Resumen del contenido incluido en la página 1
English Français
OperationManual
Moded’emploi
CDReceiver
RécepteurCD
DEH-P590IB
Resumen del contenido incluido en la página 2
Contents Thankyou for buying this Pioneer product. Pleasereadthroughtheseoperatinginstructionssoyouwillknowhowtooperate yourmodelproperly. After you have finished reading the instructions, keep this man- ual in a safe place for future reference. – Pausingdiscplayback 16 BeforeYouStart – UsingcompressionandBMX 16 InformationtoUser 5 – Searchingevery10tracksinthecurrent ForCanadianmodel 5 discor folder 16 Aboutthisunit 5 – Usingdisctitlefunctions 16 After-salesserviceforPioneerproducts 6 – Display
Resumen del contenido incluido en la página 3
English Contents – Adjustingthebrightness 26 – BasicOperations 35 – Settingtherearoutputandsubwoofer – SelectingaSIRIUSchannel controller 26 directly 35 – Switchingthesoundmuting/ – Introductionofadvanced attenuation 27 operations 35 – Switchingthefeaturedemo 27 – SwitchingtheSIRIUSdisplay 36 – Switchingthereversemode 27 – Switchingthescrollsetting 36 – SwitchingtheEverScroll 27 – Storingandrecallingbroadcast – ActivatingtheBTAudiosource 27 stations 36 – EnteringPINcodeforBluetooth – Selectingac
Resumen del contenido incluido en la página 4
Contents – Registeringconnectedcellular – Storingthestrongestbroadcast phone 44 stationssequentially 57 – Deletingaregisteredphone 44 AdditionalInformation – Connectingtoaregisteredcellular Troubleshooting 58 phone 45 Understandingerrormessages 58 – UsingthePhoneBook 45 Handlingguidelineofdiscsandplayer 58 – UsingtheCallHistory 47 DualDiscs 59 – Usingpresetnumbers 48 Compressedaudiofiles 59 – Makingacallbyenteringphone – Exampleofahierarchy 60 number 48 – Compressedaudiocompatibility 60 – Cleari
Resumen del contenido incluido en la página 5
English Section BeforeYouStart 01 Also,thisunitdamage,smoke,andoverheat InformationtoUser couldresultfromcontactwithliquids. ! Keepthismanualhandyasareferenceforop- Alterationormodificationscarriedoutwithout eratingproceduresandprecautions. appropriateauthorizationmayinvalidatethe ! Alwayskeepthevolumelowenoughsothat user’srighttooperatetheequipment. youcanhearsoundsfromoutsidethevehicle. ! Protectthisunitfrommoisture. ! Ifthebatteryisdisconnectedordischarged, thepresetmemorywillbeerasedandmustb
Resumen del contenido incluido en la página 6
Section 01 BeforeYouStart AboutMP3 TheSATRADIOREADYmarkprintedonthe Supplyof thisproductonlyconveysalicense frontpanelindicatesthattheSatelliteRadio forprivate,non-commercialuseanddoesnot Tuner forPioneer(i.e.,XMtunerandSiriussa- conveyalicensenorimplyanyrighttouse tellitetuner whicharesoldseparately)canbe thisproductinanycommercial(i.e.revenue- controlledbythisunit.Pleaseinquiretoyour generating)realtimebroadcasting(terrestrial, dealerornearestauthorizedPioneerservice satellite,cableand/oranyot
Resumen del contenido incluido en la página 7
English Section BeforeYouStart 01 Important U.S.A. PioneerElectronics(USA)Inc. ! Handlegentlywhenremovingorattaching CUSTOMERSUPPORTDIVISION thefrontpanel. P.O.Box1760 ! Avoidsubjectingthefrontpaneltoexcessive LongBeach,CA90801-1760 shocks. 800-421-1404 ! Keepthefrontpaneloutofdirectsunlightand hightemperatures. CANADA PioneerElectronicsofCanada,Inc. CUSTOMERSATISFACTIONDEPARTMENT Removingthefrontpanel 300AllstateParkway 1 PressOPENtoopenthefrontpanel. Markham,OntarioL3ROP2 1-877-283-5901 2 Grip
Resumen del contenido incluido en la página 8
Section 01 BeforeYouStart Aboutthedemomode Thisunitfeaturestwodemonstrationmodes. Oneisthereversemode,theotheristhefea- turedemomode. Important WARNING Theredlead(ACC)ofthisunitshouldbecon- Keepthebatteryoutofthereachofchildren. nectedtoaterminalcoupledwithignitionswitch Shouldthebatterybeswallowed,immediately on/offoperations.Ifthisisnotdone,thevehicle consultadoctor. batterymaybedrained. Reversemode CAUTION Ifyoudonotperformanoperationwithin ! UseonlyoneCR2025(3V)lithiumbattery. about30seconds
Resumen del contenido incluido en la página 9
English Section Operatingthisunit 02 aaa 999 bbb 111 333 222 jjj 11111 ccc iii hhhhh ggg 555 ddd eee fff 999 888 777 666 555 444 7 EQbutton What’sWhat Presstoselectvariousequalizercurves. 8 LISTbutton Headunit Presstodisplaythedisctitlelist,tracktitle 1 SOURCEbutton list,folderlist,filelistorpresetchannellist Thisunitisturnedonbyselectingasource. dependingonthesource. Presstocyclethroughalltheavailable sources. 9 BANDbutton PresstoselectamongthreeFMbandsand 2 MULTI-CONTROL oneAMbandandtocancelth
Resumen del contenido incluido en la página 10
Section 02 Operatingthisunit d DIRECTbutton BasicOperations Presstodirectlyselectthedesiredtrack. PowerON/OFF e CLEARbutton Turningtheuniton Presstocanceltheinputnumber when0to 9areused. % PressSOURCEtoturntheuniton. f 0to9buttons Turningtheunitoff Presstodirectlyselectthedesiredtrack, presettuningordisc.Buttons1to6canop- % PressSOURCEandholduntiltheunit eratethepresettuningforthetunerordisc turnsoff. numbersearchforthemulti-CDplayer. Selectingasource g PGMbutton Presstooperatethepreprogrammedfu
Resumen del contenido incluido en la página 11
English Section Operatingthisunit 02 ! ExternalunitreferstoaPioneerproduct(such Tuner asoneavailableinthefuture)that,although BasicOperations incompatibleasasource,enablescontrolof basicfunctionsbythisunit.Twoexternalunits 1111 2222333 4444 5555 canbecontrolledbythisunit.Whentwoexter- nalunitsareconnected,theallocationof themtoexternalunit1orexternalunit2is automaticallysetbythisunit. ! Whenthisunit’sblue/whiteleadisconnected tothevehicle’sauto-antennarelaycontrol terminal,thevehicle’santennaext
Resumen del contenido incluido en la página 12
Section 02 Operatingthisunit # Youcanalsorecallradiostationfrequencies Note assignedtopresettuningnumbersbypushing ListeningAMradiowhileconnectingiPodtothis MULTI-CONTROLupordownduringthefre- unitmaygeneratenoise.Inthiscase,disconnect quencydisplay. iPodfromthisunitandnoiseisdisappeared. Introductionofadvanced Storingandrecallingbroadcast operations frequencies 1 PressMULTI-CONTROLtodisplaythe Youcaneasilystoreuptosixbroadcastfre- mainmenu. quenciesforlaterrecall. FUNCTION,AUDIOandENTERTAINMENT
Resumen del contenido incluido en la página 13
English Section Operatingthisunit 02 1 UseMULTI-CONTROLtoselectBSMin Built-inCDPlayer thefunctionmenu. BasicOperations 2 PressMULTI-CONTROLtoturnBSMon. Thebuilt-inCDplayercanplaybackaudioCD Sixstrongestbroadcastfrequencieswillbe (CD-DA)andcompressedaudio(WMA/MP3/ storedintheorderof theirsignalstrength. AAC/WAV)recordedonCD-ROM.(Referto # Tocancelthestorageprocess,press page59for filesthatcanbeplayedback.) MULTI-CONTROLagain. Readtheprecautionswithdiscsandplayeron page58. 3 UseMULTI-CONTROLtosele
Resumen del contenido incluido en la página 14
Section 02 Operatingthisunit Discloadingslot Notes ! Thereissometimesadelaybetweenstarting updiscplaybackandthesoundbeingissued. Whenbeingread,Formatreadisdisplayed. ! IfanerrormessagesuchasERROR-11isdis- played,referto Understanding error messages onpage58. ! WhenplayingCD-EXTRAorMIXED-MODE EJECTbutton CDs,compressedaudioandCD-DAcanbe # Toavoidamalfunction,makesurethatno switchedbypressingBAND. metalobjectcomesintocontactwiththeterm- ! Ifyouhaveswitchedbetweencompressed inalswhenthefrontpanelis
Resumen del contenido incluido en la página 15
English Section Operatingthisunit 02 ! Trackrepeat –Repeatjustthecurrent Introductionofadvanced track operations ! Folderrepeat –Repeatthecurrentfolder 1 PressMULTI-CONTROLtodisplaythe # Ifyouselectanother folderduringrepeatplay, mainmenu. therepeatplayrangechangestodiscrepeat. FUNCTION,AUDIOandENTERTAINMENT # WhenplayingCD,performingtracksearchor appearonthedisplay. fastforward/reversecancelstherepeatplayauto- matically. 2 UseMULTI-CONTROLtoselect # Whenplayingcompressedaudio,performing FUNCTIO
Resumen del contenido incluido en la página 16
Section 02 Operatingthisunit # ToselectFF/REV,pressMULTI-CONTROL 3 Whenyoufindthedesiredtrackpress MULTI-CONTROLtoturnscanplayoff. again. # Ifthedisplayhasautomaticallyreturnedto 3 PressBANDtoreturntotheplayback theplaybackdisplay,selectScanmodeagainby display. usingMULTI-CONTROL. # Afterscanningofadisc(folder)isfinished, 4 PushandholdMULTI-CONTROLleftor normalplaybackofthetrackswillbeginagain. righttosearchevery10tracksonadisc (folder). # Iftherestoftracknumberislessthan10, Pausingdiscplayback
Resumen del contenido incluido en la página 17
English Section Operatingthisunit 02 6 Movethecursortothelastpositionby Notes pushingMULTI-CONTROLrightafterenter- ! Youcanscrolltotheleftofthetitlebypressing ingthetitle. andholdingDISPLAY. WhenyoupushMULTI-CONTROLrightone ! AudioCDthatcontainscertaininformation moretime,theenteredtitleisstoredinmem- suchastextand/ornumberisCDTEXT. ory. ! Ifspecificinformationhasnotbeenrecorded 7 PressBANDtoreturntotheplayback onadisc,titleornameisnotdisplayed. ® display. ! DependingontheversionofiTunes usedto
Resumen del contenido incluido en la página 18
Section 02 Operatingthisunit 1 PressLISTtoswitchtothefilenamelist PlayingsongsoniPod mode. BasicOperations Namesoffilesandfoldersappearinthedis- play. You can use this unit to control an iPod. 2 UseMULTI-CONTROLtoselectthede- 111 siredfilename(orfoldername). Turntochangethenameoffileor folder; presstoplay;pushrighttoseealistof the files(or folders)intheselectedfolder. # Youcanalsochangethenameoffileor folder bypushingMULTI-CONTROLupordown. # Toreturntothepreviouslist(thefolderone 333 222 levelhi
Resumen del contenido incluido en la página 19
English Section Operatingthisunit 02 ! WhiletheiPodisconnectedtothisunit,the Displayingtextinformationon iPoditselfcannotbeturnedonoroff. iPod ! TheiPodconnectedtothisunitisturnedoff % PressDISPLAYtoselectthedesiredtext abouttwominutesaftertheignitionswitchis information. settoOFF. Playtime— :artistnameand :songtitle — :artistnameand :albumname— : Browsingforasong albumnameand :songtitle— :songtitle andplaytime Theoperationof thisunittocontrolaniPodis # IfthecharactersrecordedontheiPodarenot des
Resumen del contenido incluido en la página 20
Section 02 Operatingthisunit Repeatingplay Note Forplaybackof thesongsontheiPod,there Youcanalsoturnshufflealloninthemenuthat aretworepeatplayranges:RepeatOne(re- appearsbyusingMULTI-CONTROL. peatonesong)andRepeatAll(repeatall songsinthelist). ! WhilePlaymodeissettoRepeatOne, Pausingasong youcannotselecttheothersongs. 1 UseMULTI-CONTROLtoselectPausein thefunctionmenu. 1 UseMULTI-CONTROLtoselect Playmodeinthefunctionmenu. 2 PressMULTI-CONTROLtoturnpause on. 2 PressMULTI-CONTROLtoselectthere- Play
