Resumen del contenido incluido en la página 1
English Français Español
CD RECEIVER
AUTORADIO CD
RADIO CD
DEH-P310UB
Operation Manual
Mode d’emploi
Manual de instrucciones
Resumen del contenido incluido en la página 2
Contents ThankyouforpurchasingthisPIONEERproduct. Pleasereadthrough thismanualbeforeusingtheproductforthefirsttime,toen- sureproperuse. Afterreading, please keep the manual in a safe and accessible place for future reference. – Introductiontoadvanced BeforeYouStart operations 15 InformationtoUser 5 – Selectingarepeatplayrange 16 ForCanadianmodel 5 – Playingtracksinrandomorder 16 Aboutthisunit 5 – Scanningfoldersandtracks 16 Features 5 – Pausingplayback 16 After-salesserviceforPioneerproducts 6 –
Resumen del contenido incluido en la página 3
English Contents Usingsubwooferoutput 25 – ConnectingaBluetoothaudio – Adjustingsubwoofersettings 25 player 33 Usingthehighpassfilter 26 – PlayingsongsonaBluetoothaudio Boostingthebass 26 player 33 Adjustingsourcelevels 26 – Stoppingplayback 33 – DisconnectingaBluetoothaudio InitialSettings player 33 Adjustinginitialsettings 27 – DisplayingBD(BluetoothDevice) Settingtheclock 27 address 33 Switchingtheauxiliarysetting 27 BluetoothTelephone 34 Settingtherearoutputandsubwoofer – BasicOperations 34
Resumen del contenido incluido en la página 4
Contents – SwitchingtheXMchannelselect – Supplementalinformationof mode 41 compressedaudio(disc,USB) 52 – DisplayingtheRadioID 41 Compressedaudiofilesonthedisc 52 SIRIUSSatelliteRadiotuner 41 CompressedaudiofilesintheUSBstorage – ListeningtoSIRIUSSatelliteRadio 41 device 52 – SwitchingtheSIRIUSdisplay 42 Exampleofahierarchyandplayback – Storingandrecallingbroadcast sequences 52 stations 42 – Thesequenceofaudiofilesonthe – Introductionofadvanced disc 52 operations 42 – Thesequenceofaudiofilesonth
Resumen del contenido incluido en la página 5
English Section BeforeYouStart 01 Also,damagetothisunit,smoke,andover- InformationtoUser heatingcouldresultfromcontactwithliquids. ! Keepthismanualhandyasareferenceforop- Alterationormodificationscarriedoutwithout eratingproceduresandprecautions. appropriateauthorizationmayinvalidatethe ! Alwayskeepthevolumelowenoughsothat user’srighttooperatetheequipment. youcanhearsoundsfromoutsidethevehicle. ! Protectthisunitfrommoisture. ! If thebatteryisdisconnectedordischarged, thepresetmemorywillbeeraseda
Resumen del contenido incluido en la página 6
Section 01 BeforeYouStart http://www.pioneerelectronics.com CAUTION 1 Register yourproduct.Wewillkeepthedetails ! Pioneeracceptsnoresponsibilityfordatalost of yourpurchaseonfiletohelpyoureferto ontheUSBmemory/USBportableaudio thisinformationintheeventofaninsurance playerevenif thatdataislostwhileusingthis claimsuchaslossortheft. unit. 2 Receiveupdatesonthelatestproductsand ! Pioneeracceptsnoresponsibilityfordatalost technologies. ontheiPodevenif thatdataislostwhile 3 Downloadowner’smanuals,order
Resumen del contenido incluido en la página 7
English Section BeforeYouStart 01 Attachingthefrontpanel WARNING 1 Slidethefrontpaneltotheleftuntilit ! Keepthebatteryoutof thereachofchildren. clicks. Shouldthebatterybeswallowed,consulta Frontpanelandtheheadunitarejointedon doctorimmediately. theleftside.Makesurethatthefrontpanel ! Batteries(batterypackorbatteriesinstalled) hasbeenjointedtotheheadunit. shallnotbeexposedtoexcessiveheatsuch assunshine,fireorthelike. CAUTION ! UseoneCR2025(3V)lithiumbattery. ! Removethebatteryif theremotecontroli
Resumen del contenido incluido en la página 8
Section 01 BeforeYouStart Usingtheremotecontrol Pointtheremotecontrolinthedirectionof the frontpaneltooperate. ! Theremotecontrolmaynotfunctionprop- erlyindirectsunlight. Important ! Donotstoretheremotecontrolinhightem- peraturesordirectsunlight. ! Donotlettheremotecontrolfallontothe floor,whereitmaybecomejammedunderthe brakeoracceleratorpedal. 8 En
Resumen del contenido incluido en la página 9
English Section Operatingthisunit 02 5 SW/BASSbutton What’swhat Presstoswitchtosubwoofersettingmenu. Headunit Whenoperatingsubwoofermenu,pressto switchmenu. 111222333555 666 777 8 Pressandholdtoswitchtobassboost 444 menu. 6 Discloadingslot InsertaCD/CD-R/CD-RWtoplay. 7 h(eject)button PresstoejectaCD/CD-R/CD-RW. fedcb a9 8 USBport 1 SRC/OFFbutton UsetoconnectaUSBstoragedeviceand Thisunitisturnedonbyselectingasource. aniPod. Presstocyclethroughalltheavailable ! Whenconnecting,openuptheUSBcon- sour
Resumen del contenido incluido en la página 10
Section 02 Operatingthisunit WhileusinganiPod,presstoshuffleall i a/b/c/dbuttons tracks. Presstoperformmanualseektuning,fast Pressandholdtoswitchthecontrolmode forward,reverseandtracksearchcontrols. whileusinganiPod. Alsousedforcontrollingfunctions. Fordetails,refertoOperating this unit’siPod j AUDIObutton function from your iPodonpage21. Presstoselectanaudiofunction. e DISP/BACK/SCRLbutton k ebutton Presstoselectdifferentdisplays. Presstoturnpauseonoroff. Pressandholdtoscrollthroughthetextin- f
Resumen del contenido incluido en la página 11
English Section Operatingthisunit 02 4 dindicator f S.Rtrvindicator Appearswhenalowertieroffolderormenu AppearswhenSoundRetriever functionis exists. on. Fordetails,refertoUsing Sound Retrieveron 5 (artist)indicator page16. Appearswhenthedisc(track)artistnameis displayedonthemaindisplaysection. g indicator Appearswhenartistsearch refinementon AppearswhenCONTROL(controlmode)is theiPodbrowsingfunctionisinuse. settoIPOD. Fordetailsaboutthecontrolmode,referto 6 (disc)indicator Operating this unit’s i
Resumen del contenido incluido en la página 12
Section 02 Operatingthisunit ! Chargingtheportableaudioplayerusing BasicOperations car’sDCpowersourcewhileconnectingitto PowerON/OFF AUXinputmaygeneratenoise.Inthiscase, stopcharging. Turningtheuniton ! ExternalunitreferstoaPioneerproduct(such % PressSRC/OFFtoturntheuniton. asonesavailableinthefuture)that,although incompatibleasasource,enablescontrolof Turningtheunitoff basicfunctionswiththisunit.Twoexternal unitscanbecontrolledwiththisunit.When % PressSRC/OFFandholduntiltheunit twoexternalunits
Resumen del contenido incluido en la página 13
English Section Operatingthisunit 02 Tuner Note Youcanalsorecallradiostationfrequenciesas- BasicOperations signedtopresettuningnumbersbypushing % Selectingaband MULTI-CONTROLupordownduringthefre- PressBAND/ESC. quencydisplay. # BandcanbeselectedfromamongFM1,FM2, FM3orAM. Introductiontoadvanced % Manualtuning(stepbystep) operations PushMULTI-CONTROLleftorright. 1 PressMULTI-CONTROLtodisplaythe % Seekingtuning mainmenu. PushandholdMULTI-CONTROLleftorright, andthenrelease. 2 UseMULTI-CONTROLtoselec
Resumen del contenido incluido en la página 14
Section 02 Operatingthisunit Tuninginstrongsignals Built-inCDPlayer Localseektuningletsyoutuneinonlythose BasicOperations radiostationswithsufficientlystrongsignals % InsertingaCD/CD-R/CD-RWintothe forgoodreception. discloadingslot % Press /LOCrepeatedlytoselectthe Playbackwillautomaticallystart. desiredsetting. # WhenloadingaCD/CD-R/CD-RW,face FM:OFF—LEVEL1—LEVEL2—LEVEL3— thelabelsideofadiscup. LEVEL4 % EjectingaCD/CD-R/CD-RW AM:OFF—LEVEL1—LEVEL2 Pressh(eject). TheLEVEL4settingallowsreceptionof
Resumen del contenido incluido en la página 15
English Section Operatingthisunit 02 ! Adischasalreadybeeninserted,pressSRC/ ! WhenEverScrollissettoONattheinitialset- OFFtoselectthebuilt-inCDplayer. ting,textinformationscrollscontinuouslyin ! Thereissometimesadelaybetweenstarting thedisplay.Referto Switching the everscroll updiscplaybackandthesoundbeingissued. onpage28. Whenbeingread,FORMATREADisdis- played. Selectingfilesfromthefile ! Ifanerrormessageisdisplayed,referto Error namelist messagesonpage49. ! Playbackiscarriedoutinorderoffilenumb
Resumen del contenido incluido en la página 16
Section 02 Operatingthisunit 2 UseMULTI-CONTROLtoselect % Press /iPodtoturnrandomplayon. FUNCTION. Tracksplayinarandomorder. Turntochangethemenuoption.Presstose- # Toturnrandomplayoff,press /iPodagain. lect. Note 3 TurnMULTI-CONTROLtoselectthe Youcanalsoturnthisfunctiononoroffinthe function. menuthatappearsbyusingMULTI-CONTROL. REPEAT(repeatplay)—RANDOM(random play)—SCAN(scanplay)—PAUSE(pause)— SOUNDRETRIEVER(soundretriever) Scanningfoldersandtracks Scanplaysearchesthesongwithinthese- Notes lect
Resumen del contenido incluido en la página 17
English Section Operatingthisunit 02 % PressS.Rtrv/SATrepeatedlytoselect PlayingsongsinaUSB thedesiredsetting. storagedevice OFF(off)—1—2 # 2ismoreeffectivethan1. Youcanplaycompressedaudiofilesstoredin aUSBstoragedevice. Note ! Fordetailsaboutcompatibility,refer toAd- ditional Information. Youcanalsoperformthisoperationinthemenu ! Inthefollowinginstructions, USBmem- thatappearsbyusingMULTI-CONTROL. oriesandUSBaudioplayersarecollectively referredtoasthe“USBstoragedevice.” BasicOperations % Pluggi
Resumen del contenido incluido en la página 18
Section 02 Operatingthisunit ! Ifanerrormessageisdisplayed,referto Error Functionname Operation messagesonpage49. Referto Selecting a repeat play ! Iffolder01(ROOT)containsnofiles,playback range onpage16. commenceswithfolder02. However,therepeatplay ! WhentheUSBportableaudioplayerhaving rangesyoucanselectaredif- ferentfromthatof thebuilt-in batterychargingfunctionisconnectedtothis CDplayer.Therepeatplay unitandtheignitionswitchissettoACCor rangesof theUSBstorage de- REPEAT ON,thebatteryischarged
Resumen del contenido incluido en la página 19
English Section Operatingthisunit 02 Browsingforasong PlayingsongsoniPod OperationstocontrolaniPodwiththisunitis Youcancontrolandlistentosongsonan designedtobeasclosetotheiPodaspossible iPod. tomakeoperationandsongsearcheasy. ! FordetailsaboutthesupportediPod,refer ! Dependingonthenumberoffilesinthe to iPod compatibilityonpage53. iPod,theremaybeadelaywhendisplaying ! WhenusinganiPod,iPodDockConnector alist. toUSBCableisrequired. ! If thecharacters recordedontheiPodare notcompatiblewiththisunit,t
Resumen del contenido incluido en la página 20
Section 02 Operatingthisunit Searchingbyalphabetinthelist 3 TurnMULTI-CONTROLtoselectthe function. 1 UseMULTI-CONTROLtoselectacate- REPEAT(repeatplay)—SHUFFLE(shuffle)— gory. SHUFFLEALL(shuffleall)—LINKPLAY(link Turntochangethecategory.Presstoselect. play)—CONTROL(controlmode)—PAUSE 2 Whenalistfortheselectedcategoryis (pause)—AUDIOBOOKSSPEED(audiobook displayed,press /LISTtoswitchtoalpha- speed)—SOUNDRETRIEVER(soundretriever) betsearchmode. ABCSEARCHisdisplayed. Functionandoperation 3 TurnMULTI-
