Resumen del contenido incluido en la página 1
English Français Español
CD RECEIVER
AUTORADIO CD
RADIO CD
DEH-2200UB
Owner’s Manual
Mode d’emploi
Manual de instrucciones
Resumen del contenido incluido en la página 2
Presection BeforeYouStart orotherreproductiveharm.Washhandsafter ThankyouforpurchasingthisPIONEER product. handling. Toensureproperuse,please readthrough this manual beforeusing thisproduct.Itisespe- CAUTION: ciallyimportant thatyoureadandobserve USEOFCONTROLORADJUSTMENTOR WARNINGsandCAUTIONsinthis manual. PERFORMANCEOFPROCEDURES Please keep the manual in a safe and accessible OTHERTHANTHOSESPECIFIEDHEREIN place for future reference. MAYRESULTINHAZARDOUSRADIATION EXPOSURE. Thisdevicecomplieswith
Resumen del contenido incluido en la página 3
English Presection BeforeYouStart purchasedetailsin our filesin theevent of After-salesservicefor lossortheft. Pioneerproducts ! Accessowner'smanuals,sparepartsinfor- Pleasecontactthedealerordistributor from mation,serviceinformation,andmuch where youpurchasedthis unitforafter-sales more. service(including warrantyconditions)orany otherinformation.Incasethenecessaryinfor- mationisnotavailable,pleasecontactthe Demomode companieslistedbelow: Pleasedonotshipyourunittothecompanies Important attheadd
Resumen del contenido incluido en la página 4
Section 01 Operatingthisunit Headunit Part Operation Press toincrease ordecreasevo- e VOLUME lume. Press tomute. Pressagainto un- f MUTE mute. g AUDIO Press toselect anaudio function. Press toselect differentdisplays. h DISP/SCRL Press andhold toscroll through thetextinformation.
i e Press topause orresume. Part Part Press toselect functions. AUXinput jack (3.5 Press andhold torecall theinitial 1 DISP/ /SCRL 8 j FUNCTION mmstereo jack) setting
Resumen del contenido incluido en la página 5
English Section Operatingthisunit 01 The track(song) nameisdis- Removingthefrontpanelto protectyour unitfrom played. theft Aplayable audio filehas beense- 1 Press torelease thefrontpanel. 4 (song) lectedwhile operating thelist. 2 Grabthefrontpanel andremove. Song search refinementonthe Re-attachingthefrontpanel iPodbrowsing functionisinuse. 1 Slidethefrontpanel totheleftuntilitclicks. Anuppertieroffolder ormenu Frontpanel andtheheadunitareconnectedon 5 c exists. theleftside. Makesurethatthefront
Resumen del contenido incluido en la página 6
Section 01 Operatingthisunit Seewww.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/ Useandcareoftheremote perchlorate.(ApplicabletoCalifornia,U.S.A.)” control Important Usingtheremotecontrol 1 Pointtheremotecontrolinthedirection of the ! Donotstoretheremotecontrolinhightem- frontpanelto operate. peraturesordirectsunlight. When usingfor thefirsttime,pulloutthefilm ! Theremotecontrolmaynotfunctionproperly protruding fromthetray. indirectsunlight. Replacingthebattery ! Donotlettheremotecontrolfallontothe 1 Slidethetra
Resumen del contenido incluido en la página 7
English Section Operatingthisunit 01 Tuner LOCAL (localseek tuning) Localseektuningletsyoutuneinonlythoseradiosta- BasicOperations tions withsufficientlystrong signalsfor good recep- tion. Selectingaband 1 PressM.C.todisplaythe settingmode. 1 PressBAND/ESCuntil thedesired band(F1,F2, 2 TurnM.C.to selectthe desired setting. F3for FMorAM)is displayed. FM:OFF—LEVEL1—LEVEL2—LEVEL3—LEVEL Manual tuning(step bystep) 4 1 Presscord. AM:OFF—LEVEL1—LEVEL2 Largersetting numberishigher level.The highest Seek
Resumen del contenido incluido en la página 8
Section 01 Operatingthisunit ! WhenplayingbackVBR(variablebitrate)-re- Returningto rootfolder cordedMP3files,VBRisdisplayedinsteadof 1 Pressand holdBAND/ESC. bitratevalue. Switching between compressed audio and CD-DA 1 PressBAND/ESC. Selectingandplayingfiles/ Notes tracksfromthenamelist ! Whenplayingcompressedaudio,thereisno 1 Press toswitchtothefile/track soundduringfastforwardorreverse. namelistmode. ! USBportableaudioplayersthatcanbe chargedviaUSBwillberechargedwhen 2 UseM.C.toselectthedesire
Resumen del contenido incluido en la página 9
English Section Operatingthisunit 01 iPod Pausingplayback 1 Press2/PAUSE topause orresume. BasicOperations Enhancingcompressed audio and restoringrich sound (sound retriever) Playing songsoniPod 1 Press1/S.Rtrvto cyclebetween: 1 Open theUSBconnectorcover andplugin an OFF(off)—MODE1—MODE2 iPodusingthe iPodDock Connector to USB MODE1iseffectiveforlow compression rates, Cable. andMODE2iseffectivefor high compression rates. Selectingatrack (chapter) 1 Presscord. Fastforwardingor reversing 1 Pressand
Resumen del contenido incluido en la página 10
Section 01 Operatingthisunit 2 UseM.C.toselectacategory/song. Playing songsrelated tothecurrentlyplaying song Youcanplaysongs fromthefollowing lists. Changing thenameofsong orcategory ! Album listofcurrentlyplaying artist 1 TurnM.C. ! Song listofcurrentlyplaying album PLAYLISTS (playlists)—ARTISTS(artists)—AL- ! Album listofcurrentlyplaying genre BUMS(albums)—SONGS (songs)—PODCASTS 1 Pressand holdM.C.toswitch tothelinkplay (podcasts)—GENRES(genres)—COMPOSERS mode. (composers)—AUDIOBOOKS (audiobo
Resumen del contenido incluido en la página 11
English Section Operatingthisunit 01 REPEAT(repeat play) Notes ! Operationiscompleteevenif themenuiscan- ! RefertoREPEAT (repeat play)onpage9. celledbeforebeingconfirmed. Howevertherepeat rangeisdifferentfromCD/ USB storagedevice.Referto Selecting a repeat ! SwitchingthecontrolmodetoIPODpauses play rangeontheprevious page. songplayback.OperatetheiPodtoresume playback. SHUFFLE(shuffle) ! Thefollowingfunctionsarestillaccessible 1 PressM.C.todisplaythe settingmode. fromtheunitevenif thecontrolmodei
Resumen del contenido incluido en la página 12
Section 01 Operatingthisunit InitialSettings TherearesixstoredsettingsDYNAMIC (dynamic), VOCAL (vocal),NATURAL (natural),CUSTOM (cus- 1 PressSRC/OFFandholduntiltheunit tom),FLAT(flat)andPOWERFUL (powerful). turnsoff. ! WhenFLATisselectednoadjustmentsaremade to thesound. 2 PressM.C.andholduntilCLOCKSETap- 1 PressM.C.todisplaythe settingmode. 2 TurnM.C.to selectthe equalizer. pearsinthedisplay. DYNAMIC—VOCAL—NATURAL—CUSTOM— FLAT—POWERFUL 3 TurnM.C.toselecttheinitialsetting. 3 PressM.C.toconfirm th
Resumen del contenido incluido en la página 13
English Section Operatingthisunit 01 UsingtheAUXsource 1 Insertthestereominiplugintothe AUXinputjack. 2 PressSRC/OFFtoselectAUXasthe source. Note AUXcannotbeselectedunlesstheauxiliaryset- tingisturnedon.Formoredetails,refertoAUX (auxiliary input)onthepreviouspage. Turningtheclockdisplay onoroff % PressCLOCKtoturntheclockdisplay onoroff. Note Theclockdisplaydisappearstemporarilywhen youperformotheroperations,buttheclockdis- playappearsagainafter25seconds. 13 En
Resumen del contenido incluido en la página 14
T R A T S N O Section 02 Connections — Securethewiringwithcableclampsorad- WARNING hesivetape.Wrapadhesivetapearound ! Usespeakersover50W(outputvalue)andbe- wiringthatcomesintocontactwithmetal tween4Wto8W(impedancevalue).Donot partstoprotectthewiring. use1Wto3Wspeakersforthisunit. — Placeallcablesawayfrommovingparts, ! Theblackcableisground.Wheninstalling suchasthegearshift andseatrails. thisunitorpoweramp(soldseparately),make — Placeallcablesawayfromhotplaces, suretoconnectthegroundwirefirst.En
Resumen del contenido incluido en la página 15
English Section Connections 02 Connectiondiagram Power amp This product (sold separately) Connect with RCA cables (sold separately) Antenna jack Fuse (10 A) Rear output Yellow System remote control Connect to the constant 12 V Blue/white supply terminal. Connect to system control terminal of the power amp or auto-antenna relay control terminal (max. 300 mA 12 V DC). Red Connect to terminal controlled by ignition switch (12 V DC). With a 2 speaker system, do not connect Black (chassis grou
Resumen del contenido incluido en la página 16
Section 03 Installation 2 Securethemountingsleevebyusinga Important screwdrivertobendthemetaltabs(90°) ! Checkallconnectionsandsystemsbefore intoplace. finalinstallation. Dashboard ! Donotuseunauthorizedpartsasthismay causemalfunctions. ! Consultyourdealerifinstallationrequiresdril- lingofholesorothermodificationstothevehi- cle. ! Donotinstallthisunitwhere: — itmayinterferewithoperationof thevehi- cle. — itmaycauseinjurytoapassengerasare- sultofasuddenstop. Mounting sleeve ! Thesemiconductorlase
Resumen del contenido incluido en la página 17
English Section Installation 03 2 Tightentwoscrewsoneachside. Fasteningthefrontpanel Screw If youdo notplantodetach thefrontpanel, thefrontpanelcanbefastenedwiththesup- pliedscrew. Mounting bracket Dashboardor console ! Useeithertruss(5mm×8mm)or flush Screw surface(5mm×9mm)screws,depending onthebracketscrewholes. Removingtheunit 1 Extendtopandbottomofthetrimring outwardstoremovethetrimring.(When reattachingthetrimring,pointtheside withthegroovedown.) Trimring ! Releasingthefrontpanelallowseasier
Resumen del contenido incluido en la página 18
Appendix AdditionalInformation Built-inCDPlayer Troubleshooting Message Cause Action Symptom Cause Action ERROR-11,12, Dirtydisc Cleandisc. 17,30 The display Youdidnotper- Performoperation Scratched disc Replacedisc. automatically formanyopera- again. ERROR-10,11, Electrical orme- Turn theignition returns to the tionwithin about 12,15,17,30, chanical switchOFFand ordinarydis- 30seconds. A0 back ON, orswitch play. toadifferent The repeatplay Depending on Selecttherepeat source, then back rangecha
Resumen del contenido incluido en la página 19
English Appendix AdditionalInformation Nosongs Transfertheaudio Communication Performoneof the files totheUSB failure followingopera- NOAUDIO ERROR-19 storagedeviceand tions. connect. –Turnthe ignition switchOFFand The connected FollowtheUSB back ON. USB storagede- storagedevicein- –Disconnector vice hassecurity structions to dis- ejecttheUSB sto- enabled ablethesecurity. ragedevice. SKIPPED The connected Playan audio file –Change toadif- ferent source. USB storagede- notembedded with vice conta
Resumen del contenido incluido en la página 20
Appendix AdditionalInformation iPodoperates Checkif thecon- Avoid leavingdiscs inexcessivelyhotenvironments correctlybut nection cablefor CHECKUSB includingunder direct sunlight. does notcharge iPodshorted out Do notattach labels,writeonor applychemicalsto (e.g.,notcaught in thesurfaceof thediscs. metalobjects). Afterchecking, To cleanaCD, wipethedisc withasoftclothoutward turnthe ignition fromthecenter. switchOFFand Condensation maytemporarilyimpairtheplayer’s back ONordiscon- necttheiPodand pe
