searchcontrols. AUXinputjack (3.5 Also us
Resumen del contenido incluido en la página 6
Section 02 Operatingthisunit Displayindication Shuffleorshuffle allfunctionis (shuf- c onwhiletheiPodsourceisbeing fle) 2 1 selected. Thesoundretriever functionis d (sound re- on. triever) CTRL (controlmode) issetto 468 a e iPod iPod. 357 9 bcde f Taggedsong isbroadcasting. f (tag) Whilestoring tagdataonthis Indicator State unit, flashes. Tuner:band andfrequency Maindis- Built-inCD, USBstorage device 1 play sec- and iPod:elapsedplayback time tion and textinformation Thedisc(track) artistnameisdi
Resumen del contenido incluido en la página 7
English Section Operatingthisunit 02 Useandcareoftheremote Removingthefrontpaneltoprotectyour unitfrom theft control 1 Pressthe detachbutton torelease thefront panel. Usingtheremotecontrol 2 Grabthefrontpanelandremove. 1 Pointtheremotecontrolinthedirection of the 3 Alwayskeepthedetachedfrontpanelin thepro- frontpaneltooperate. tection devicesuchasprotectioncase. When usingfor thefirsttime,pulloutthefilm Re-attachingthefrontpanel protruding fromthetray. 1 Slidethefrontpaneltotheleftuntilitclicks.
Resumen del contenido incluido en la página 8
Section 02 Operatingthisunit ! “PerchlorateMaterial–specialhandlingmay Tuner apply. BasicOperations Seewww.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/ perchlorate.(ApplicabletoCalifornia,U.S.A.)” Selectingaband 1 PressBAND/ESCuntilthedesiredband(FM1, Important FM2,FM3forFMorAM)isdisplayed. ! Donotstoretheremotecontrolinhightem- Manual tuning(step bystep) peraturesordirectsunlight. 1 PushM.C.leftorright. ! Theremotecontrolmaynotfunctionproperly Seeking indirectsunlight. 1 Push andholdM.C.leftorright. ! Donotlett
Resumen del contenido incluido en la página 9
English Section Operatingthisunit 02 3 TurnM.C.toselectthefunction. UsingiTunestagging Afterselecting,performthefollowingproce- This function can be operated with the following durestosetthefunction. iPod models. — iPod 5th generation BSM(best stationsmemory) — iPod nano 3rd generation BSM(best stationsmemory)automaticallystoresthe — iPod nano 4th generation sixstrongeststations intheorder of theirsignal — iPod classic strength. — iPod classic 120GB 1 PressM.C.toturnBSMon. — iPod touch ! To canc
Resumen del contenido incluido en la página 10
Section 02 Operatingthisunit Displayingtextinformation CD/CD-R/CD-RWandUSB storagedevices Selectingthe desiredtextinformation 1 Press /DISP/SCRL. BasicOperations CDTEXTdiscs:Tracknumberand playtime— disctitle—discartistname—tracktitle—trackar- Playing aCD/CD-R/CD-RW tistname 1 Insertthe disc,labelsideup,intothediscloading WMA/MP3/AAC:Play time—foldername—file slot. name—track title—artistname—album title— ! Ifadischasalready beeninserted,pressSRC/ genre—comment—bitrate—folderandtrack OFFtoselect
Resumen del contenido incluido en la página 11
English Section Operatingthisunit 02 2 UseM.C.toselectthedesiredfilename 2 TurnM.C.tochangethemenuoption (orfoldername). andpresstoselectFUNCTION. 3 TurnM.C.toselectthefunction. Changing fileor foldername 1 TurnM.C. Afterselecting,performthefollowingproce- durestosetthefunction. Playing 1 When afileortrackisselected,pressM.C. Repeat(repeatplay) Seeing alist offiles(or folders) intheselectedfolder 1 When afolderis selected, pressM.C. 1 PressM.C.todisplaythe settingmode. 2 TurnM.C.toselectarepeat
Resumen del contenido incluido en la página 12
Section 02 Operatingthisunit Notes Playing asonginthe selectedcategory 1 When acategoryisselected,pressandholdM.C. ! TheiPod’sbatterywillbechargediftheigni- Searchingbyalphabetinthelist tionswitchissettoACCorON,whilecon- 1 When alist fortheselectedcategoryisdisplayed, nected. press /LISTtoswitchtoalphabetsearch mode. ! WhiletheiPodisconnectedtothisunit,the 2 TurnM.C.toselectaletter. iPodcannotbeturnedonoroffunlessthe 3 PressM.C.todisplaythealphabeticallist. controlmodeissettoiPod. ! Ifalphabetse
Resumen del contenido incluido en la página 13
English Section Operatingthisunit 02 Operating thisunit’siPod functionfromyour iPod 1 PressM.C.todisplaythe settingmode. This function isnotcompatible with thefollowing 2 TurnM.C.tochangethe mode;presstoselect. iPodmodels. Fordetailsaboutthesettings,refer to Playing — iPodnano1st generation songs related to the currently playing song onthe — iPod5thgeneration previouspage. This unit’siPodfunctionallowsyoutoconductopera- tions fromyouriPodand listentoitusingyour car’s CTRL (controlmode) speakers.
Resumen del contenido incluido en la página 14
Section 02 Operatingthisunit AudioAdjustments Loudness(loudness) Loudnesscompensatesfor deficiencies inthelow- 1 PressM.C.todisplaythemainmenu. and high-frequencyrangesatlowvolume. 2 TurnM.C.tochangethemenuoption 1 PressM.C.todisplaythe settingmode. 2 TurnM.C.toselectthe desiredsetting. andpresstoselectAUDIO. OFF(off)—Low(low)—Mid(mid)—High (high) 3 TurnM.C.toselecttheaudiofunction. 3 PressM.C.toconfirm theselection. Afterselecting,performthefollowingproce- SWsetting1(subwooferon/offsetting) dur
Resumen del contenido incluido en la página 15
English Section Operatingthisunit 02 SLA(sourceleveladjustment) Activatethissettingwhenusing auxiliarydevicecon- nectedtothisunit. SLA(Source leveladjustment) letsyouadjustthevo- 1 PressM.C.toturnAUXonoroff. lume levelofeachsourcetopreventradicalchanges involume whenswitchingbetween sources. USBPnP(plug andplay) ! When selecting FMasthesource,youcannot This setting allowsyoutoswitchyoursourcetoUSB/ switch toSLA. USB-iPodautomatically. ! Settingsarebased ontheFMvolume level,which 1 PressM.C.totur
Resumen del contenido incluido en la página 16
Section 02 Operatingthisunit % UseanIP-BUS-RCAInterconnectorsuch EverSCRL(scrollmodesetting) astheCD-RB20/CD-RB10(soldseparately) When EverScrollissettoON,recorded textinforma- toconnectthisunittoauxiliarydevicefea- tionscrolls continuouslyinthedisplay.SettoOFFif turingRCAoutput. you prefertheinformationtoscrolljustonce. Formoredetails,refertotheIP-BUS-RCAInter- 1 PressM.C.toturntheeverscrollonoroff. connectorowner’smanual. Thisauxiliarydeviceisautomaticallysetto Note AUX2. # Youcanonlymakethist
Resumen del contenido incluido en la página 17
English Section Availableaccessories 03 BasicOperations Bluetoothadapter You can use this unit to control a Bluetooth Selectan XMband. adapter, which is sold separately. 1 PressBAND/ESC. Fordetailsconcerningoperation,refertothe ! BandcanbeselectedfromXM1,XM2 or XM3. Bluetoothadapter’smanuals.Thissection providesinformationonBluetoothtelephone/ Selectachannel. audiooperationswith thisunitwhichdiffers 1 PushM.C.leftorright. ! If you pushand holdM.C.left orright,you fromthatdescribedintheBluetootha
Resumen del contenido incluido en la página 18
Section 03 Availableaccessories Advancedoperationsusing DisplayingtheRadioID specialbuttons 1 Selectthechannelselectsettingsto CHnumber. Selectingthe XMchannelselectmode Referto Selecting the XM channel select mode 1 PressS.Rtrv/SATtocycle between: onthispageorCHselect (channel select CHnumber(channelnumberselect setting)— mode setting) onthispage. Category (channelcategoryselect setting) 2 PushM.C.leftorrighttoselect RADIOID. Functionandoperation # If youselectanotherchannel,displayof theID cod
Resumen del contenido incluido en la página 19
English Section Availableaccessories 03 Advancedoperationsusing Switching theSIRIUSdisplay 1 Press /DISP/SCRL. specialbuttons Playtime—Channelnumber—Channelname— Categoryname—Artistname—Songtitle/pro- Selectingthe SIRIUSchannel select mode gram title—Composername 1 PressS.Rtrv/SATrepeatedlytoselectthedesired ! PlaytimeisdisplayedduringtheInstantRe- channel select setting. playmode. Referto Using Instant Replay CHnumber(channelnumberselect setting)— function onthenextpage. Category (channelcatego
Resumen del contenido incluido en la página 20
Section 03 Availableaccessories Selectingachannelinthe This systemcan alertyou when gamesinvolvingyour favoriteteamsareabouttostart.Tousethisfunction channelcategory you needinadvancetosetupagamealertfor the 1 Selectthechannelselectsettingsto teams. ! To usethisfunction,PioneerSIRIUSbus interface Category. (e.g.CD-SB10)is required. Referto Selecting the SIRIUS channel select ! To usethisfunction,SIRIUSplug-and-play unit modeonthepreviouspage. with GameAlertFunction isrequired. ! Fordetails,refer
