Resumen del contenido incluido en la página 1
OperationManual
CDRDSRECEIVER
DEH-600BT
English
Resumen del contenido incluido en la página 2
Declaration of Conformity with regard to the R&TTE Directive 1999/5/EC Manufacturer: EU Representative’s: Pioneer Corporation Pioneer Europe NV 4-1, Meguro 1-chome, Meguro-ku Haven 1087, Keetberglaan 1, Tokyo 153-8654, Japan 9120 Melsele, Belgium http://www.pioneer.eu Čeština: English: Pioneer tímto prohlašuje, že tento DEH-600BT je ve Hereby, Pioneer, declares that this DEH-600BT is in compliance with the essential requirements and other shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými u
Resumen del contenido incluido en la página 3
Contents Thankyou for buying this Pioneer product. Pleasereadthroughtheseoperatinginstructionssoyouwillknowhowtooperate yourmodelproperly. After you have finished reading the instructions, keep this man- ual in a safe place for future reference. – Introductiontoadvanced BeforeYouStart operations 17 Aboutthisunit 5 – Selectingarepeatplayrange 18 – Operatingenvironment 6 – Playingtracksinrandomorder 18 Visitour website 6 – Scanningfoldersandtracks 18 Incaseoftrouble 6 – Pausingplayback 18 Resettin
Resumen del contenido incluido en la página 4
Contents – Transferringentriestothephone Settingtherearoutputandsubwoofer book 33 controller 41 – Settingtheautomaticconnection 33 Switchingtheeverscroll 42 – Settingautomaticanswering 33 Multilanguagedisplaysetting 42 – Echocancelingandnoise ActivatingtheBTAUDIOsource 42 reduction 33 Microphonesetting 43 – Switchingtheringtone 34 EnteringPINcodeforBluetoothwireless – Makingacallbyenteringphone connection 43 number 34 Editingdevicename 43 – Clearingmemory 34 Displayingsystemversionforrepair 44 –
Resumen del contenido incluido en la página 5
BeforeYouStart Section BeforeYouStart 01 ! ThePioneerCarStereo-Passisforuseonlyin Germany. ! Keepthismanualhandyasareferenceforop- eratingproceduresandprecautions. ! Alwayskeepthevolumelowenoughsothat Ifyouwanttodisposethisproduct,donotmix youcanhearsoundsfromoutsidethevehicle. itwithgeneralhouseholdwaste.Thereisase- ! Protectthisunitfrommoisture. paratecollectionsystemforusedelectronic ! Ifthebatteryisdisconnectedordischarged, productsinaccordancewithlegislationthatre- thepresetmemorywillbeeras
Resumen del contenido incluido en la página 6
Section 01 BeforeYouStart AboutBluetooth Incaseoftrouble Shouldthisproductfailtooperateproperly, contactyourdealerornearestauthorized PioneerServiceStation. Resettingthemicroprocessor Bluetoothisashort-rangewirelessradiocon- Themicroprocessormustberesetunderthe nectivitytechnologythatisdevelopedasa followingconditions: cablereplacementformobilephones,hand- ! Priortousingthisunitforthefirsttime heldPCsandotherdevices.Bluetoothoper- afterinstallation atesin2.4GHzfrequencyrangeandtransmits ! Iftheu
Resumen del contenido incluido en la página 7
BeforeYouStart Section BeforeYouStart 01 Attachingthefrontpanel Protectingyourunitfrom theft % Reattachthefrontpanelbyholdingit uprighttotheunitandclippingitsecurely Thefrontpanelcanbedetachedtodetertheft. intothemountinghooks. ! Ifthefrontpanelisnotdetachedfromthe headunitwithinfivesecondsofturningoff theignition,awarningtonesounds. ! Youcanturnoff thewarningtone.See Switching the warning toneonpage41. Important ! Handlegentlywhenremovingorattaching thefrontpanel. ! Avoidsubjectingthefrontpanel
Resumen del contenido incluido en la página 8
Section 02 Operatingthisunit 1 1 2 3 2 45 7 8 9 ab c 3 6 dcba98 765 4 f h i j k d e g 8 indicator What’sWhat LightsupwhenyourBluetoothaudioplayer isconnectedviaBluetoothwirelesstechnol- ogy. Headunit ! Whileconnecting,thisindicator flashes. 1 SRC/OFFbutton Thisunitisturnedonbyselectingasource. 9 indicator Presstocyclethroughalltheavailable Lightsupwhenyourcellularphoneiscon- sources. nectedviaBluetoothwirelesstechnology. ! Whileconnecting,thisindicator flashes. 2 DISP/SCROLLbutton Whilephoneconn
Resumen del contenido incluido en la página 9
Operatingthisunit Section Operatingthisunit 02 d PHONE/ /CONNECTbutton Whenrepeatfunctionison,onlyRPTisdis- Presstoselectthephoneasthesource. played. Whileoperatingaphonesource,pressto 9 F-RDMindicator endacall,rejectanincomingcallorcancel Appearswhenfolderrandomison. makingacall. Whenrandomfunctionison,onlyRDMis PressandholdtoperformBluetoothcon- displayed. nection. a (receivedcall)indicator Appearswhenreceivedcalllistisdisplayed Displayindication whiletelephonesourceisbeingselected. 1 Maindisp
Resumen del contenido incluido en la página 10
Section 02 Operatingthisunit k (missedcall)indicator BasicOperations Appearswhentherearemissedcalllog. PowerON/OFF Appearswhenmissedcalllistisdisplayed whiletelephonesourceisbeingselected. Turningtheuniton % PressSRCtoturntheuniton. Turningtheunitoff % PressOFFandholduntiltheunitturns off. Selectingasource Youcanselectasourceyouwanttolistento. Toswitchtothebuilt-inCDplayer,loadadisc intheunit(refertopage16). % PressSRCrepeatedlytoswitchbe- tweenthefollowingsources. Tuner—Built-inCDplayer—AUX—BT
Resumen del contenido incluido en la página 11
Operatingthisunit Section Operatingthisunit 02 Adjustingthevolume Tuner % TurnMULTI-CONTROLtoadjustthe BasicOperations soundlevel. % Selectaband PressBAND/ESC. # BandcanbeselectedfromamongFM1,FM2, FM3orMW/LW. % Manualtuning(stepbystep) PushMULTI-CONTROLleftorright. % Seektuning PushandholdMULTI-CONTROLleftorright, andthenrelease. # Youcancancelseektuningbypushing MULTI-CONTROLleftorright. # WhilepushingandholdingMULTI-CONTROL leftorright,youcanskipstations.Seektuning startsassoonasyoureleaseMULT
Resumen del contenido incluido en la página 12
Section 02 Operatingthisunit 3 UseMULTI-CONTROLtoselectthede- Thefunctionmenuisdisplayed. siredstation. 3 TurnMULTI-CONTROLtoselectthe Turntochangethestation.Presstoselect. function. # Youcanalsochangethestationbypushing BSM(beststationsmemory)—REGIONAL(re- MULTI-CONTROLupordown. gional)—LOCAL(localseektuning)—PTY # Toreturntotheordinarydisplay,press (programtypeselection)—TRAFFIC(traffican- BAND/ESCorLIST. nouncementstandby)—AF(alternativefre- # Ifyoudonotoperatethelistwithinabout30 quenciessea
Resumen del contenido incluido en la página 13
Operatingthisunit Section Operatingthisunit 02 3 PressMULTI-CONTROLtoturnlocal thesameprogramming.Duringthesearch, seektuningon. PISEEKisdisplayedandtheoutputismuted. # Toturnlocalseektuningoff,press MULTI-CONTROLagain. UsingAutoPISeekforpresetstations Whenpresetstationscannotberecalled,the 4 PushMULTI-CONTROLleftorrightto unitcanbesettoperformPISeekduringpre- setthesensitivity. setrecall. FM:LEVEL1—LEVEL2—LEVEL3—LEVEL4 ! ThedefaultsettingforAutoPISeekisoff. MW/LW:LEVEL1—LEVEL2 See Switching Aut
Resumen del contenido incluido en la página 14
Section 02 Operatingthisunit SearchingforanRDSstationbyPTY Receivingtrafficannouncements information TA(trafficannouncement standby)letsyoure- Youcansearchforgeneraltypesofbroadcast- ceivetrafficannouncementsautomatically,no ingprograms,suchasthoselistedonthenext matter whatsourceyouarelisteningto.TA page. canbeactivatedforbothaTPstation(asta- tionthatbroadcaststrafficinformation)oran 1 Displaythefunctionmenu. enhancedothernetwork’sTPstation(astation Referto Introduction to advanced operations c
Resumen del contenido incluido en la página 15
Operatingthisunit Section Operatingthisunit 02 # Anewsprogramcanbecanceledbypressing OTHERS EDUCATE Educational programs NEWS. DRAMA Radioplaysandseri- als Note CULTURE Nationalorregional Youcanalsoturnonoroffnewsprogramsinthe culture menuthatappearsbyusingMULTI-CONTROL. SCIENCE Nature,scienceand technology PTYlist VARIED Lightentertainment CHILDREN Children’s General Specific Typeofprogram SOCIAL Socialaffairs NEWS/INFO NEWS News RELIGION Religiousaffairsorser- AFFAIRS Currentaffairs vices INFO
Resumen del contenido incluido en la página 16
Section 02 Operatingthisunit # Ifyouhaveswitchedbetweencompressed Built-inCDPlayer audioandCD-DA,playbackstartsatthefirst BasicOperations trackonthedisc. % Openthefrontpanel Notes PressOPEN. Discloadingslotappears. ! Thebuilt-inCDplayercanplaybackaudioCD andcompressedaudiorecordedonaCD- Discloadingslot ROM.(Refertopage48for filesthatcanbe playedback.) ! Readtheprecautionsfordiscsandplayeron page46. ! Adischasalreadybeeninserted,pressSRCto selectthebuilt-inCDplayer. ! Thereissometimesadelaybetwee
Resumen del contenido incluido en la página 17
Operatingthisunit Section Operatingthisunit 02 ! AudioCDthatcontainscertaininformation # Ifyoudonotoperatethelistwithinabout30 suchastextand/ornumberisCDTEXT. seconds,thedisplayautomaticallyreturnstothe ! Ifspecificinformationisnotrecordedona ordinarydisplay. disc,titleornameisnotdisplayed. ® ! DependingontheversionofiTunes usedto Selectingfilesfromthefile writeMP3filesontoadisc,commentinforma- namelist tionmaynotbecorrectlydisplayed. — iTunesisatrademarkofAppleInc.,regis- Filenamelistletsyousee
Resumen del contenido incluido en la página 18
Section 02 Operatingthisunit 3 TurnMULTI-CONTROLtoselectthe % PressRDMtoturnrandomplayon. function. Tracksplayinarandomorder. REPEAT(repeatplay)—RANDOM(random # Toturnrandomplayoff,pressRDMagain. play)—SCAN(scanplay)—PAUSE(pause)— COMP/BMX(compressionandBMX)— Note TITLEINPUT(disctitleinput) Youcanalsoturnthisfunctiononoroffinthe menuthatappearsbyusingMULTI-CONTROL. Notes ! Toreturntotheordinarydisplay,press Scanningfoldersandtracks BAND/ESC. Scanplaysearchesthesongwithinthese- ! Ifyoudonotoperat
Resumen del contenido incluido en la página 19
Operatingthisunit Section Operatingthisunit 02 7 PushMULTI-CONTROLleftorrightto UsingcompressionandBMX movethecursortothepreviousornext UsingtheCOMP(compression)andBMX characterposition. functionsletyouadjustthesoundplayback qualityof thisunit. 8 Movethecursortothelastpositionby pushingMULTI-CONTROLrightafterenter- % PressCOMP/BMXrepeatedlytoselect ingthetitle. thedesiredsetting. WhenyoupushMULTI-CONTROLrightone COMP/BMXOFF—COMP1—COMP2— moretime,theenteredtitleisstoredinmem- COMP/BMXOFF—BMX1—BMX
Resumen del contenido incluido en la página 20
Section 02 Operatingthisunit UsingaBluetoothaudioplayerto BluetoothAudio initiateaconnection Important 1 PressMULTI-CONTROLtodisplaythe ! DependingontheBluetoothaudioplayercon- mainmenu. nectedtothisunit,theoperationsavailable 2 UseMULTI-CONTROLtoselect withthisunitarelimitedtothefollowingtwo CONNECTION. levels: Turntochangethemenuoption.Presstose- — Lowerlevel:Onlyplayingbacksongson lect. youraudioplayerispossible. # Youcanalsoselectthismenubypressingand — Higherlevel:Playingback,pausing,select
