Resumen del contenido incluido en la página 1
Español
English Português (B)
CD RECEIVER
RADIO CD
CD PLAYER
DEH-2150UBG
DEH-2150UB
Owner’s Manual
Manual de instrucciones
Manual do proprietário
<1>
YRD5220BN_cover.indd 1 2008/08/07 14:27:19
Resumen del contenido incluido en la página 2
Black plate (2,1) Contents ThankyouforpurchasingthisPIONEERproduct. Pleasereadthroughthismanualbeforeusingtheproductforthefirsttime,toen- sureproperuse. After reading, please keep the manual in a safe and accessible place for future reference. – Playingtracksinrandomorder 12 BeforeYouStart – Scanningfoldersandtracks 12 Aboutthisunit 4 – Pausingplayback 12 Portableaudioplayercompatibility 4 – UsingSoundRetriever 12 Visitour website 4 PlayingsongsonUSBportableaudioplayer/ Protectingyourunitfromthe
Resumen del contenido incluido en la página 3
English Black plate (3,1) Contents Handlingguidelineofdiscsandplayer 23 DualDiscs 23 Compressedaudiocompatibility 24 Handlingguidelineandsupplemental information 24 – Compressedaudiofilesonthe disc 24 – USBaudioplayer/USBmemory 24 Exampleofahierarchy 25 – Thesequenceofaudiofilesonthe disc 25 – ThesequenceofaudiofilesonUSB memory 25 Copyrightandtrademarknotice 26 Specifications 27 3 En 3
Resumen del contenido incluido en la página 4
Black plate (4,1) Section 01 BeforeYouStart http://pioneer.jp/group/index-e.html Aboutthisunit ! Weofferthelatestinformationabout PioneerCorporationonour website. CAUTION ! Donotallowthisunittocomeintocontact withliquids.Electricalshockcouldresult. Also,damagetothisunit,smoke,andover- Protectingyourunitfrom heatingcouldresultfromcontactwithliquids. theft ! “CLASS1LASERPRODUCT” Thefrontpanelcanbedetachedtodetertheft. Thisproductcontainsalaserdiodeofhigher classthan1.Toensurecontinuedsafety,do not
Resumen del contenido incluido en la página 5
English Black plate (5,1) Section BeforeYouStart 01 ! Thereisadangerofexplosionifthebatteryis incorrectlyreplaced.Replaceonlywiththe sameorequivalenttype. ! Donothandlethebatterywithmetallictools. ! Donotstorethebatterywithmetallicobjects. ! Ifthebatteryleaks,wipetheremotecontrol completelycleanandinstallanewbattery. ! Whendisposingofusedbatteries,comply withgovernmentalregulationsorenvironmen- 2 Presstherightsideofthefrontpanel talpublicinstitutions’rulesthatapplyinyour untilitisfirmlyseated. c
Resumen del contenido incluido en la página 6
Black plate (6,1) Section 02 Operatingthisunit 8 (detach)button What’swhat Presstoremovethefrontpanelfromthe Headunit headunit. 3 9 AUXinputjack(3.5mmstereojack) 12 45 6 7 Usetoconnectanauxiliarydevice. a 1to6buttons Pressforpresettuning.Alsousedforcon- trollingfunctions. ! 1/S.RtrvcanbeusedtocontrolS.RTRV (soundretriever). ! 2/PAUSEcanbeusedtocontrolPAUSE dc b a 98 (pause). ! 5/ canbeusedtocontrolRANDOM 1 SRC/OFFbutton (random). Thisunitisturnedonbyselectingasource. ! 6/ canbeusedtocontrolREPEA
Resumen del contenido incluido en la página 7
English Black plate (7,1) Section Operatingthisunit 02 — Pressingandholdingcisthesame g AUDIObutton functionaspressingandholding Presstoselectanaudiofunction. DISP/BACK/SCRL. h ebutton — Pressingdisthesamefunctionas Presstoturnpauseonoroff. pressingMULTI-CONTROL. — Pressingandholdingdisthesame i FUNCTIONbutton functionaspressingandholding Presstoselectfunctions. MULTI-CONTROL. Pressandholdtorecalltheinitialsetting menuwhenthesourcesareoff. c DISP/BACK/SCRLbutton Presstoselectdifferentdisplays. j
Resumen del contenido incluido en la página 8
Black plate (8,1) Section 02 Operatingthisunit Also,appearswhenaplayableaudiofileis Selectingasource selectedwhileoperatingthelist. Youcanselectasourceyouwanttolistento. 5 cindicator % PressSRC/OFFrepeatedlytoswitchbe- Appearswhenanuppertieroffolderor tweenthefollowingsources. menuexists. TUNER(tuner)—CD(built-inCDplayer)—USB (USB)—AUX(AUX) 6 (folder)indicator Appearswhenoperatinglistfunction. Notes 7 dindicator ! Inthefollowingcases,thesoundsourcewill Appearswhenalowertieroffolderormenu notchan
Resumen del contenido incluido en la página 9
English Black plate (9,1) Section Operatingthisunit 02 % Seektuning ! Toreturntotheordinarydisplay,press Pressandholdcord,andthenrelease. BAND/ESC. # Youcancancelseektuningbybrieflypressing ! Ifyoudonotoperatefunctionswithinabout 30seconds,thedisplayautomaticallyreturns cord. # Whilepressingandholdingcord,youcan totheordinarydisplay. skipstations.Seektuningstartsassoonasyou releasecord. Storingthestrongestbroadcast frequencies Storingandrecallingbroadcast BSM(beststationsmemory)automatically fre
Resumen del contenido incluido en la página 10
Black plate (10,1) Section 02 Operatingthisunit ! Thereissometimesadelaybetweenstarting Built-inCDPlayer updiscplaybackandthesoundbeingissued. BasicOperations Whenbeingread,FRMTREADisdisplayed. ! Ifanerrormessageisdisplayed,referto Error % InsertaCD(CD-ROM)intothediscload- messagesonpage22. ingslot. ! Playbackiscarriedoutinorderoffilenumber. Playbackwillautomaticallystart. Foldersareskippediftheycontainnofiles.(If # Whenloadingadisc,facethelabelsideof folder01(ROOT)containsnofiles,playback adisc
Resumen del contenido incluido en la página 11
English Black plate (11,1) Section Operatingthisunit 02 ! DependingontheversionofiTunesusedto 2 UseMULTI-CONTROLtoselectthede- writeMP3filesontoadisc,commentinforma- siredfilename(orfoldername). tionmaynotbecorrectlydisplayed. Turntochangethenameoffileor folder. ! DependingontheversionofWindows — whenafileisselected,presstoplay. Media™PlayerusedtoencodeWMAfiles, — whenafolderisselected,presstoseealist albumnamesandothertextinformationmay offiles(or folders)intheseletedfolder. notbecorrectlydispl
Resumen del contenido incluido en la página 12
Black plate (12,1) Section 02 Operatingthisunit Selectingarepeatplayrange Pausingplayback % Press6/ repeatedlytoselectthede- % Press2/PAUSEtoturnpauseon. siredsetting. Playbackof thecurrenttrackpauses. ! DISC–Repeatalltracks # Toturnpauseoff,press2/PAUSEagain. ! TRACK–Repeatthecurrenttrack # Youcanalsoperformthisoperationinthe ! FOLDER–Repeatthecurrentfolder menuthatappearsbyusingMULTI-CONTROL. # Ifyouselectanother folderduringrepeatplay, therepeatplayrangechangestodiscrepeat. UsingSoundRetrieve
Resumen del contenido incluido en la página 13
English Black plate (13,1) Section Operatingthisunit 02 ! Iffolder01(ROOT)containsnofiles,playback Functionandoperation commenceswithfolder02. REPEAT,RANDOM,SCAN,PAUSEand ! WhentheUSBportableaudioplayerhaving S.RTRVoperationsarebasicallythesameas batterychargingfunctionisconnectedtothis thatof thebuilt-inCDplayer. unitandtheignitionswitchissettoACCor ON,thebatteryischarged. Functionname Operation ! YoucandisconnecttheUSBportableaudio Referto Selecting a repeat play player/USBmemoryanytimeyouwant
Resumen del contenido incluido en la página 14
Black plate (14,1) Section 02 Operatingthisunit 4 TurnMULTI-CONTROLtoadjustspeaker AudioAdjustments balance. Introductionofaudioadjustments Front/rear speakerbalancecanbeadjusted betweenF15andR15. 1 PressMULTI-CONTROLtodisplaythe Left/rightspeakerbalancecanbeadjustedbe- mainmenu. tweenL15andR15. 2 UseMULTI-CONTROLtoselectAUDIO. # FR0isthepropersettingwhenonlytwo Turntochangethemenuoption.Presstose- speakersareused. lect. 3 TurnMULTI-CONTROLtoselectthe Usingtheequalizer audiofunction. Therearesix
Resumen del contenido incluido en la página 15
English Black plate (15,1) Section Operatingthisunit 02 1 UseMULTI-CONTROLtoselect 1 ComparetheFMvolumelevelwiththe TONECTRLintheaudiofunctionmenu. levelofthesourceyouwishtoadjust. 2 PressMULTI-CONTROLtodisplaythe 2 UseMULTI-CONTROLtoselectSLAin settingmode. theaudiofunctionmenu. 3 PressMULTI-CONTROLtoselectBASS/ 3 PressMULTI-CONTROLtodisplaythe MID/TREBLE. settingmode. 4 TurnMULTI-CONTROLtoadjustthe 4 TurnMULTI-CONTROLtoadjustthe level. sourcevolume. +6to–6isdisplayedasthelevelisincreased +4to–
Resumen del contenido incluido en la página 16
Black plate (16,1) Section 02 Operatingthisunit 2 PressMULTI-CONTROLtodisplaythe SettingtheAMtuningstep settingmode. TheAMtuningstepcanbeswitchedbetween # Toreturntothepreviousdisplay,press 9kHz,thepresetstep,and10kHz.When DISP/BACK/SCRL. usingthetunerinNorth,CentralorSouth America,resetthetuningstepfrom9kHz(531 3 PressMULTI-CONTROLtoselecttheseg- kHzto1602kHzallowable)to10kHz(530kHz mentoftheclockdisplayyouwishtoset. to1640kHzallowable). EachtimeyoupressMULTI-CONTROL,one segmentof theclockdispl
Resumen del contenido incluido en la página 17
English Black plate (17,1) Section Operatingthisunit 02 % Insertthestereominiplugintothe inputjackonthisunit. SelectingAUXasthesource % PressSRC/OFFtoselectAUXasthe source. # Iftheauxiliarysettingisnotturnedon,AUX cannotbeselected.Formoredetails,see Switch- ing the auxiliary settingonthepreviouspage. Turningtheclockdisplayonoroff Youcanturntheclockdisplayonoroff. ! Evenwhenthesourcesareoff,theclock displayappearsonthedisplay. % PressCLOCKtoturntheclockdisplay onoroff. EachpressofCLOCKturnstheclo
Resumen del contenido incluido en la página 18
T R A T S N O Black plate (18,1) Section 03 Connections ! Controlsignalisoutputthroughblue/white Important cablewhenthisunitispoweredon.Connectit ! Whenthisunitisinstalledinavehiclewithout toanexternalpoweramp’ssystemremote ACC(accessory)positionontheignition controlorthevehicle’sauto-antennarelay switch,redcablemustbewiredtotheterm- controlterminal(max.300mA12VDC).Ifthe inalthatcandetecttheoperationoftheigni- vehicleisequippedwithaglassantenna,con- tionkey.Otherwise,batterydrainmayresult. necti
Resumen del contenido incluido en la página 19
English Black plate (19,1) Section Connections 03 Connectiondiagram Power amp This product (sold separately) Connect with RCA cables (sold separately) Rear output Antenna jack Fuse (10 A) Wired remote input Hard-wired remote control adaptor can be connected (sold separately). System remote control Yellow Blue/white Connect to the constant 12 V Connect to system control terminal of the supply terminal. power amp or auto-antenna relay control terminal (max. 300 mA 12 V DC). Red Conn
Resumen del contenido incluido en la página 20
Black plate (20,1) Section 04 Installation spacebehindtheunit,usefactorysupplied Important mountingsleeve. ! Checkallconnectionsandsystemsbefore finalinstallation. 2 Securethemountingsleevebyusinga screwdrivertobendthemetaltabs(90°) ! Donotuseunauthorizedparts.Useofun- authorizedpartsmaycausemalfunctions. intoplace. ! Consultyourdealerifinstallationrequiresdril- 3 Installtheunit. lingofholesorothermodificationstothevehi- cle. Dashboard Rubberbush ! Donotinstallthisunitwhere: — itmayinterferewith
