Resumen del contenido incluido en la página 1
English Français Español
CDRDSRECEIVER
AUTORADIOCDRDS
REPRODUCTORDECDCONRECEPTORRDS
DEH-X3500UI
DEH-X35UI
Owner’sManual
Moded’emploi
DEH-2500UI
Manualdeinstrucciones
Resumen del contenido incluido en la página 2
Section Beforeyoustart Beforeyoustart 01 ThankyouforpurchasingthisPIONEER ESTABLISHASAFELEVEL: CAUTION: Note product ! Setyour volumecontrolatalow setting. USEOFCONTROLORADJUSTMENTOR Thisequipmenthasbeentestedandfound To ensureproperuse,pleasereadthroughthis ! Slowlyincreasethesound untilyoucanhear PERFORMANCEOFPROCEDURES tocomplywiththelimitsfor aClassBdigital manualbeforeusingthisproduct.Itisespecially itcomfortablyandclearly,withoutdistortion. OTHERTHANTHOSESPECIFIEDHEREIN device,pursuanttoPa
Resumen del contenido incluido en la página 3
English Section Beforeyoustart Operatingthisunit 01 02 http://www.pioneerelectronics.ca After-salesservicefor Headunit Part Part ! Learnaboutproductupdates(suchasfirm- Pioneerproducts DEH-X3500UIandDEH-X35UI wareupdates)for yourproduct. DEH-X3500UIand Pleasecontactthedealeror distributor from ! Register yourproducttoreceivenotices DEH-X35UI 1 234 5 6 whereyoupurchasedthisunitforafter-sales aboutproductupdatesandtosafeguardpur- MIX(MIXTRAX) 7 e Detachbutton service(includingwarrantyconditions)ora
Resumen del contenido incluido en la página 4
Section Operatingthisunit Operatingthisunit 02 Youcansetupthemenuoptionsbelow. Basicoperations Part Operation Indicator State Important 1 Afterinstallationofthisunit,turnthe Presstoselectanaudio func- ! Tuner:bandandfre- i AUDIO ! Handlegentlywhenremovingorattaching tion. ignitionswitchtoON. quency Main infor- thefrontpanel. SETUPappears. Presstoselectdifferentdis- ! CDplayer, USBstorage 1 mationsec- ! Avoidsubjectingthefrontpaneltoexcessive deviceandiPod:elapsed plays. tion shock. 2 TurnM.C.tos
Resumen del contenido incluido en la página 5
English Section Operatingthisunit Operatingthisunit 02 ! Whendisposingofusedbatteries,comply Useandcareoftheremote Removingthefrontpanel toprotectyourunitfrom Selectingasource withgovernmentalregulationsorenviron- theft 1 PressSRC/OFFtocyclebetween: control mentalpublicinstitutions’rulesthatapplyin 1 Pressthedetachbuttontoreleasethefront TUNER(tuner)—CD(CDplayer)—USB (USB)/ yourcountry/area. panel. iPod(iPod)—PANDORA(Pandora)—AUX Usingtheremotecontrol ! “PerchlorateMaterial–specialhandlingmay 2
Resumen del contenido incluido en la página 6
Section Operatingthisunit Operatingthisunit 02 Switchingthedisplay Tuner Local seektuningletsyoutune intoonlythose Selectingatrack radio stationswith sufficientlystrongsignalsfor 1 Presscord. Basicoperations Selectingthedesiredtextinformation good reception. Fastforwardingorreversing 1 PressDISPtocyclebetweenthefollowing: 1 PressM.C.toselectthedesiredsetting. 1 Pressandholdcord. Selectingaband ! BRDCSTINFO(programservicename/ FM:OFF—LV1—LV2—LV3—LV4 ! Whenplayingcompressedaudio,there isno 1 Press
Resumen del contenido incluido en la página 7
English Section Operatingthisunit Operatingthisunit 02 2 UseM.C.toselectthedesiredfilename Switchingthedisplay iPod Pausingplayback (orfoldername). 1 Press4/PAUSEtopauseorresume. Basicoperations Selectingthedesiredtextinformation Selectingafileor folder Enhancingcompressedaudio andrestoringrich 1 PressDISPtocyclebetweenthefollowing: sound(soundretriever) 1 TurnM.C. PlayingsongsonaniPod CD-DA 1 Press3/S.Rtrvtocyclebetween: 1 OpentheUSBportcover. ! ELAPSEDTIME(track numberandplay- Playing 1—2—OFF(
Resumen del contenido incluido en la página 8
Section Operatingthisunit Operatingthisunit 02 Switchingthedisplay Operatingthisunit’siPod Playinga songintheselectedcategory Pausingplayback functionfromyouriPod 1 Whena category isselected,press andhold 1 Press4/PAUSEtopauseorresume. Selectingthedesiredtextinformation M.C. Thisunit'siPodfunctioncanbeoperatedfroma Enhancingcompressedaudio andrestoringrich 1 PressDISPtocyclebetweenthefollowing: connectediPod. Searchingthelistbyalphabet sound(soundretriever) CONTROLAUDIO/CONTROLiPod If youswitcht
Resumen del contenido incluido en la página 9
English Section Operatingthisunit Operatingthisunit 02 â ! Thefollowingoperationsarestillaccessible ! AbilityofthePioneercaraudio/videoproductsto Switchingthedisplay UsingPandora fromtheunitevenif thecontrolmodeisset accessthePandoraserviceis subjecttochange IMPORTANT: withoutnoticeandcouldbeaffectedbyanyof toCONTROLiPod/CONTROLAPP. Selectingthedesiredtextinformation RequirementstoaccessPandorausingthe — Pausing thefollowing:compatibilityissueswithfuture 1 PressDISPtocyclebetweenthefollowing: —
Resumen del contenido incluido en la página 10
Section Operatingthisunit Operatingthisunit 02 3 TurnM.C.toselecttheaudiofunction. Operationsusingspecialbuttons Onlyfrequencieslower thanthoseintheselected Onceselected,thefollowingaudiofunctions 1 PressM.C.todisplaythesettingmode. range areoutputtedfromthesubwoofer. 2 TurnM.C. toselecttheequalizer. canbeadjusted. Pausingplayback 1 PressM.C.todisplaythesettingmode. POWERFUL—NATURAL—VOCAL—CUS- ! FADERisnotavailablewhenSUB.W/SUB.W 1 Press4/PAUSEtopauseorresume. 2 PressM.C.tocycle betweenthefollow
Resumen del contenido incluido en la página 11
English Section Operatingthisunit Operatingthisunit 02 ! WhenAMBIENTisselected,thesystemau- 3 TurnM.C.todisplayBOTHCOLORand SLA(sourceleveladjustment) INFODISPLAY (subinformation) tomaticallycyclesthroughthe ambientcol- presstoselect. SLA(Sourceleveladjustment)letsyouadjustthe Thetypeof textinformationdisplayedinthesub ors. ! WhenCALMisselected,thesystemauto- 4 TurnM.C.toselecttheilluminationcolor. volumelevelofeachsourcetopreventradical informationsectioncanbetoggled. maticallycyclesthrough the
Resumen del contenido incluido en la página 12
Section Operatingthisunit Operatingthisunit 02 4 PressM.C.andholduntilthecustomizing 3 TurnM.C.toselecttheMIXTRAXfunc- 3 TurnM.C.tochangethemenuoption Youcanselectflashingcolorpatterns. illuminationcolorsettingappearsinthedis- tion. andpresstoselectINITIAL. 1 PressM.C.todisplaythesettingmode. play. Onceselected,thefollowingMIXTRAXfunctions Onceselected,theinitialmenufunctionbelow 2 TurnM.C. toselectthedesiredsetting. canbeadjusted.Thefunctionisenabledwhen canbeadjusted. Youcanselectanyoneof theo
Resumen del contenido incluido en la página 13
T R A T English S N O Section Operatingthisunit Installation 02 03 4 TurnM.C.toselectthesystemmenu ! Usethisunitwitha 12-voltbattery andnega- Connections function. tivegroundingonly.Failuretodosomayre- Onceselected,thefollowingsystemmenufunc- sultinafireor malfunction. WARNING tionscanbeadjusted. ! To preventashort-circuit,overheatingor mal- ! Usespeakersover50W(outputvalue)and For details,referto System menuonpage11. function,besuretofollowthedirections between4Wto8W (impedancevalue).Do below.
Resumen del contenido incluido en la página 14
a a a Section Installation Installation 03 Performtheseconnectionswhen usingasub- j Whenusingasubwooferof70W(2W),be 4 To Frontoutput Thisunit woofer withouttheoptionalamplifier. suretoconnectthesubwoofertotheviolet 5 Frontspeaker 1 2 3 andviolet/blackleadsof thisunit.Donot 6 To Rearoutputor subwooferoutput 1 connectanythingtothegreenandgreen/ 7 Rearspeakeror subwoofer LR blackleads. 2 3 k Notused. 4 6 8 Installation l Subwoofer(4W)×2 456 F 7 9 Impo
Resumen del contenido incluido en la página 15
English Section Installation Installation 03 ! Wheninstalling,toensureproperheatdis- 2 Mountingsleeve ! Releasingthefront panelallowseasierac- # Makesure thattheunit isinstalledsecurelyin cesstothetrimring. persalwhenusingthisunit,makesureyou leaveamplespacebehindtherearpaneland place.Anunstableinstallationmaycause skipping ! Whenreattachingthetrimring,point the orothermalfunctions. sidewiththenotchedtabdown. wrapanyloosecablessotheyarenotblock- ingthevents. 2 Insertthesuppliedextractionkeysinto
Resumen del contenido incluido en la página 16
Appendix Additionalinformation Additionalinformation Troubleshooting Errormessages Message Cause Action Message Cause Action Whenyoucontactyourdealeror yournearest FORMAT Sometimes Waituntilthe SKIPPED Theconnected Playanaudio file PioneerServiceCenter,besuretonotetheerror Symptom Cause Action READ thereisa delay messagedisap- USBstoragede- notembedded message. betweenthe pearsandyou vicecontains withWindows Thedisplay Youdidnotper- Performoperation startofplayback hearsound. filesembedded Media
Resumen del contenido incluido en la página 17
English Appendix Additionalinformation Additionalinformation Useonlyconventional, fullycirculardiscs.Donot Message Cause Action Message Cause Action Message Cause Action useshapeddiscs. CHECKUSB TheiPodoper- Makesurethe ERROR-16 TheiPodfirm- UpdatetheiPod SKIPLIMIT Skiplimit Donotexceedthe atescorrectly connectioncable wareversionis version. reached. skiplimit. butdoes not fortheiPodhas old. CHECKAPP Thisversionof Connectan charge. notshortedout iPodfailure. Disconnectthe thePandoraap- iPhonetha
Resumen del contenido incluido en la página 18
Appendix Additionalinformation Additionalinformation Supplementalinformation Compressedaudio Whenusingdiscsthat canbeprintedonlabelsur- FirmlysecuretheiPodwhen driving.Donotletthe faces, checktheinstructionsandthewarningsof iPodfallontothefloor, whereit maybecome compatibility(disc,USB) Onlythefirst32characterscanbedisplayedasa thediscs.Dependingonthediscs,insertingand jammedunder thebrakeoracceleratorpedal. filename (includingthefileextension)orafolder ejectingmaynotbepossible.Usingsuchdiscs WM
Resumen del contenido incluido en la página 19
English Appendix Additionalinformation Additionalinformation ! iPodnano3rdgeneration(softwareversion Exampleofahierarchy MP3 PartitionedUSBstoragedevice:Onlythefirstpar- 1.1.3) 01 Supplyof thisproductonlyconveysa licensefor tition canbeplayed. ! iPodnano2ndgeneration(software version 02 private,non-commercialuseanddoesnotcon- There maybea slightdelay whenstartingplay- 1.1.3) veyalicensenorimplyanyrighttousethisprod- backofaudiofiles ona USBstoragedevicewith ! iPodnano1stgeneration(softwareve
Resumen del contenido incluido en la página 20
Appendix Additionalinformation Additionalinformation Subwoofer (mono): CEA2006Specifications MIXTRAX Specifications Frequency ................. 50Hz/63Hz/80Hz/100Hz/ MIXTRAXisatrademarkof thePIONEER 125Hz/160Hz/200Hz General CORPORATION. Slope ........................ –6dB/oct,–12dB/oct Powersource ................... 14.4V DC (10.8 Vto 15.1Val- Gain ......................... +6dBto–24dB lowable) Phase ....................... Normal/Reverse Grounding system ............ Negative type Maximumcurr
